Décret exécutif nº 06-386 du 8 Chaoual 1427 correspondant au 31 octobre 2006 fixant les conditions et les modalités d'obtention et de délivrance du permis de chasse

En application des dispositions de l'article 9 de la loi n° 04-07 du 27 Joumada Ethania 1425 correspondant au 14 août 2004, susvisée, le présent décret a pour objet de fixer les conditions et les modalités d'obtention et de délivrance du permis de chasse.

Le postulant au permis de chasse remplissant les conditions prévues par les alinéas 1 et 2 de l'article 9 de la loi n° 04-07 du 27 Joumada Ethania 1425 correspondant au 14 août 2004, susvisée, doit s'inscrire auprès de l'administration chargée de la chasse territorialement compétente pour effectuer le stage en vue de l'obtention de l'attestation l'habilitant à être titulaire d'un permis de chasse.

Le dossier d'inscription au stage comporte : une demande de participation établie selon un formulaire figurant à l'annexe I du présent décret et mise à la disposition par l'administration chargée de la chasse, une copie certifiée conforme de la carte nationale d'identité. 5 novembre 2006 L'administration chargée de la chasse reçoit les candidatures et adresse les convocations pour la participation au stage.

Le stage est organisé chaque année en plusieurs sessions. Les centres de stage, les périodes de leur déroulement, leur durée, ainsi que leurs programmes et les modalités de leur organisation sont précisés par arrête du ministre chargé de la chasse.

Le programme du stage porte sur : la connaissance du gibier, la connaissance de la législation et de la réglementation applicables à la chasse, l'éthique de la chasse, le maniement des armes et la connaissance des munitions, les notions de secourisme.

Dès son inscription au stage, le postulant reçoit une documentation sur le programme du stage par l'administration chargée de la chasse territorialement compétente, ainsi que des informations par l'association de chasseurs à laquelle il désire s'affilier.

La participation au stage, après évaluation par un jury présidé par un représentant qualifié de l'administration chargée de la chasse, est sanctionnée par une attestation d'habilitation à être titulaire d'un permis de chasse, établie conformément au modèle de l'annexe II du présent décret, délivrée par l'administration chargée de la chasse territorialement compétente.

Le permis de chasse est établi sous forme de livret conformément au modèle fixé à l'annexe III du présent décret.

La délivrance du permis de chasse est subordonnée à la présentation des documents suivants : une demande de délivrance du permis de chasse conformément au modèle fixé à l'annexe IV du présent décret, une attestation d'habilitation à être titulaire d'un permis de chasse délivrée à l'issue du stage, l'acquittement des droits prévus par l'article 12 de la loi n° 04-07 du 27 Joumada Ethania 1425 correspondant au 14 août 2004, susvisée, un certificat médical attestant que le candidat n'est affecté d'aucun handicap incompatible avec l'exercice de la chasse, une attestation d'affiliation à une association de chasse, un extrait d'acte de naissance. 13 Chaoual 1427 JOURNAL OFFICIEL 5 novembre 2006

Le dossier de demande du permis de chasse est transmis à l'administration de la chasse territorialement compétente qui le fait établir et délivrer conformément aux modalités fixées par les dispositions de l'article 8 de la loi n° 04-07 du 27 Joumada Ethania 1425 correspondant au 14 août 2004, susvisée.

En cas de perte ou de destruction du permis de chasse, un duplicata est délivré par l'autorité ayant établi et délivré ledit permis de chasse conformément au modèle de l'annexe V du présent décret.

La validation du permis de chasse est annuelle. Elle est effectuée par l'autorité ayant délivré le permis de chasse sur la base du paiement de la redevance fixée par la loi de finances.

La validation du permis de chasse est subordonnée à la présentation des documents suivants :

ANNEXE I DEMANDE DE PARTICIPATION AU STAGE POUR L'OBTENTION DU PERMIS DE CHASSE Je soussigné (e), Monsieur / Madame Nom:

Prénoms :

Date de naissance :

Lieu de naissance :

Adresse:

Nationalité :

Sollicite la participation au stage pour l'obtention du permis de chasse.

Ci-joint: une fiche individuelle d'état civil; une copie certifiée conforme de la pièce d'identité nationale; une enveloppe timbrée libellée à mon adresse ; les frais d'inscription et de participation au stage.

Fait à le..

