Décret n° 80-250 du 11 octobre 1980 portant modification du décret n° 80-07 du 12 janvier 1980 portant autorisation de programme général d'importation pour l'année 1980

L'article 1er du décret n° 80-07 du 12 janvier 1980 susvisé est modifié comme suit:

Article 1er Les crédits ouverts au titre du programme général d'importation pour l'exercice 1980 sont fixés à un montant de cinquante cinq milliards cinq cent millions de dinars (55.500.000.000 DA) >,

Le présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 11 octobre 1980.

Chadli BENDJEDID, AVIS ET COMMUNICATIONS MARCHES. - Appels d'offres WILAYA DE DJELFA Unité auto-cuiseurs à Djelfa Avis d'appel d'offres international (2ème publication) Un avis d'appel d'offres international est lancé pour la founiture des équipements suivants : unité auto-cuiseurs à Djelfa.

Les fournisseurs intéressés peuvent retirer le cahier des charges auprès de la wilaya de Djelfa, secrétariat général (bureau des marchés).

Le présent appel d'offres s'adresse aux seuls fabricants, producteurs, constructeurs, à l'exclusion des regroupeurs et autres intermédiaires, et ce conformément à la loi n° 78-2 du 11 février 1978, portant monopole de l'Etat sur le commerce extérieur.

La date limite de dépôt des offres est fixée à un mois, (le cachet de la poste faisant foi), à compter de la date de publication du présent appel d'offres.

L'enveloppe intérieure renferme l'offre avec la mention : « Appel d'offres international Unité auto-cuiseurs à Djelfa ».

L'enveloppe extérieure adressée au wali de Djelfa, secrétariat général, bureau des marchés, doit comporter uniquement la mention : « Appel d'offres international Unité auto-cuiseurs à Djelfa - A ne pas ouvrir >.

Les soumissionnaires doivent joindre à leurs dossiers un certificat délivré par la chambre de commerce et de l'industrie du lieu de leur résidence, attestant qu'ils ont effectivement la qualité de fabricant ou de producteur.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant un délai de 90 jours, à compter de la date fixée pour le dépôt des offres.

WILLAYA DE CONSTANTINE DIRECTION DE L'URBANISME, DE LA CONSTRUCTION ET DE L'HABITAT Un appel d'offres ouvert est lancé en vue de l'attribution des travaux en lot unique (tous corps d'Etat) relatifs à la construction d'un internat de 200 places à El Khroub.

Les dossiers de soumission peuvent être consultés ou retirés dans les bureaux de la société d'études d'architecture et d'urbanisme (S.E.A.U.), cité Daksi Abdessalem - S.M.K. - - Constantine.

Les offres, accompagnées obligatoirement des pièces réglementaires (pièces fiscales et attestation des caisses sociales) requises, devront être déposées ou parvenir au directeur de l'urbanisme, de la construction et de l'habitat de la wilaya de Constantine (sous-direction des constructions) au plus tard le dimanche 26 octobre 1980 à 18 heures.

Cette date est celle de l'enregistrement des dossiera de soumission à Constantine et non celle de l'envol par la poste, 1110 JOURNAL OFFICIEL DE LA MINISTERE DES TRANSPORTS ETABLISSEMENT NATIONAL POUR L'EXPLOITATION METEOROLOGIQUE ET AERONAUTIQUE Avis nº 16/80 national et international de présélection pour la participation à un concours de conception L'établissement national pour l'exploitation météorologique et aéronautique E.N.E.M.A., lance un appel de candidature préalable à une consultation restreinte de bureaux d'études et d'engineering pour la réalisation d'une nouvelle zône terminale (aérogare et blocs techniques) sur l'aérodrome de Annaba, les Salines.

Les candidats intéressés devront fournir impérativement: 1°) Un état indiquant l'organisation de leur société et les moyens dont ils disposent. 2°) Leurs capacités en matière d'études en précisant leurs moyens humains et le curriculum vitae des principaux cadres. 3°) La liste de leurs principales références en précisant pour chaque réalisation le maître de l'œuvre. le coût global de l'opération ainsi que l'année et les délais de réalisation. 4°) Leurs références financières. 5°) Leurs affiliations professionnelles.

