Décret exécutif n° 03-487 du 21 Chaoual 1424 correspondant au 15 décembre 2003 portant création de chapitres et virement de crédits au sein du budget de fonctionnement des services du Chef du Gouvernement

Il est annulé, au sein de la nomenclature du budget de fonctionnement des services du Chef du Gouvernement la section II intitulée “Délégué à la planification” et les chapitres énumérés à l’état “A” annexé au présent décret.

Il est créé, au sein de la nomenclature du budget de fonctionnement des services du Chef du Gouvernement une section II intitulée “Commissariat général à la planification et à la prospective” et les chapitres énumérés à l’état “B” annexé au présent décret.

Il annulé, sur 2003, un crédit de deux cent quatre vingt quinze millions deux cent trente sept mille dinars (295.237.000 DA), applicable au budget de fonctionnement des services du Chef du Gouvernement et aux chapitres énumérés à l’état “A” annexé au présent décret.

Il ouvert, sur 2003, un crédit de deux cent quatre vingt quinze millions deux cent trente sept mille dinars (295.237.000 DA), applicable au budget de fonctionnement des services du Chef du Gouvernement et aux chapitres énumérés à l’état “B” annexé au présent décret.

Le présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 21 Chaoual 1424 correspondant au 15 décembre 2003.

Ahmed OUYAHIA.

ETAT “A”

Nos DES LIBELLES CREDITS ANNULES CHAPITRES EN DA SERVICES DU CHEF DU GOUVERNEMENT SECTION I DELEGUE A LA PLANIFICATION SECTION I SERVICES CENTRAUX TITRE III MOYENS DES SERVICES 1ère Partie Personnel — Rémunérations d'activité 31-21 Administration centrale — Rémunérations principales......................................... 28.835.000 31-22 Administration centrale — Indemnités et allocations diverses.............................. 25.961.000 31-23 Administration centrale — Personnel vacataire et journalier — Salaires et accessoires de salaires......................................................................................... 1.044.000 Total de la 1ère partie............................................................................ 55.840.000 2ème Partie Personnel — Pensions et allocations 32-21 Administration centrale — Rentes d’accidents du travail..................................... 5.000 Total de la 2ème partie.......................................................................... 5.000 3ème Partie Personnel — Charges sociales 33-21 Administration centrale — Prestations à caractère familial.................................. 1.300.000 33-22 Administration centrale — Prestations facultatives............................................... 15.000 33-23 Administration centrale — Sécurité sociale.......................................................... 10.035.000 33-24 Administration centrale — Contribution aux œuvres sociales.............................. 500.000 Total de la 3ème partie.......................................................................... 11.850.000 4ème Partie Matériel et fonctionnement des services 34-21 Administration centrale — Remboursement de frais............................................. 2.450.000 34-22 Administration centrale — Matériel et mobilier.................................................... 850.000 34-23 Administration centrale — Fournitures................................................................. 890.000 34-24 Administration centrale — Charges annexes......................................................... 1.400.000 34-25 Administration centrale — Habillement................................................................ 60.000 34-90 Administration centrale — Parc automobile.......................................................... 1.500.000 34-98 Administration centrale — Frais judiciaires — Frais d'expertise — Indemnités dues par l'Etat...................................................................................................... 10.000 Total de la 4ème partie.......................................................................... 7.160.000 5ème Partie Travaux d'entretien 35-21 Administration centrale — Entretien des immeubles............................................ 700.000 Total de la 5ème partie.......................................................................... 700.000 ETAT “A” (suite) Nos DES LIBELLES CHAPITRES 6ème Partie Subventions de fonctionnement CREDITS ANNULES EN DA 36-21 Subvention à l’office national des statistiques (ONS)........................................... 214.200.000 Total de la 6ème partie.......................................................................... 214.200.000 7ème Partie Dépenses diverses 37-21 Conseil national de la statistique (C.N.S) — Frais de fonctionnement................. 3.400.000 37-22 Administration centrale — Versement forfaitaire................................................. 1.782.000 Total de la 7ème partie.......................................................................... 5.182.000 Total du titre III..................................................................................... 294.937.000 TITRE IV INTERVENTIONS PUBLIQUES 3ème Partie Action éducative et culturelle 43-21 Administration centrale — Bourses — Indemnités de stage

