مرسوم تنفيذي رقم 99-62 مؤرخ في 25 ذي القعدة عام 1419 الموافق 13 مارس سنة 1999 ، يتعلق بنشر المداولة رقم 79 المؤرخة في 19 ذي القعدة عام 1419 الموافق 7 مارس سنة 1999 ، الصادرة عن اللجنة الوطنية المستقلة لمراقبة الانتخابات الرئاسية. قرارا وزارة المالية 10

تنشر في الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية، المداولة رقم 79 المؤرخة في 19 ذي القعدة عام 1419 الموافق 7 مارس سنة 1999 والمتضمنة المداخلات في وسائل الإعلام العمومية أثناء العملية الانتخابية لرئاسيات 15 أبريل سنة 1999 ، الملحقة بهذا المرسوم، والتي يكلف بتنفيذ أحكامها مسؤولو وسائل الإعلام العمومية المعنية. 8 : 1:8 29 ذو القعدة عام 1419 ه

تلغى أحكام المرسوم التنفيذي رقم 95-304 المؤرخ في 12 جمادى الأولى عام 1416 الموافق 7 أكتوبر سنة 1995 والمذكور أعلاه.

ينشر هذا المرسوم في الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية.

حرر بالجزائر في 25 ذي القعدة عام 1419 الموافق 13 مارس سنة 1999 .

إسماعيل حمداني الملحق مداولة رقم 79 مؤرخة في 19 ذي القعدة عام 1419 الموافق 7 مارس سنة 1999 تتضمن المداخلات في وسائل الإعلام العمومية أثناء العملية الانتخابية لرئاسيات 15 أبريل سنة 1999 إن اللجنة الوطنية المستقلة لمراقبة الانتخابات الرئاسية

- بناء على الدستور، لا سيما المواد 31، 42، 85 و 125 منه، وبمقتضى الأمر رقم 89-28 المؤرخ في 3 جمادى الثانية عام 1410 الموافق 31 ديسمبر سنة 1989 والمتعلق بالاجتماعات والمظاهرات العمومية المعدل والمتمم

- وبمقتضى القانون رقم 90-07 المؤرخ في 8 رمضان عام 1410 الموافق 3 أبريل سنة 1990 والمتعلق بالإعلام، المعدل وبمقتضى الأمر رقم 97-07 المؤرخ في 27 شوال عام 1417 الموافق 6 مارس سنة 1997 والمتضمن القانون العضوي المتعلق بنظام الانتخابات، لا سيما المادة 175 منه، وبمقتضى الأمر رقم 97-09 المؤرخ في 27 شوال عام 1417 الموافق 6 مارس سنة 1997 والمتضمن القانون العضوي المتعلق بالأحزاب السياسية، 29 ذو القعدة عام 1419 ه وبمقتضى المرسوم الرئاسي رقم 99-01 المؤرخ في 17 رمضان عام 1419 الموافق 4 يناير سنة 1999 والمتعلّق باللجنة الوطنية المستقلة لمراقبة الانتخابات الرئاسية وبمقتضى المرسوم الرئاسي رقم 99-38 المؤرخ في 26 شوال عام 1419 الموافق 12 فبراير سنة 1999 والمتضمن استدعاء هيئة الناخبين للانتخابات الرئاسة الجمهورية وبمقتضى المرسوم التنفيذي رقم 91-100 المؤرخ في 5 شوال عام 1411 الموافق 20 أبريل سنة 1991 الذي يحوّل المؤسسة الوطنية للتلفزيون إلى مؤسسة عمومية للتلفزيون ذات طابع صناعي وتجاري، وبمقتضى المرسوم التنفيذي رقم 91-102 المؤرخ في 5 شوال عام 1411 الموافق 20 أبريل سنة 1991 الذي يحوّل المؤسسة الوطنية للإذاعة المسموعة إلى مؤسسة عمومية للإذاعة المسموعة، وبناء على النظام الداخلي، وبعد المداولة تصادق اللجنة بالإجماع على المداولة المتضمنة تنظيم المداخلة في وسائل الإعلام العمومية أثناء العملية الانتخابية لرئاسيات 15 أبريل سنة 1999 الآتي نصها :

أحكام عامة

يبيّن هذا النص شروط ومقاييس وكيفيات إنتاج وبرمجة وبث الحصص المتخصصة للتعبير المباشر وتغطية نشاطات المترشحين للانتخابات الرئاسية أثناء الحملة الانتخابية تطبيقا لأحكام الأمر رقم 97 07 المؤرخ في 6 مارس سنة 1997 والمتضمن القانون العضوي المتعلق بنظام الانتخابات، لا سيما المادة منه .175

تكون المداخلة في وسائل الإعلام العمومية بصفة عادلة، متساوية ومنصفة بين المترشحين أو ممثليهم ، أثناء الحملة الانتخابية.