La totalité de ces documents devront parvenir avant le 20 novembre 1980 à l'adresse suivante :

Ε.Ν.Ε.Μ.Α., direction technique, 1, avenue de l'Indépendance, B.P. 829, Alger.

Les candidats sont informés que 4 (quatre) bureaux s. ront retenus pour participer au concours et que ces derniers disposeront, après notification de l'agrément. d'un délai de deux mois pour remettre leur offre qu! consistera par la remise d'un avant projet sommaire accompagné d'une maquette et d'une estimation des coûts et délais relatifs aux études et à la réalisation de l'ouvrage.

Avis nº 17/80 de préselection pour la participation à un concours de conception L'établissement national pour l'exploitation météorologique et aéronautique E.N.E.M.A., lance un appel de candidature préalable à une consultation restreinte de bureaux d'études et d'engineering pour la réalisation d'une nouvelle zône terminale (aérogare et blocs techniques) sur l'aérodrome d'Oran, Es Sénia.

Les candidats intéressés devront fournir impérativement:

REPUBLIQUE ALGERIENNE 14 octobre 1980 1°) Un état indiquant l'organisation de leur société et les moyens dont ils disposent. 2°) Leurs capacités en matière d'études en précisant leurs moyens humains et le curriculum vitae des principaux cadres. 3°) La liste de leurs principales références en précisant pour chaque réalisation le maitre de l'œuvre, le coût global de l'opération ainsi que l'année et les délais de réalisation. 4°) Leurs références financières. 5°) Leurs affiliations professionnelles.

La totalité de ces documents devront parvenir avant le 3 décembre 1980 à l'adresse suivante :

Ε.Ν.Ε.Μ.Α., direction technique, 1, avenue de l'Indépendance, B.P. 829, Alger.

Les candidats sont informés que 4 (quatre) bureaux seront retenus pour participer au concours et que ces derniers disposeront, après notification de l'agrément, d'un délai de deux mois pour remettre leur offre qui consistera par la remise d'un avant projet sommaire accompagné d'une maquette et d'une estimation des coûts et délais relatifs aux études et à la réalisation de l'ouvrage.

WILAYA DE MEDEA DIRECTION DES INFRASTRUCTURES DE BASE Assemblée populaire communale d'El Omaria Plans communaux de développement P.C.D.

Opération n° 5.591.1.565.00.01 Création et aménagement d'un chemin reliant El Anasser à El Omaria sur une longueur de 5,5 km' Un appel d'offres ouvert est lancé en vue de la réalisation des travaux de création et d'aménagement d'un chemin reliant El Anasser au village d'El Omaria sur une longueur de 5,5 km, dans la daïra de Berrouaghia.

Les travaux, objet du présent avis, comprennent

- les terrassements en grande masse, mise en place du corps de chaussée, -

- les ouvrages d'assainissement,

- le revêtement bi-couche, Les entreprises intéressées par ces travaux peuvent consulter ou retirer le dossier correspondant à cette affaire à l'adresse suivante: le directeur des infrastructures de base de la wilaya de Médéa, sous-direction des infrastructures de transports, cité Khatiri Bensouna - Médéa, 14 octobre 1980 JOURNAL OFFICIEL DE LA Les offres, accompagnées des références professionnelles et des pièces fiscales et sociales exigées par la réglementation en vigueur ainsi que la déclaration à souscrire, doivent être déposées ou adressées par pli recommandé au président de l'assemblée populaire communale d'El Omaria, daïra de Berrouaghia, wilaya de Médéa, avant le 30 octobre 1980 à 12 heures délai de rigueur, étant précisé que seule la date de réception et non celle de dépôt à la poste sera prise en considération.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 90 jours.

WILAYA DE SAIDA DIRECTION DE L'URBANISME DE LA CONSTRUCTION ET DE L'HABITAT Construction d'un centre de formation administrative à Saïda Lots secondaires Avis d'appel d'offres ouvert Un appel d'offres ouvert est lancé pour la construction d'un centre de formation administrative à Saïda.