— Présalaires et frais de formation................................................................................................ 300.000 Total de la 3ème partie.......................................................................... 300.000 Total du titre IV..................................................................................... 300.000 Total de la sous-section I...................................................................... 295.237.000 Total de la section II.............................................................................. 295.237.000 Total des crédits annulés................................................................... 295.237.000 ETAT “B”

Nos DES CHAPITRES LIBELLES CREDITS OUVERTS EN DA SERVICES DU CHEF DU GOUVERNEMENT SECTION II COMMISSARIAT GENERAL A LA PLANIFICATION ET A LA PROSPECTIVE SOUS-SECTION I SERVICES CENTRAUX TITRE III MOYENS DES SERVICES 1ère Partie Personnel — Rémunérations d'activité 31-21 Administration centrale — Rémunérations principales......................................... 28.835.000 31-22 Administration centrale — Indemnités et allocations diverses.............................. 25.961.000 31-23 Administration centrale — Personnel vacataire et journalier — Salaires et accessoires de salaires......................................................................................... 1.264.000 Total de la 1ère partie............................................................................ 56.060.000 ETAT “B”

Nos DES LIBELLES CREDITS OUVERTS CHAPITRES EN DA 2ème Partie Personnel — Pensions et allocations 32-21 Administration centrale — Rentes d’accidents du travail..................................... 5.000 Total de la 2ème partie.......................................................................... 5.000 3ème Partie Personnel — Charges sociales 33-21 Administration centrale — Prestations à caractère familial.................................. 1.300.000 33-22 Administration centrale — Prestations facultatives............................................... 15.000 33-23 Administration centrale — Sécurité sociale.......................................................... 10.035.000 33-24 Administration centrale — Contribution aux œuvres sociales.............................. 500.000 Total de la 3ème partie.......................................................................... 11.850.000 4ème Partie Matériel et fonctionnement des services 34-21 Administration centrale — Remboursement de frais............................................. 2.850.000 34-22 Administration centrale — Matériel et mobilier.................................................... 1.070.000 34-23 Administration centrale — Fournitures................................................................. 1.090.000 34-24 Administration centrale — Charges annexes......................................................... 2.900.000 34-25 Administration centrale — Habillement................................................................ 120.000 34-90 Administration centrale — Parc automobile.......................................................... 1.700.000 34-98 Administration centrale — Frais judiciaires — Frais d'expertise — Indemnités dues par l'Etat...................................................................................................... 10.000 Total de la 4ème partie.......................................................................... 9.740.000 5ème Partie Travaux d'entretien 35-21 Administration centrale — Entretien des immeubles............................................ 900.000 Total de la 5ème partie.......................................................................... 900.000 6ème Partie Subventions de fonctionnement 36-21 Subvention à l’office national des statistiques (ONS)........................................... 214.200.000 Total de la 6ème partie.......................................................................... 214.200.000 23 Chaoual 1424 JOURNAL OFFICIEL DE 17 décembre 2003 ETAT “B”

Nos DES CHAPITRES LIBELLES 7ème Partie LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 79 15 (suite) CREDITS OUVERTS EN DA Dépenses diverses 37-21 Conseil national de la statistique (C.N.S) — Frais de fonctionnement................. 400.000 37-22 Administration centrale — Versement forfaitaire................................................. 1.782.000 Total de la 7ème partie.......................................................................... 2.182.000 Total du titre III..................................................................................... 294.937.000 TITRE IV INTERVENTIONS PUBLIQUES 3ème Partie Action éducative et culturelle 43-21 Administration centrale — Bourses — Indemnités de stage — Présalaires et frais de formation................................................................................................ 300.000 Total de la 3ème partie.......................................................................... 300.000 Total du titre IV..................................................................................... 300.000 Total de la sous-section I...................................................................... 295.237.000 Total de la section II.............................................................................. 295.237.000 Total des crédits ouverts................................................................... 295.237.000