Arrêté du 15 octobre 1986 portant approbation des règles techniques pour la conception et la réalisation d'isolation et d'étanchéité des toitures en zone saharienne

Sont approuvées les règles techniques pour la conception et la réalisation d'isolation et d'étanchéité des toitures en zone saharienne, contenues dans le cahier annexé au présent arrêté.

Le document visé à l'article 1er ci-dessus définit les règles visées s'imposant aux travaux d'isolation et d'étanchéité des constructions soumises au contrôle dans le cadre de la garantie décennale.

Elles s'appliquent aux territoires des wilayas suivantes:

Adrar,

- Béchar,

- Tamenghasset,

- Ouargla,

- Illizi, Tindouf, El Oued, -Ghardaïa.

Les marchés, publics et privés, pour les travaux concernés, sont tenus de se reférer à ces règles.

L'organisme national de contrôle technique de la construction (C.T.C.), territorialement compétent. est chargé de la diffusion du cahier.

Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique populaire.

Fait à Alger, le 10 octobre 1986.

Abdelmalek NOURANI CAHIER DES REGLES TECHNIQUES POUR LA CONCEPTION ET LA REALISATION D'ISOLATION ET D'ETANCHEITE DES TOITURES EN ZONE SAHARIENNE

1. Domaine d'application:

1. 1. Les règles définissent les exigences minimales concernant l'isolation et l'étanchéité des constructions soumises au contrôle dans le cadre de la garantie décennale.

REPUBLIQUE ALGERIENNE 17 décembre 1986

1. 2. Elles s'appliquent à la zone à fort ensoleillement et à faible pluviométrie et hydrométrie.

Les différentes localités concernées sont indiquées à l'annexe jointe au présent arrêté.

1. 3. Ce document concerne les toitures-terrasses en béton armé des ouvrages courants, à usage d'habitation, d'enseignement, de commerce, etc...

Il ne concerne pas les toitures particulières du type terrasses, jardins ou autres

1. 4. Toute toiture à base de matériaux autres que. le béton armé devra faire l'objet d'une étude particulière et d'une approbation par l'institution concernée.

A titre d'exemple, deux solutions sont proposées à l'annexe n° 2.

2. Terminologie:

2. 1. Toiture terrasse en béton armé: toute toiture à base de béton armé coulé en place ou préfabriqué, en dalle pleine ou composite (plancher nervuré à corps creux, plancher à prédalle, à poutrelles métalliques et voutains...).

2. 2. Toiture terrasse accessible: toiture utilisable comme terrasse où l'accès à la circulation à pied des personnes est possible.

2. 3. Toiture inaccessible: l'accès n'y est possible que pour l'entretien.

2. 4. Support d'étanchéité: élément sur lequel est appliquée directement l'étanchéité.

2. 5. Flache: inégalité dans la planéité de la surface de la toiture.

2. 6. Mortier bâtard: mortier constitué d'un mélange convenablement dosé en sable, chaux aérienne hydratée, ciment et eau.

La composition suivante est donnée à titre d'exemple; il est à noter que le rapport en poids chaux/ ciment peut être augmenté, sans, toutefois, dépasser la valeur de l'unité :

Sable (800 kg), chaux (70 kg), ciment (152 kg), eau (160 1).

2. 7. Crapaudine: filtre grossier placé à l'orifice supérieur des descentes d'eau pluviale ou des gargouilles, pouvant être un grillage métallique ou un accessoire en matière plastique.

3. Classification des toitures :

On distingue :

3. 1. Les toitures plates accessibles: la pente est comprise entre 0,5% et 2%; ces toitures recevront éventuellement un revêtement permettant la circulation (carrelage, dallage......

3. 2. Les toitures terrasses Inaccessibles: elles peuvent être plates ou inclinées.

3. 3. Les toitures inclinées : en voûtes ou en coupoles.

4. Isolation thermique :

4. 1. L'isolation thermique des toitures a deux rôles essentiels, surtout en zone saharienne où les écarts de température sont élevés.

Elle permet d'éviter des désordres dans les planchers du plus haut niveau.

Elle permet d'assurer un confort thermique à l'intérieur des locaux.

4. 2. L'isolation thermique peut être assurée par : un matériau assurant une inertie thermique (terre, sable, granulats...); un système à circulation d'air (double toit); -une combinaison des deux.

4. 3. Il est admis de supprimer l'isolation thermique sur des petits ouvrages dont les dimensions entre joints sont limitées à environ 10 m et ne nécessitent pas de confort thermique.

Nota: L'isolation thermique peut aussi être assurée par un matériau manufacturé assurant une résistance thermique (liège, polystyrène expansé ou extrudé, etc...).

L'utilisation de ces matériaux ne fait pas l'objet du présent document. Leur application | en zone saharienne ne sera admise qu'en cas d'extrême nécessité technique.