Cet appel d'offres porte sur les lots secondaires suivants :

- Lot'nº 3: Menuiserie-bois;

- Lot n° 4: Electricité ; -Lot nº 5: Peinture-vitrerie;

- Lot n° 2: Chauffage Plomberie-sanitaire;

- Lot n° 2 bis: Climatisation.

Seules les entreprises qualifiées, à jour de leur REPUBLIQUE ALGERIENNE WILAYA D'ALGER DIRECTION DE L'URBANISME, DE LA CONSTRUCTION ET DE L'HABITAT Bureau des marchés Avis d'appel d'offres ouvert nº 7/80 - D.U.C.H.

Un avis d'appel d'offres ouvert est lancé en vue de la construction de six (6) logements de fonction à l'I.T.E. filles de Ben Aknoun.

Les candidats intéressés doivent obligatoirement se présenter pour le retrait du dossier à la direction de l'urbanisme, de la construction et de l'habitat de la wilaya d'Alger (secrétariat de direction). 135, rue de Tripoli, Hussein Dey - Alger.

Les offres, accompagnées des pièces réglementaires, devront parvenir à la même adresse (bureau des marchés), dans les 20 jours, délai de rigueur, suivant la publication du présent avis, sous double enveloppe cachetée (l'enveloppe extérieure devra porter la mention Appel d'offres nº 7/80 - D.U.C.H. - ne pas ouvrir).

WILAYA D'ALGER DIRECTION DE L'URBANISME, DE LA CONSTRUCTION ET DE L'HABITAT Avis d'appel d'offres ouvert nº 5/80 D.U.C.H.

Un avis d'appel d'offres ouvert est lancé en vue de l'exécution du lot n° 1 (gros-œuvre, étanchéité, V.R.D.) d'une maternité de 64 lits aux Eucalyptus - El Harrach.

Les candidats intéressés pourront consulter ou retirer les dossiers à l'ETAU, unité centre 70, chemin Larbi Alik - Hydra.

Les offres, accompagnées des pièces réglementaires, devront parvenir à la direction de l'urbasituation fiscale et de sécurité sociale, sont admisesnisme, de la construction et de l'habitat, bureau à répondre à cet appel.

Les entreprises intéressées répondant à la condition ci-dessus pourront consulter ou retirer les dossiers à la direction de l'urbanisme, de la construction et de l'habitat de la wilaya de Saïda, sise cité administrative, Saïda, ler bloc, service des marchés.

Les offres seront adressées sous pli recommandé au wali de Saïda, bureau des marchés.

Les plis porteront la mention: Appel d'offres - A ne pas ouvrir et devront parvenir avant le samedi 25 octobre 1980 à 18 heures 30 minutes, terme de rigueur.

Les entreprises soumissionnaires sont engagées par leurs offres pendant quatre vingt dix (90) jours à dater de leur dépôt. des marchés, 135, rue de Tripoli, Hussein Dey, Aiger, dans les 20 jours, délai de rigueur, suivant la publication du présent avis, sous double enveloppe cachetée (l'enveloppe extérieure devra porter la mention Appel d'offres n° 5/80 D.U.C.H. - ne pas ouvrir).

WILAYA D'OUM EL BOUAGHI DIRECTION DES INFRASTRUCTURES DE BASE Zone à urbaniser « A >> viabilisation de 70 hectares Tranche complémentaire Un avis d'appel d'offres ouvert est lancé en vue de la construction de voies limitrophes à la zone 1112 JOURNAL OFFICIEL DE LA et voles transversales ainsi que la construction de 2 ouvrages d'art.

Les entreprises intéressées doivent se présenter à la direction des travaux publics d'Oum El Bouagnt, rue du ler novembre.

Les offres, accompagnées des pièces administratives et fiscales requises, devront être adressées à l'adresse suivante :

Wilaya d'Oum El Bouaghi, secrétariat général, bureau des marchés, hôtel de wilaya, dans un délai de 21 jours après la publication du présent avis d'appel d'offres. !

