قرار وزاري مشترك مؤرخ في 10 شعبان عام 1417 الموافق 21 ديسمبر سنة 1996 ، يحدد كيفيات منح الإعفاء من الحقوق والرسوم بالنسبة للبضائع المستوردة كهبات تطبيقا لأحكام المادة 142 من قانون المالية لسنة 1996، وقائمة الاتحاديات الوطنية الرياضية التي يمكنها أن تستفيد من هذه الاعفاءات. 5

يحدّد هذا القرار كيفيات منح الإعفاء من الحقوق والرسوم بالنسبة للبضائع المستوردة كهبات تطبيقا لأحكام المادة 142 من قانون المالية لسنة 1996 ، وكذلك القائمة المذكورة في الملحق التي تحدد الإتحاديات الوطنية للرياضات التي يمكنها أن تستفيد من هذه الإعفاءات.

تمنح الاستفادة من الأحكام المذكورة في المادة الأولى أعلاه للإتحاديات الوطنية الرياضية شرط أن تكون البضائع المستوردة كهبات ذات علاقة مباشرة مع النشاط الرياضي الرئيسي الذي تقوم به هذه الأخيرة.

يترتب على كل استعمال آخر تعاينه المصالح المختصة، دفع كامل الرسوم المستحقة دون الإخلال بالمتابعات القضائية.

يخضع منح الإعفاء من الحقوق والرسوم المنصوص عليه في هذا القرار الفائدة الإتحاديات الوطنية الرياضية المذكورة في القائمة الملحقة بهذا القرار للتأشيرة المسبقة لوزارة الشباب والرياضة، والترخيص الصريح لوزارة الداخلية والجماعات المحلية والبيئة، الذي يسمح لها بقبول تلك الهبات طبقا للمادة 28 من القانون رقم 90-31 المؤرخ في 4 ديسمبر سنة 1990 والمذكور أعلاه.

يجب أن يتضمن الترخيص المذكور في المادة 3 من هذا القرار، قائمة البضائع ومصدرها وكذا قيمتها.

تجمرك البضائع المستوردة كهبات من قبل الإتحاديات الوطنية الرياضية المعنية بناء على تقديم شهادة الإعفاء من الرسم على القيمة المضافة التي تسلمها لهذا الغرض المصالح الجبائية المختصة وترخيص وزارة الداخلية والجماعات المحلية والبيئة المنصوص عليه في المادتين 3 و 4 إلى مصلحة الجمارك. 6 الجريدة الرسمية للجمهورية

ينشر هذا القرار في الجريدة حرر بالجزائر في 10 شعبان عام 1417 وزير الداخلية والجماعات المحلية والبيئة مصطفى بن منصور اسم الجمعية الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية.

الموافق 21 ديسمبر سنة 1996.