تشرف اللجنة الوطنية على توزيع المداخلات في وسائل الإعلام العمومية بين المترشحين أو ممثليهم للحملة الانتخابية.

يجب على كل مترشح أن يمتنع عن كل سلوك أو موقف أو عمل غير مشروع أو لا أخلاقي، وأن يحترم القانون العضوي للانتخابات، لا سيما المواد من 175 إلى 182.

يمنع على المترشحين أو المتدخلين أثناء الحملة الانتخابية استعمال :

اللغات الأجنبية إلا في القناة الثالثة للإذاعة الوطنية أو القناة الجزائرية الفضائية. * أماكن العبادة ومؤسسات التعليم المختلفة ومراكز التكوين. * ممتلكات الدولة ما عدا المنصوص عليها صراحة بنص قانوني أو المصرح بها . * الطرق الإشهارية التجارية.

بغرض المساهمة في تطبيق القواعد المحددة في أحكام هذه المداولة بكيفيات توزيع الحصص الخاصة بالتعبير المباشر يطلب من المترشحين أو ممثليهم المفوضين.

تحدد المدة الزمنية المبرمجة يوميا كما يلي :

في التلفزيون ساعة ونصف كل يوم من السبت إلى الجمعة.

في الإذاعة القناة (3.2.1) ساعة واحدة (01) كل يوم في كل قناة من السبت إلى الجمعة.

يكون بث الحصص قبل النشرات الإخبارية الأساسية لقنوات التلفزيون والإذاعة كما يلي : 12 ية الجزائرية في التلفزيون من السبت إلى الجمعة :

- 30 دقيقة قبل النشرة الواحدة زوالا.

- 30 دقيقة قبل نشرة الثامنة مساء.

- 30 دقيقة قبل الجريدة الأخيرة : الساعة 23.

في الإذاعة القناة 3.2.1 - : من السبت إلى الجمعة :

- 30 دقيقة قبل نشرة منتصف النهار

- 30 دقيقة قبل النشرة المسائية.

تحدّد الوحدة الزمنية المخصصة لكل مرحلة بخمس دقائق (05) ولا يسمح لأي متدخل باستعمال أكثر من وحدتين زمنيتين (25). ولكل مترشح الحق في التدخل مباشرة بنفسه أو تفويض ممثل عنه.

تجرى عملية القرعة لبرمجة تواريخ ومواقيت البث للحصص بصفة علنية وتحت إشراف اللجنة الوطنية المستقلة لمراقبة الانتخابات الرئاسية، ثمانية (08) أيام قبل افتتاح الحملة الانتخابية.

تتم عملية القرعة بحضور المترشحين أو ممثليهم والمديرين العامين لمؤسسة التلفزيون والإذاعة.

يفقد المترشح حقه في استغلال الحصة الزمنية المخصصة له في حالة عدم حضوره.

يحق لكل مترشح اختيار نوعية بث الحصص : * التصريح الذي يتمثل في تقديم رسالة بصوت واحد. * الاستجواب الذي يتمثل في سرد أسئلة يطرحها مخاطب على المشارك أو عدة مشاركين في الحصة. / العدد 18 29 ذو القعدة عام 1419 ه * النقاش الذي يتمثل في عرض على لسان عدة متكلمين.

وفي حالة عدم اختيار إحدى الصيغ السالفة الذكر، ليلة يوم التسجيل على الأكثر يعتبر أن المترشح قد اختار أسلوب التصريح.

تبلغ قائمة المشاركين والضيوف أربع وعشرين

(24) ساعة قبل يوم تسجيل الحصة.

يتم تسجيل الحصص في أستديوهات المؤسسة الإعلامية العمومية التلفزية والإذاعية، حسب نفس الشروط المتاحة بصفة عادلة للجميع من ديكور، صورة، لون، صوت، إطار وتركيب.

