Décret présidentiel n° 09-337 du 2 Dhou El Kaada 1430 correspondant au 21 octobre 2009 portant création de l’établissement de réalisation de systèmes de vidéosurveillance
CHAPITRE I — DISPOSITIONS GENERALES
Article 1er
فتح المادةDans le cadre des dispositions du décret présidentiel n° 08-102 du 18 Rabie El Aouel 1429 correspondant au 26 mars 2008, susvisé, il est créé sous la dénomination « Etablissement de réalisation de systèmes de vidéosurveillance», par abréviation «EPIC/ERSV», un établissement public à caractère industriel et commercial doté de la personnalité morale et de l’autonomie financière, relevant du secteur économique de l’Armée nationale populaire, désigné ci-après : « l’établissement ».
Article 2
فتح المادةL’établissement est placé sous la tutelle du ministère de la défense nationale.
Article 3
فتح المادةLe siège de l’établissement est fixé à Alger.
Il peut être transféré en tout autre lieu du territoire national par arrêté du ministre de la défense nationale.
Des unités peuvent être créées conformément à la réglementation en vigueur.
Article 4
فتح المادةL’établissement est chargé de la réalisation de systèmes de vidéosurveillance sur l’ensemble du territoire national.
A ce titre, l’établissement assure :
— la conception, le développement et l’installation de systèmes de vidéosurveillance ; 4 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE
— le service après vente lié à ces systèmes ;
— des formations qualifiantes et des mises à niveau au profit des secteurs utilisateurs.
L’établissement peut entreprendre, dans ce cadre, toute opération commerciale se rattachant à son objet sans toutefois compromettre les programmes d’activités qui lui sont assignés.
عُدِّل بموجب Décret présidentiel n° 12-263 (ج.ر عدد 38 لسنة 2012)
آخر صيغة معروفة
« Art. 4. — L'établissement est chargé de la réalisation de systèmes de vidéosurveillance sur l'ensemble du territoire national.
A ce titre, l'établissement assure :
— la conception, le développement, l'installation et la commercialisation de systèmes de vidéosurveillance ;
— le service après vente lié à ces systèmes ;
— des formations qualifiantes et des mises à niveau au profit des secteurs utilisateurs.
L'établissement peut, en outre, pour raison motivée de sécurité, entreprendre toute opération d'importation et de commercialisation d'équipements spécifiques dont l'emploi contribue à la préservation de la sécurité des biens et des personnes, sans toutefois, compromettre les programmes d'activités qui lui sont assignés ».
Article 5
فتح المادةL’établissement évalue, pour le compte des pouvoirs publics, les dispositifs de vidéosurveillance déployés par les opérateurs publics et privés dans l’espace public urbain. Il contribue, par son expertise, à l’adaptation de la réglementation encadrant cette activité.
L’établissement assure, en outre, pour le compte des pouvoirs publics, l’expertise et la réalisation des systèmes de vidéosurveillance au niveau des sièges des institutions, des sites et points sensibles. Il mène toute action visant l’intégration des systèmes déployés par les opérateurs publics et privés dans le dispositif global de vidéosurveillance des espaces publics.
Article 6
فتح المادةDans le cadre de ses missions, l’établissement peut créer toute filiale, prendre des participations dans des sociétés et établir tout accord de partenariat conformément aux dispositions du décret présidentiel n° 08-102 du 18 Rabie El Aouel 1429 correspondant au 26 mars 2008, susvisé.
CHAPITRE II — PATRIMOINE D’AFFECTATION
Article 7
فتح المادةLe patrimoine d’affectation initial de l’établissement est constitué :
— d’une subvention de démarrage ;
— des biens meubles et immeubles affectés par arrêté du ministre de la défense nationale.
CHAPITRE III — FONCTIONNEMENT
Article 8
فتح المادةLe conseil d’administration de l’établissement, présidé par le ministre de la défense nationale ou son représentant, est composé des membres représentant :
— l’état-major de l’Armée nationale populaire ;
— le département du renseignement et de la sécurité ;
— le commandement de la gendarmerie nationale ;
— la direction des fabrications militaires ;
ALGERIENNE N° 61 6 Dhou El Kaada 1430 25 octobre 2009
— la direction des services financiers ;
— le ministère chargé de l’intérieur et des collectivités locales ;
— le ministère chargé des finances ;
— le ministère chargé des technologies de l’information et de la communication ;
— la direction générale de la sûreté nationale.
Les membres représentant les départements ministériels et les structures précités sont désignés parmi les personnels ayant le rang minimum de sous-directeur de l’administration centrale ou d’un poste équivalent.
Article 9
فتح المادةLa désignation et la rémunération du commissaire aux comptes de l’établissement interviennent par arrêté conjoint du ministre de la défense nationale et du ministre chargé des finances.
Article 10
فتح المادةLe contrôle externe de gestion de l’établissement est exercé conformément à la réglementation en vigueur au sein du ministère de la défense nationale.
Article 11
فتح المادةLa protection physique de l’établissement et de ses démembrements est assurée par les moyens du ministère de la défense nationale.
Article 12
فتح المادةLe présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.
Fait à Alger, le 2 Dhou El Kaada 1430 correspondant au 21 octobre 2009.
Abdelaziz BOUTEFLIKA. ————★————
شجرة النص
يستند إلى · تأشيراته
عُدِّل بموجب · نصوص لاحقة
يستشهد به · في التأشيرات
سجل التعديلات
-
عُدِّل بموجب Décret présidentiel n° 12-263
« Les dispositions de l'article 4 du décret présidentiel n° 09-337 du 2 Dhou El Kaada 1430 correspondant au 21 octobre 2009 portant création de l'établissement de réalisation de systèmes de vidéosurveillance sont modifiées »
التأشيرات: النصوص التي يستند إليها (5)
نصوص تستند إليه في تأشيراتها (2)
-
Décret présidentiel n° 15-228
Décret présidentiel n° 15-228 du 7 Dhou El Kaada 1436 correspondant au 22 août 2015 fixant les règles générales relatives à l’organisation et au fonctionnement du système national de vidéosurveillance
-
Décret présidentiel n° 12-263
Décret présidentiel n° 12-263 du 23 Rajab 1433 correspondant au 13 juin 2012 modifiant et complétant le décret présidentiel n° 09-337 du 2 Dhou El Kaada 1430 correspondant au 21 octobre 2009 portant création de l'établissement de réalisation de systèmes de vidéosurveillance
نص أُعيد تركيبه آليًا من الجريدة الرسمية. لا يُعتدّ إلا بالنسخة المنشورة.