WILAYA D'OUM EL BOUAGHI DIRECTION DES INFRASTRUCTURES DE BASE P.M.U. Opération n° N 5. 791. 1. 126. 00 02 Zone I Equipement administratif Etude et travaux de viabilisation Un avis d'appel d'offres ouvert est lancé en vue de l'élargissement de la voie Sud Intéressant les équipements administratifs et la mise en place de la couche de base en tout-venant d'Oued en concassé (0/40).

Les entreprises intéressées doivent se présenter à la direction des travaux publics d'Oum El Bouaghi, rue du ler novembre.

Les offres, accompagnées des pièces administratives et fiscales requises, devront être adressées à l'adresse suivante :

Wilaya d'Oum El Bouaghi, secrétariat général, bureau des marchés, hôtel de wilaya dans un délai de 21 jours après la publication du présent avis d'appel d'offres.

WILAYA D'EL ASNAM DIRECTION DES INFRASTRUCTURES DE BASE Chemin de wilaya n° 63 Reconstruction de la plateforme et de la chaussée Un avis d'appel d'offres est lancé en vue de la construction de la plateforme et de la chaussée du chemin de wilaya nº 63 entre la R.N. 19 et la R.N. 4 en passant par la zone industrielle entre les PK 6+ 265 et 14 + 000 sur une longueur de 8 kms.

Les entrepreneurs intéressés pourront retirer le dossier de participation à la direction des infra structures de base, de la wilaya d'El Asnam - cité administrative.

REPUBLIQUE ALGERIENNE 14 octobre 1980 Les offres doivent être adressées ou remises au wali d'El Asnam, bureau des marchés et seront obligatoirement présentées sous double enveloppe, la première contenant la soumission et ses annexes et la seconde les pièces fiscales exigées par la réglementation ainsi que les références et certificats de qualification s'il y a lieu.

La date limite de réception des offres est fixée au jeudi 30 octobre 1980.

Le délai pendant lequel les soumissionnaires sont engagés par leurs offres est fixé à 90 jours.

WILAYA D'ALGER DIRECTION DE L'URBANISME, DE LA CONSTRUCTION ET DE L'HABITAT Avis d'appel à la candidature n° 6/80 D.U.C.H.

Il est porté à la connaissance des bureaux d'études et architectes agréés, le lancement des opérations suivantes à travers la wilaya d'Alger. 1 Deux écoles fondamentales 2 Un centre de formation administrative

3 - Cinq technicums 1000/500 4 Treize polycliniques urbaines 5 Six centres de santé 6 Un laboratoire de wilaya de la santé 7 Un centre régional de formation des cadres du ministère

8- Six maternités rurales.

Les candidats intéressés devront se faire connaître auprès de la direction de l'urbanisme, de la construction et de l'habitat de la wilaya d'Alger (buread des marchés), dans les 30 jours qui suivent la publication du présent avis.

L'acte de candidature comprendra :

I- La décision d'agrément du ministère de l'habitat.

II Une déclaration indiquant nom, prénom, quaité et domicile de l'homme de l'art et s'il s'agit d'une société, la raison sociale et son adresse.

III Une note indiquant les moyens généraux de l'organisme, ainsi que ses références (nature et importance des études exécutées) appuyée des attestations, et tout élément d'appréciation permettant à l'administration de retenir sa candidature.

Le dossier doit être déposé ou adressé sous pli cacheté portant la mention Avis nº 6/80 D.U.C.H. », 14 octobre 1980 JOURNAL OFFICIEL DE LA MINISTERE DE L'HYDRAULIQUE DIRECTION DES PROJETS ET REALISATIONS HYDRAULIQUES Avis d'appel d'offres international Construction du barrage de Keddara et de la galerie Hamiz-Keddara Le ministère de l'hydraulique (direction des projets et réalisations hydrauliques), lance un avis d'appel d'offres international pour la réalisation de l'aménagement hydraulique Hamiz-Keddara (wilaya de Blida), comprenant:

- Le barrage de Keddara, digue en terre d'une hauteur de 100 m.et d'un volume de 4,5 millions de m3.

Les ouvrages de prise, de vidange et d'évacuation d'un volume total de béton de 120.000 m3.

- De la galerie de transfert Hamiz-Keddara d'un diamètre de 3 met de 3200 m de longueur.

Seules les soumissions des entreprises présentant de solides références seront étudiées.

