مرسوم رقم 80-304 مؤرخ في 23 صفر عام 1401 الموافق 31 ديسمبر سنة 1980 يتضمن توزيع الاعتمادات المخصصة لوزير التعليم والبحث العلمي وكاتب الدولة للتعليم الثانوى والتقنى من ميزانية التسيير بموجب قانون المالية لسنة 1981 . 199

يلحق بميزانية وزارة التعليم والبحث العلمى وكتابة الدولة للتعليم الثانوى والتقني (الجزء الثانى اعتماد قدره مليار وثلاثة وخمسون مليونا وسبعمائة وواحد وستون ألفا وستمائة دينار (000-10053701 دج)، الملغي في المادة الاولى من المرسوم رقم 80 303 المؤرخ في 23 صفر عام 1401 الموافق 31 ديسمبر سنة 1950 المشار اليه أعلاه .

يلغى من ميزانية 191 اعتماد قدره تسعة ملايين وخمسمائة وعشرة آلاف دينار 95100000 (دج) مقيد في ميزانية التكاليف المشتركة، في الباب 37-91 مصاريف محتملة .

يخصص من ميزانية 1981 اعتماد قدرة تسعة ملايين وخمسمائة وعشرة آلاف دينار (95100000 دج ويقيد في ميزانية وزارة التعليم والبحث العلمى - الجزء الثاني «كتابة الدولة للتعليم الثانوى والتقنى .

توزع الاعتمادات المقررة في الجدول «ب» من قانون المالية لسنة 1981 ، وفي المادتين 1 و 3 من هذا المرسوم بعنوان ميزانية التعليم والبحث العلمى وكتابة الدولة للتعليم الثانوى والتقنى، طبقا للجدول «أ» الملحق بهذا المرسوم .

يكلف وزير المالية ووزير التعليم والبحث العلمى وكاتب الدولة للتعليم الثانوى والتقنى كل فيما يخصه، بتنفيذ هذا المرسوم الذي ينشر في الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية .

حرر بالجزائر في 23 صفر عام 1401 الموافق 31 ديسمبر سنة 1980 ..

الشاذلي بن جديد 200 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الثلاثاء 19 ربيع الثاني عام 1401 ه الجدول «أ»

الاعتمادات المخصصة لوزير التعليم والبحث العلمي وكاتب الدولة للتعليم الثانوي والتقني في عام 1981 من ميزانية التسيير والموزعة بالترتيب رقم الأبواب في كل باب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) الجزء الاول الوزارة العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الاول الموظفون مرتبات العمل -31 ΟΙ الادارة المركزية - الاجور الرئيسية 425.000 II 02-31 الادارة المركزية - التعويضات والمنح المختلفة 1720.000 03-31 الإدارة المركزية - الموظفون المناوبون والمياومون الاجور ولواحقها 650.000 -

31 - II مؤسسات التعليم العالى - الاجور الرئيسية 400-400.000 12-31 مؤسسات التعليم العالى - التعويضات والمنح المختلفة 31-31 أجور الاعوان والثقافي 58.500.000 الفرنسيين في التعاون التقني 104.500.000 90-31 مرتبات الموظفين المرخص لهم بعطلة طويلة الامد 40.000 99-31 مرتبات الموظفين الملحقين بالمجالس الشعبية البلدية للبيان مجموع القسم الاول 235.000 577 القسم الثاني الموظفون المعاشات والمنح

32 - ΟΙ ريوع حوادث العمل 70.000 مجموع القسم الثاني 70.000 الثلاثاء 19 ربيع الثاني عام 1401 ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية 201 رقم الأبواب العناوين القسم الثالث الموظفون العاملون والمتقاعدون التكاليف الاجتماعية المنح العائلية

33 - ΟΙ المنح الاختيارية 02-33 الضمان الاجتماعي الاعتمادات المخصصة (دج) 10.000.000 50.000 16.000.000 03-33 المساهمة في الخدمات الاجتماعية للوزارة 04-33 مجموع القسم القسم الرابع الادوات وتسيير المصالح

34 - ΟΙ الادارة المركزية تسديد النفقات 02-34 الادارة المركزية - الادوات والاثاث 03-34 الادارة المركزية - اللوازم 04-34 الادارة المركزية - التكاليف الملحقة 05-34 الادارة المركزية - الالبسة 06-34 أدوات الرياضة وعتادها 220.000 الثالث 26.270.000 7.104.000 672.000 3.060.000 528.000 50.000 440.000 * 1