Signature du demandeur DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 70 9 une demande de validation du permis de chasse selon le modèle prévu à l'annexe VI du présent décret ; une attestation d'assurance pour la campagne cynégétique; un acquittement des droits de validation; un certificat médical attestant que le postulant n'est affecté d'aucun handicap incompatible avec l'exercice de la chasse une fois tous les cinq (5) ans.

Le présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 8 Chaoual 1427 correspondant au 31 octobre 2006.

Abdelaziz BELKHADEM.

ANNEXE II ATTESTATION DE STAGE POUR L'OBTENTION DU PERMIS DE CHASSE Je soussigné (e), atteste que :

Monsieur / Madame Nom:

Prénoms :

Date de naissance :

Lieu de naissance :

Adresse :

Nationalité : a participé au stage organisé par l'administration chargée de la chasse de la wilaya de.... qui s'est déroulé du : au à:

Et qu'il (elle) a été déclaré(e) apte à être titulaire d'un permis de chasse.

Fait à : le.

Le conservateur des forêts de wilaya ANNEXE REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA PERMIS DE CHASSE N° Numérotation N° du code de chronologique la wilaya ANNEXE 5 novembre 2006 III VOLET N° 1 الشعبية الديمقراطية الجزائرية الجمهورية . ولاية الصيد رخصة ........................رقم رمز الرقم الولاية التسلسلي III VOLET N° 2 PERMIS DE CHASSE الصيد رخصة اللقب الاسم ... الميلاد تاريخ . الميلاد مكان العنوان التسليم مكان . التاريخ ....

الإمضاء Nom Date de naissance Lieu de naissance Lieu de résidence Lieu de délivrance Date ....../../.

Signature ANNEXE III VOLET N° 3 Campagne cynégétique 20 20.

N° contrat d'assurance :

Timbre cynégétique :

N° de validation :

Signature et cachet : 20 .......................... الصيد موسم : رقم التأمين عقد : الصيد طابع : المصادقة رقم والختم الإمضاء 5 novembre 2006 11 ANNEXE IV DEMANDE DE DELIVRANCE DU PERMIS DE CHASSE Je soussigné (e), Monsieur / Madame :

Nom:

Prénoms:

Date de naissance :

Lieu de naissance :

Adresse :

Nationalité :

Sollicite la délivrance d'un permis de chasse.

Date d'arrivée de la demande Permis délivré le Signature du demandeur N° du permis Fait à Le Ci-joint: une photocopie de l'autorisation de détention d'arme de chasse, l'attestation d'habilitation à être titulaire d'un permis de chasse, deux (2) photos d'identité, un certificat médical attestant l'inexistence d'un handicap incompatible avec l'exercice de la chasse, un extrait d'acte de naissance, une attestation d'affiliation à une association de chasse.

Cadre réservé à l'administration Daïra Wilaya :

ANNEXE V DEMANDE D'UN DUPLICATA DU PERMIS DE CHASSE (à adresser à la wilaya du demandeur) Je soussigné (e), Monsieur / Madame :

Nom:

Prénoms :

Né (e) le :. à:

Adresse :

Nationalité Sollicite la délivrance d'un duplicata moyennant le versement de la redevance cynégétique (1) pour perte, pour détérioration.

Ci-joint : deux (2) photos d'identité, une attestation d'assurance pour la campagne cynégétique, une déclaration de perte ou le permis détérioré.

Fait à le.

Signature du demandeur Cadre réservé à l'administration Date de réception de la demande :

(1) Rayer la mention inutile. 5 novembre 2006 13 ANNEXE VI DEMANDE DE VALIDATION DU PERMIS DE CHASSE Je soussigné (e), Monsieur / Madame Nom:

Prénoms :

Date de naissance :

Lieu de naissance :

Adresse :

Titulaire du permis de chasse n° Délivré le : par:

Sollicite la validation de mon permis de chasse pour la campagne cynégétique 20...../20.....

Ci-joint:

Une attestation d'assurance pour la campagne cynégétique, Une attestation d'adhésion à une association de chasse, Le permis de chasse, Un certificat médical attestant que le postulant n'est affecté d'aucun handicap incompatible avec l'exercice de la chasse, une fois tous les cinq (5) ans.

Fait à le Signature du demandeur.

Cadre réservé à l'administration Date d'arrivée de la demande :

Validation délivrée le :

N° de validation :.