يتم تسجيل الحصص في وقت واحد على جهازين مستقلين :

– جهازين للفيديو بالتلفزيون.

- جهازين للتسجيل الإذاعي وهو بالإذاعة.

تهدف هذه الطريقة إلى تفادي أي خلل تقني في التسجيل.

يجب على المؤسستين الإعلاميتين (التلفزة والإذاعة تمكين المتدخلين من سماع ومشاهدة الحصص المسجلة قبل بثها والتأشير عليها من طرف المتدخلين.

يجب أن يسبق ويتبع التسجيل بالمعلومات التالية :

- اسم ولقب المترشح.

اسم الحزب السياسي الذي ينتمي إليه، أو مترشح حر.

في التلفزيون : تقدّم هذه المعلومات مكتوبة بنفس الألوان للجميع.

في الإذاعة : تقدم هذه المعلومات من طرف المذيع. 29 ذو القعدة عام 1419 ه

يجب على مؤسستي التلفزيون والاذاعة حفظ كل حصة، ثم بثها .

الحصة التي تبث في الحملة الانتخابية لا يمكن إعادة بثها مرة أخرى أثناء الحملة إلا بطلب من المترشح في حدود حجم وبرنامج الحصص المبرمجة.

تكون تغطية نشاطات المترشحين خلال الحملة الإنتخابية بطلب منها بصفة عادلة ومنصفة، وهذا في حدود حجم زمني يساوي دقيقتين

(02) لكل مترشح أثناء النشرات الأساسية.

وأن يتم ترتيب التغطية بطريقة تضمن العدل والإنصاف عبر مختلف النشرات اليومية.

يقدم طلب التغطية قبل (48) ساعة على الأقل من انعقاد النشاط أو المهرجان.

دون الإخلال بإلزامية العدل والمساواة بين المترشحين يتم البث في أقرب الآجال دون أن يتجاوز

(48) ساعة كحد أقصى.

تخصص الصحف العمومية مساحات لتغطية نشاطات المترشحين خلال الحملة الانتخابية، بصفة عادلة ومنصفة في ظروف تقنية متساوية.

أحكام ختامية

يكون كل متدخل مسؤولا عما قدمه.

يحق للجنة الوطنية المستقلة المراقبة الانتخابات الرئاسية أن توجه ملاحظاتها إلى كل مسؤول عن الأجهزة الإعلامية العمومية، عن كل انحراف أو تحيّز أو تجاوز، وتذكرهم بواجباتهم الملزمة قانونا ، طبقا للأرضية، وتنشر هذه الملاحظات في وسائل الإعلام.

يجب على موظفي الأجهزة الإعلامية العمومية الحفاظ على الأسرار والمعلومات التي تحصلوا عليها أثناء عملهم في الحملة الانتخابية.

يجب على وسائل الإعلام الوطنية الخاصة احترام قانون الإعلام ولا سيما المواد المتعلقة بأخلاقيات المهنة.

في إطار صلاحياتها طبقا للأرضية، يكلف أعضاء اللجنة الوطنية المستقلة لمراقبة الانتخابات الرئاسية القيام بعملية التحسيس.

يقصد بعملية التحسيس، توضيح الإجراءات والأهداف الخاصة بالعملية الانتخابية للرئاسيات بما في ذلك الأهداف الأساسية لعملية الرقابة لمراحل العملية الانتخابية.

تعمل اللجنة في إطار صلاحياتها طبقا للأرضية بالتنسيق مع وسائل الإعلام العمومية (الصحافة والتلفزة والإذاعة من أجل ضمان فعالية العملية الانتخابية والمشاركة الواسعة للناخبين يوم الاقتراع من أجل :

- موائد مستديرة.

ندوات صحفية.

- إعلانات صحفية وبيانات.

بهذا تمت المصادقة بأغلبية الحاضرين على المداولة المتضمنة تنظيم في وسائل الإعلام العمومية أثناء الانتخابات تحت إشراف رئيس اللجنة السيد محمد بجاوي بتاريخ 7 مارس س 1999 سنة الرئيس محمد بجاوي 14 ·14 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية / العدد 18 29 ذو القعدة عام 1419 ه قرارات مقررات، آراء وزارة المالية