34 - II مؤسسات التعليم العالى تسديد النفقات للبيان 90-34 حظيرة السيارات 92-34 الايجار 9.806.000 20.000 97-34 النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات - المترتبة على الدولة مجموع القسم القسم الخامس أشغال الصيانة 35 ΟΙ صيانة مبانى الادارة المركزية وترميمها 50.000 الرابع 22.730.000 960.000

35 - II صيانة مبانى مؤسسات التعليم العالي وترميمها للبيان 21-35 صيانة مبانى مراكز الخدمات الجامعية والمدرسية 12.768.000 مجموع القسم الخامس 13.728.000 القسم السادس اعانات التسيير 36 11- اعانة لتسيير مؤسسات التعليم العالي 279-765-000 202 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الثلاثاء 19 ربيع الثاني عام 1401 ه رقم سواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) 36-21 اعانة لتسيير مراكز الخدمات الجامعية 758-000 334 31-36 اعانة لتسيير ديوان المطبوعات الجامعية 8.640.000 41-36 اعانة لتسيير الهيئة الوطنية للبحث العلمى 107.040.000 61-36 اعانة لمعهد المواصلات السلكية واللاسلكية 18.340.000 مجموع القسم السادس 748-543-000 القسم السابع مصاريف مختلفة От نفقات تسيير الحى الجامعى «جان دولن» الذى 37 تشرف عليه الجمعية الفرنسية الجزائرية 215.000 37 02 النفقات الخاصة بتسيير اللجنة الوطنية لليونيسكو 300.000 03-37 النفقات الخاصة بتسيير المجلس الوطني للبحث العلمي .. 1200000 مجموع القسم السابع 715.000 * 1 مجموع العنوان الثالث 1390291000 العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثالث النشاط التربوي والثقافي 43 От المنح الخاصة بالتعليم العالى 310.000.000 43 J الرواتب المسبقة 190.000.000 43 31- النشاط الثقافي 1.000.000 مجموع القسم الثالث 501.000.000 القسم الرابع التسجيعات

44 - ΟΙ مساهمة الدولة فى نفقات تسيير جمعية اقتصاديي العالم الثالث 500.000 مجموع القسم الرابع 500.000 مجموع العنوان الرابع 501.500.000 المجموع العام المخصص للجزء الاول 1891791-000 الثلاثاء 19 ربيع الثاني عام 1401 ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية 203 رقم الأبواب العناوين الجزء الثاني كتابة الدولة للتعليم الثانوى العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الاعتمادات المخصصة (دج) والتقنى الموظفون - مرتبات العمل 31 ΟΙ الادارة المركزية - الاجور الرئيسية 4.809.000 - -31 02 الادارة المركزية - التعويضات والمنح المختلفة 426.000 03-31 الادارة المركزية - الموظفون المناوبون والمياومون

- الاجور ولواحقها 150.000 31-31 مؤسسات التعليم الثانوى والتقنى المعلمون - الاجور الرئيسية 403.500.000 32-31 مؤسسات التعليم الثانوى والتقنى - المعلمون - - التعويضات والمنح المختلفة 33-31 مؤسسات التعليم الثانوى والتقنى - الاداريون - الاجور الرئيسية 34-31 مؤسسات التعليم الثانوى والتقنى - 50.436.300 الموظفون 550.000 * 194 الموظفون الاداريون - التعويضات والمنح المختلفة 14.668.800 -31 47 التوجيه المدرسي والمهني الاجور الرئيسية 4.197.000 -31 48 التوجيه المدرسي والمهني - التعويضات والمنح المختلفة 320.000 57-31 المركز الوطني للتعليم المعمم بالمراسلة الاجور الرئيسية - 4.000.000 58-31 المركز الوطني للتعليم المعمم بالمراسلة - التعويضات والمنح المختلفة 340.000 -31 65 مرتبات الاعوان الفرنسيين فى التعاون التقني والثقافي 155.000.000 31 90- مرتبات الموظفين في عطلة طويلة الامد 550.000 99-31 أجور الموظفين الملحقين بالمجالس الشعبية البلدية للبيان مجموع القسم الاول 832947100 204 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الثلاثاء 19 ربيع الثاني عام 1401 ه رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح -32 ΟΙ الادارة المركزية - ريوع حوادث العمل 10.000