5. Conception des toitures terrasses :

5. 1. Toitures plates inaccessibles sans isolant :

5. 1. 1. Il s'agit des terrasses dont la superficie est inférieure ou égale à 100 m2, donc peu sensibles aux effets des écarts thermiques et aux fissurations.

5. 1. 2. Dans ce cas, l'étanchéité sera assurée par une chape de mortier bâtard de deux centimètres d'épaisseur permettant aussi d'assurer une parfaite planéité.

Cette chape sera badigeonnée à la chaux, ce qui améliore l'étanchéité et permet la réflexion du rayonnement solaire.

5. 1.3. Exemple de toiture: Figure 1.

5. 2. Toiture plate inaccessible avec isolation thermique : 5.2. 1. Avec isolation par inertie thermique 5.2. 1. 1. L'étanchéité sera identique à celle décrite dans l'article 5. 1. 2. (figure 1).

REPUBLIQUE ALGERIENNE 1449 5.2.1. 2. L'isolation thermique sera constituée par un matériau assurant une inertie thermique du type granulats lourds ou légers (terre, sable, tuf, pouzzolane...) Voir annexe 3.

5. 2. 1. 3. Exemple de toiture (figure 2) 1

5. 2.2. Avec isolation par lame d'air ventile.

5. 2. 2. 1. L'étanchéité sera identique à celle représentée en figure 1 et décrite dans l'article 5. 1. 2.

5. 2. 2. 2. Le principe de cette isolation consiste à créer une lame d'air de 15 cm d'épaisseur ventilée par effet thermique en prévoyant la pose sur plots ou sur traverses, de dallettes, de plaques d'éternit, de tôles nervurées ou autres matériaux similaires,

5. 2. 2. 3. Les plots seront en béton, bois ou plastique avec une section minimale d'appui de 35 cm2 et de hauteur minimale de 15 cm. La répartition de plots sera déterminée en fonction de la matière de la couverture secondaire.

5. 2. 2. 4. Les traverses ne seront admises que dans un seul sens; elles peuvent être maçonnées et auront une largeur d'appui d'au-moins 5 cm; l'espacement de ces traverses est fonction de la nature de la couverture secondaire.

5. 2. 2. 5. Les couvertures secondaires seront conçues de façon à résister aux efforts d'arrachement dus au vent. Les plots et les traverses devront être solidaires de la dalle en béton.

5. 2. 2. 6. Exemples de toitures: Figures 3 et

5. 3. Toiture plate accessible sans isolation thermique.

5. 3. 1. L'étanchéité sera identique à celle décrite dans l'article 5. 1. 2. elle recevra un revêtement en carrelage ou dallage. }

5. 4. Toiture plate accessible avec isolation thermique :

5. 4. 1. La conception avec isolation par inertie thermique sera conforme au paragraphe 5. 2. 1. moyennant l'application d'une chape de béton armé ou dallage d'épaisseur de 5 cm au minimum

5. 4. 2. Les toitures à double toit ne peuvent être accessibles que dans le cas de dallage en béton conçu à cet effet.

5. 4. 3. Exemples de toitures: Figures 5 et 6.

5. 5. Voûtes, coupoles et toitures inclinées:

5. 1. 1. L'étanchéité sera assurée par un enduit bâtard grillagé de 3 à 4 cm d'épaisseur.

5. 2. 2. Les cheneaux entre deux voûtes auront une pente minimale de 1%.

5. 5. 3. Un système de circulation d'air par ouver tures latérales sera prévu,

6. Quyrages annexes des toitures:

6. 1. Désignation Il s'agit des accidents et points singuliers suivants: les acrotères,

- les évacuations d'eaux pluviales,

- les joints de dilatation

6. 2. Acrotères Ils peuvent être en béton armé coulé en place ou en maçonnerie et doivent comporter des arêtes arrondies. 6.2.1. Les acrotères en béton armé coulés en place | doivent être solidaires du dernier plancher de la structure porteuse. Leur épaisseur n'excédera pas 15 cm et leur hauteur 20 cm.

La partie basse des acrotères ne doit comporter aucun joint (autre que ceux de la structure).

Ils seront armés à 0,5 % d'acier par rapport à la section du béton. 6.2.2. Les acrotères en maçonnerie auront une hauteur maximale de 20 cm et une épaisseur supérieure ou égale à 15 cm. 6.2.3. Pour les terrasses accessibles où il est nécез- saire d'avoir des hauteurs d'acrotères plus importantes. 6.2.3.1. Les gardes corps en métal seront scellés sur les acrotères en béton décrits à l'article 6.2.1. 6.2.3.2. Les gardes corps ou murs en maçonnerie comporteront des chainages verticaux au moins tous les 5 mètres. Ces chainages de section droite minimale de 200 cm2 seront armés de 4 barres de diamètre de 10 mm; ils devront être solidaires du plancher.

Un chainage horizontal sera réalisé en partie haute.

