مرسوم رقم 65-71 مؤرخ في 9 ذي القعدة عام 1384 الموافق 11 مارس سنة 1965 يتضمن احداث لجنة التيسير الوطنية وتحديد اختصاصاتها 321

تحدث لجنة وطنية تدعى لجنة التيسير تكلف بدراسة واتخاذ الاجراءات التي من شأنها ان تسهل وتنشط الملاحة الجوية ، وتتلافى تأخر الطائرات وملاحيها وركابها وشحناتها عن المواقيت المقررة ، وذلك باقتراح التحسينات الواجب تنفيذها لهذه الغاية على القوانين الخاصة باستيطان الاجانب ، والصحة ، والجمارك ، والشرطة ، والهجرة وقضاء العطل

تتألف اللجنة الوطنية للتيسير من :

ممثل لوزارة البريد والمواصلات السلكية واللاسلكية والاشغال العمومية والنقل ( الطيران المدنى رئيسا ) ، ممثل لوزارة الخارجية ، ممثل لوزارة السياحة ، ممثل لوزارة الصحة العمومية وقدماء المجاهدين والشؤون الاجتماعية ( الصحة العمومية ) ، 6 ممثل لوزارة الداخلية ، ممثل للمديرية العامة للمالية ( الجمارك ) ،

- ممثل للمؤسسة العمومية المدعوة ( مطارات الجزائرية ) ممثل شركة الطيران الوطنية ( الخطوط الجوية الجزائرية » ، وتتولى المديرية الفرعية للطيران المدني بوزارة البريد والمواصلات السلكية واللاسلكية والاشغال العمومية والنقل كتابة هذه اللجنة

تقرر لجنة التيسير الوطنية نظامها الداخلي

يكلف وزير البريد والمواصلات السلكية واللاسلكية والاشغال العمومية والنقل، ووزير الخارجية، ووزير السياحة ووزير الصحة العمومية وقدماء المجاهدين والشؤون الاجتماعية ، كل فيما يخصه ، بتنفيذ هذا المرسوم الذي ينشر فى الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية وحرر بالجزائر في 9 ذي القعدة عام 1384 الموافق 11 مارس سنة 1965 احمد بن بلة