Les entreprises intéressées peuvent retirer les dossiers d'appel d'offres à partir du 5 novembre 1980 à l'adresse suivante direction des projets et réallsations hydrauliques, 3, Tarik Hocine Ben-Naamane, Birmandreis (Alger).

Les offres, sous double enveloppe cachetée et portant la mention appel d'offres international construction du barrage de Keddara et de la galerie Hamiz-Keddara ne pas ouvrir, seront déposées à l'adresse sus-indiquée avant le 5 février 1981 à midi.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une période de 120 jours, à compter de la date de dépôt de leurs soumissions.

MINISTERE DES TRANSPORTS ET DE LA PECHE SOCIETE NATIONALE DES TRANSPORTS FERROVIAIRES Direction de l'équipement Avis d'appel d'offres ouvert XV. TX n° 1980/11 Un avis d'appel d'offres ouvert est lancé pour l'exécution des travaux suivants :

- Unité opérationnelle de Constantine

- Ateliers de Sidi Mabrouk (unité 13) Remplacement des carreaux cassés par du verre armé, REPUBLIQUE ALGERIENNE 1113 Les pièces du dossier pourront être consultées dans les bureaux de la direction de l'équipement de la SNTF, bureau < travaux marchés, 8ème étage, 21-23, boulevard Mohamed V à Alger ou à l'unité opérationnelle SNTF de Constantine, 2, rue Nasri Saïd Constantine.

Les documents nécessaires pour soumissionner seront remis aux entrepreneurs qui en feront la demande, à l'une des adresses indiquées ci-dessus.

Les offres devront parvenir, accompagnées des pièces fiscales et sociales réglementaires, sous plis recommandés au directeur de l'équipement de la SNTF, bureau << travaux marchés, 8ème étage, 21-23 boulevard Mohamed V à Alger avant le 23 novembre 1980 à 16 heures, terme de rigeur, ou être remises contre reçu à cette même adresse dans le délai imparti.

Le délai pendant lequel les candidats resteront engagés par leurs offres est fixé à 150 jours à compter du 23 novembre 1980.

ETABLISSEMENT NATIONAL POUR L'EXPLOITATION METEOROLOGIQUE ET AERONAUTIQUE Appel d'offres international nº 13/80 Un appel d'offres international est lancé pour l'acquisition d'un système radar de route pour les régions de contrôle d'Alger-Annaba-Oran.

Le cahier des charges est à retirer auprés de la direction technique, département de la gestion équipement, 1, avenue de l'Indépendance - Alger, contre paiement de la somme de 150,00 DA.

Les entreprises devront remettre leurs offres au plus tard 60 jours aprés la date de publication du présent avis.

Les soumissions technique et financière établies séparément devront être adressées, sous double enveloppe, au directeur technique, département gestion équipement de l'E.Ν.Ε.Μ.A., 1, avenue d l'Indépendance Alger.

L'enveloppe extérieure devra comporter obligatoirement la mention à ne pas ouvrir - appel d'offres international nº 13/80 >.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant un délai de 90 jours, à compter de la date de clôture du présent avis.

Appel d'offres international nº 15/80 Un appel d'offres international est lancé pour l'acquisition de (5) cinq transporteurs de bagages pour l'aéroport d'Alger Houari Boumediène, 1114 JOURNAL OFFICIEL DE LA Le cahier des charges est à retirer auprès de la direction technique département de la gestion équipement, 1, avenue de l'Indépendance, Alger.

Les entreprises devront remettre leurs offres au plus tard 30 jours aprés la date de publication du présent avis.

Les soumissions techniques et financières établies séparément devront être adressées, sous double enve- REPUBLIQUE ALGERIENNE 14 octobre 1980 loppe, au directeur technique département gestion équipement de l'E.N.E.M.A., 1, avenue d l'Indépendance Alger.

L'enveloppe extérieure devra comporter obligatoirement la mention à ne pas ouvrir appel d'offres international nº 15/80 ».

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant un délai de 90 jours, à compter de la date de clôture du présent avis.

Imprimerie Officielle, Alger 7, 9 et 13 Avenue Abdelkader Benbarak