Sa section minimale sera de 180 cm2. 6.4.2. Les parties inférieures des acrotères comporteront du côté intérieur des solins arrondis en mortier de 10 cm de base. 6.2.5. Tous les acrotères comporteront un relevé en enduit de mortier grillagé de 3 cm d'épaisseur partant de 25 cm minimum du nu coulé en continu avec l'enduit de la surface courante et sans joints.

Voir figure 7. 6.2.6. Dans le cas où le revêtement de la toiture en surface courante est en mortier grillagé, celui-ci formera sans discontinuité le relevé de l'acrotère. 6.2.7. Dans le cas d'acrotère de hauteur importante (paragraphe 6.2.3.), le relevé en mortier grillagé aura une hauteur minimale de 25 cm et sera prolongé par l'enduit classique du mur en maçonnerie, (côté intérieur), REPUBLIQUE ALGEHIENNE 17 décembre 1986 6.3. Les évacuations des eaux pluviales, 6.3.1. Les évacuations s'effectueront latéralement et vers l'extérieur par des gargouilles qui dépasseront le nu de la façade d'au moins 20 cm et prendront naissance au niveau de la façade supérieure du plancher. 6.3.2. Seules les descentes d'eaux pluviales en façade seront admises. 6.3.3. Les gargouilles seront scellées dans l'acrotère.

Leur extrémité intérieure (entrée d'eau pluviale) sera munie d'une platine recouverte de l'enduit grillagé. 6.3.4. Les entrées d'eau seront obligatoirement munies de crapaudines. 6.3.5. Le diamètre des gargouilles sera de 10 cm au moins. 6.3.6. Le nombre d'évacuations sera déterminé en fonction de la surface de la toiture par la formule : n = s/10, où n désigne le nombre de gargouilles de 10 cm de diamètres et s la surface totale de la toiture en mètres carrés. 6.3.7. Sur chaque façade de longueur supérieure ou égale à 10 m, il faut prévoir un minimum de deux gargouilles. 6.4. Les joints de dilatation? 6.4.1. Des acrotères seront prévus le long des joints de dilatation. 6.4.2. Ces acrotères jumelés recevront un chaperon en béton ou une couvertine métallique (acier galvanisé, plomb ou autre) qui sera fixée mécaniquement sur un seul côté. 6.4.3. Les joints plats feront l'objet d'études particulières, cas par cas.

7. Entretien des toitures:

L'entretien des toitures est un facteur essentiel pour la durabilité des étanchéités et la sécurité des ouvrages, surtout en zone saharienne.

Les toitures seront visitées périodiquement et les opérations suivantes seront effectuées : nettoyage de toute accumulation de sable éventuelle en toiture ;

- nettoyage des crapaudines afin d'assurer une bonne évacuation des eaux ; examen de l'état de la chape de mortier qui assure l'étanchéité et réparation des désordres éventuels; -badigeonnage avec un lait de chaux tous les deux ans au moins, ΑΝΝΕΧΕ COMMUNES CONCERNEES PAR LES PRESENTES REGLES Adrar :

Akabli Reggane Aougrout Sall Aoulef Shaa Bouda Talmine Bordj Badji Mokhtar Tamentit Charouine Tamest Deldoul Timokten Fenoughil Timiaouine In Zegmir Timimoun Ksar Kaddour Tinerkouk Metarfa Tit Ouled Ahmed Timi Tsabit Ouled Aïssa Zaouiet Kounta Ouled Saïd Béchar :

Abadla Ksabi Béni Abbès Lahmar Béni Ikhlef Mechraa Houari Béni Ounif Boumediène Boukais Méridja El Ouata Mogheul Erg Ferradj Ouled Khoudir Igli Tabelbala Kenadsa Tamtert Kerzaz Timmoudi El Oued:

Bayada Om Thiour Ben Guecha Ourmès Debila Reguiba Djemmaa Robbah Douar El Ma Sidi Amrane Hassi Khalifa Sidi Aoun Kouinine Sidi Khelil Magrane Stilli Mih Ouansa Taghzout M'Rara Taleb Larbi Nakhla Tendla Oued El Alenda Trifaoui Ghardaia:

Berriane El Meniaa Bounoura Hassi Lefhal Dayet Ben Dahoua Hassi El Gara El Atteuf El Mansoura Guerrara Illizi:

Bordj El Haouès Djanet Bordj Omar Driss In Aménas Debdeb REPUBLIQUE ALGERIENNE 1451 Ouargla:

Aïn Beïda Nezla Balidet Ameur N'Gouça Benaceur Rouissat El Allia Sidi Khoulled El Borma Sidi Slimane El Hadjira Taibet Hassi Ben Abdallah Tamacine Hassi Messaoud Tebesbest Meggarine Touggourt M'Nagueur Zaquia El Abidia Tamanghasset :

Abalessa In Guezzam Foggaret Ezzouaïa In Salah Idelès Tazrouk In Amguel Tin Zaquatine In Ghar Tindouf :

Oum El Assel MINISTERE DE L'INDUSTRIE LOURDE