وزير الشباب والرياضة عن وزير المالية الوزير المنتدب لدى وزير المالية المكلف بالميزانية مولدي عيساوي علي براهيتي الملحق العنوان تاريخ ورقم التسجيل الإتحادية الجزائرية للآيكيدوفوفيتنام ص. ص. ب 88 الأبيار ، الجزائر ، مركز رقم 18 والأنشطة المشابهة الإتحادية الجزائرية لألعاب القوى الإتحادية الجزائرية لشركات التجديف الإتحادية الجزائرية لكرة السلة الإتحادية الجزائرية للكرة الحديدية الإتحادية الجزائرية للملاكمة الإتحادية الجزائرية لرياضة الدراجات الإتحادية الجزائرية للمبارزة بالسيوف الإتحادية الجزائرية لكرة القدم الإتحادية الوطنية للرياضة للجميع الإتحاديات الرياضية في 1989/05/18 . ص. ب 88 الأبيار، الجزائر، مركز رقم 10 الإتحاديات الرياضية في 1974/05/17 . ص. ب 88 الأبيار ، الجزائر، مركز رقم 816 الإتحاديات الرياضية في 1994/04/23 ص.ب 88 الأبيار ، الجزائر ، مركز رقم 16 الإتحاديات الرياضية في 1995/08/20 . ص. ب 88 الأبيار ، الجزائر ، مركز رقم 10 الإتحاديات الرياضية في 1984/05/21 ص.ب 88 الأبيار ، الجزائر، مركز رقم 05 الإتحاديات الرياضية في 1983/06/12 111 شارع ديدوش مراد الجزائر رقم 18 في 1995/08/27 88 الأبيار، الجزائر، مركز | رقم 09 ص. ب الإتحاديات الرياضية في 1995/05/02 طريق أحمد أواقت ص ب 39 دالي رقم 10 ابراهيم الجزائر في 1991/08/09 . ص. ب 88 الأبيار ، الجزائر، مركز رقم 22 الإتحاديات الرياضية في 1988/11/29 اسم الجمعية الإتحادية الوطنية للرياضة الجامعية الإتحادية الوطنية للرياضة المدرسية الإتحادية الجزائرية رياضة وعمل الإتحادية الجزائرية الرياضية للمعوقين غير المؤهلين الإتحادية الجزائرية للغولف الإتحادية الجزائرية للجمباز الإتحادية الجزائرية لرفع الاثقال تقوية العضلات وكمال الاجسام الإتحادية الجزائرية لكرة اليد الإتحادية الجزائرية للشطرنج الإتحادية الجزائرية للجيدو الإتحادية الجزائرية للكاراتي دو والتايك واندو الإتحادية الجزائرية للكينغ فو وشو الإتحادية الجزائرية للمبارزة المشتركة الإتحادية الجزائرية للسباحة الملحق ( تابع ) العنوان تاريخ ورقم التسجيل . ص. ب 88 الأبيار، الجزائر، مركز | رقم 566 الإتحاديات الرياضية في 1993/04/14 ص. ب 88 الأبيار ، الجزائر، مركز رقم 08 الإتحاديات الرياضية في 1995/04/25 دار الشعب، ساحة أول ماي، رقم 10 الجزائر في 1995/02/12 4 شارع يوسف ملياني رقم 02 شاتونيف، الأبيار، الجزائر في 1981/02/17 ص. ب 88 الأبيار، الجزائر، مركز رقم 08 الإتحاديات الرياضية في 1977/01/1 ص.ب 88 الأبيار، الجزائر، مركز رقم 510 الإتحاديات الرياضية ف 07/03/1994 في ص. ب 88 الأبيار، الجزائر، مركز رقم 26 الإتحاديات الرياضية في 1977/06/04 ص. ب 88 الأبيار ، الجزائر ، مركز رقم 17 الإتحاديات الرياضية في 1994/01/04 57 شارع عمر عميمور ، الجزائر، رقم 85 في 1990/03/26 ص. ب 88 الأبيار ، الجزائر، مركز | رقم 2116 الإتحاديات الرياضية في 1991/05/08 ص.ب 88 الأبيار ، الجزائر، مركز رقم 26 الإتحاديات الرياضية في 1995/09/26 ص. ب 88 الأبيار ، الجزائر، مركز رقم 11 الإتحاديات الرياضية في 1991/03/09 ص. ب 88 الأبيار، الجزائر، مركز رقم 05 الإتحاديات الرياضية في 1977/02/12 ص.ب 88 الأبيار ، الجزائر، مركز رقم 13 الإتحاديات الرياضية في 1995/07/09 8 الجريدة الرسمية للجمهورية اسم الجمعية الإتحادية الجزائرية للفروسية الإتحادية الجزائرية للرياضات الجوية الإتحادية الجزائرية للرياضات الميكانيكية الإتحادية الجزائرية للمساعدة والانقاذ والأنشطة شبه المائية الإتحادية الجزائرية للسمبو الإتحادية الجزائرية للتزلج ورياضة الجبال الإتحادية الجزائرية للرمي بالأسلحة الرياضية الإتحادية الجزائرية الأكروباتية والترومبلين الإتحادية الجزائرية لتنس الطاولة الإتحادية الجزائرية للتنس الإتحادية الجزائرية للكرة الطائرة الإتحادية الجزائرية للرياضة الشراعية الإتحادية الجزائرية لرياضة يوسيكانبيدو الإتحادية الجزائرية لصم الجزائر الملحق ( تابع ) العنوان تاريخ ورقم التسجيل مركب الفروسية ، 148 شارع رقم 17 جيش التحرير الوطني، ص، ب 183 في 20/08/1995 الخروبة، حسين داي الجزائر 29 نهج زيغود يوسف الجزائر رقم 98 في 1999/10/21 99 و 136 نهج كريم بلقاسم الجزائر | رقم 02 في 1993/01/02 20، نهج أول نوفمبر الجزائر رقم 15 في 1995/07/23 ص. ب 88 الأبيار ، الجزائر، مركز رقم 04 الإتحاديات الرياضية في 1994/01/08 30، نهج زيغود يوسف، الجزائر 1097 في 1993/07/14 ص. ص.. ص. ب 88 الأبيار ، الجزائر، مركز | رقم 14 الإتحاديات الرياضية في 1995/07/23 ص.ب 88 الأبيار ، الجزائر، مركز رقم 37 الإتحاديات الرياضية في 1991/05/18 . ص. ب 88 الأبيار ، الجزائر، مركز رقم 87 الإتحاديات الرياضية في 1977/01/15 . ص. ب 88 الأبيار ، الجزائر، مركز رقم 27 الإتحاديات الرياضية في 1977/06/20 . ص. ب 88 الأبيار ، الجزائر، مركز رقم 19 الإتحاديات الرياضية في 1995/08/29 ص.ب 88 الأبيار ، الجزائر، مركز رقم 401 الإتحاديات الرياضية في 1994/11/20 . ص. ب 88 الأبيار ، الجزائر ، مركز رقم 05 الإتحاديات الرياضية في 1990/03/29 ص. ب 88 الأبيار ، الجزائر ، مركز رقم 40 الإتحاديات الرياضية في 1994/10/22 20 محرم عام 1418 الجريدة الرسمية الملحق اسم الجمعية الإتحادية الجزائرية للرمي بالقوس ص. ص ص.ب ( تابع ) العنوان تاريخ ورقم التسجيل 88 الأبيار ، الجزائر، مركز رقم 35 الإتحاديات الرياضية في 1994/06/28 الإتحادية الجزائرية للألعاب الرياضية مديرية الشباب والرياضة، بشار رقم 84 التقليدية الإتحادية الجزائرية للرافل والبيار ص. ب في 1994/11/05 88 الأبيار ، الجزائر ، مركز | رقم 349 الإتحاديات الرياضية في 1994/10/30 الإتحادية الجزائرية للكونشيكي ص. ص. ب 88 الأبيار ، الجزائر، مركز رقم 67 الإتحاديات الرياضية في 1992/08/30 الإتحادية الجزائرية للفول كونتاك الكينغ ، 11 ، طريق لولي، الجزائر رقم 01 بوكسنغ وماشابه