32 - II المصالح الخارجية

- ريوع حوادث العمل للبيان مجموع القسم الثاني 10.000 القسم الثالث الموظفون العاملون والمتقاعدون التكاليف الاجتماعية -33 ΟΙ المنح العائلية 24.367.000 02-33 الادارة المركزية المنح العائلية 2000x .03-33 الضمان الاجتماعي 23291000 04-33 الادارة المركزية - المساهمة في الخدمات الاجتماعية 50.000 12-33 المصالح الخارجية المنح الاختيارية 40.000 14-33 المصالح الخارجية - المساهمة في الخدمات الاجتماعية للبيان مجموع القسم الثالث 47.768.000 القسم الرابع الادوات

34 - ΟΙ الادارة المركزية 02-34 الادارة المركزية - 03-34 الادارة المركزية 04-34 الادارة المركزية - 05-34 الادارة المركزية - 06-34 الادارة المركزية - وتسيير المصالح تسديد النفقات 3.346.500 الادوات والاثاث 300.000 * 1 اللوازم 4.910.000 التكاليف الملحقة 1.140.000 الالبسة 25.000 اللوازم والادوات الرياضية 750.000 31-34 التوجيه المدرسي والمهني تسديد النفقات 90.000 32-34 التوجيه المدرسى والمهنى الادوات والاثاث 450.000 33-34 التوجيه المدرسي والمهني اللوازم 360.000 34-34 التوجيه المدرسي والمهني التكاليف الملحقة 120.000 - الثلاثاء 19 ربيع الثاني عام 1401 ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية 205 رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) 90-34 الادارة المركزية - حظيرة السيارات 340.000 92-34 الادارة المركزية - الايجار 93-34 المصالح الخارجية - الايجار 10.000 للبيان 97-34 المصاريف القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة 150.000 مجموع القسم الرابع 12.991.500 القسم الخامس أشغال الصيانة -35 ΟΙ صيانة ومبانى الادارة المركزية وترميمها 1*150.000 * 1 -35 II صيانة مبانى المصالح الخارجية وترميمها (مراكز التوجيه المدرسي والمهني 300.000 12-35 صيانة مبانى مؤسسات التعليم الثانوى والتقنى وترميمها مجموع القسم السادس اعانات التسيير 36 31- مؤسسات التعليم الثانوى والتقنى - للبيان القسم الخامس 1.450.000 اعانات التسيير 100.595.000 57-36 المركز الوطني للتعليم المعمم بالمراسلة - اعانة التسيير 4.500.000 4 6036 تكوين الموظفين المعلمين والاداريين وتحسين مستواهم اعانات التسيير 3.596.000 61-36 النشاط الثقافى فى المؤسسات المدرسية - اعانات التسيير 1210000 مجموع القسم السادس 109.901.000 القسم السابع المصاريف المختلفة

37 - ΟΙ مصاريف تنظيم الامتحانات 4-589-000 206 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الثلاثاء 19 ربيع الثاني عام 1401 ه رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) . -37 02 مصاريف تنظيم لجان البحث التربوى وتسييرها 000.000.I مجموع القسم السابع 5.589.000 مجموع العنوان الثالث 010-656-600 * 1 العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثاني النشاط الدولي

42 - ΟΙ النشاط التربوي في الخارج 270.000 مجموع القسم الثاني 270.000 القسم الثالث النشاط التربوى والثقافي

43 - Of منح التعليم العمومي المختلفة 52.255.000 43-43 النشاط التربوى لصالح المغتربين , للبيان مجموع القسم الثالث 000 255 52 القسم السادس النشاط الاجتماعي – المساعدة والتعاون 21-46 الخدمات الاجتماعية في صالح التلاميذ 60.000 مجموع القسم السادس 000.00 القسم السابع النشاط الاجتماعي - الوقاية 21-47 النظافة المدرسية 30.000 مجموع القسم السابع 30.000 مجموع العنوان الرابع 52.615.000 المجموع العام المخصص للجزء الثاني 600 * 271 * 1063 المجموع العام المخصص لوزارة التعليم والبحث العلمي وكتابة الدولة للتعليم الثانوى والتقنى 062-600 2.955 الثلاثاء 19 ربيع الثاني عام 1401 ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية 207