Décret n° 71-125 du 13 mai 1971 portant organisation de l'administration centrale du ministère de l'information et de la culture

Sous l'autorité du ministre de l'information et de la culture, assisté du secrétaire général, l'administration centrale du ministère de l'information et de la culture comprend : 1º l'inspection générale; 2º la direction de l'information; 3º la direction de la culture; 4° la direction de la documentation et des publications; 5° la direction de l'administration générale.

L'inspection générale effectue des missions d'études ou de contrôle sur l'ensemble des organismes et établissements relevant du ministère de l'information et de la culture, notamment en ce qui concerne les programmes d'équipement et les activités de formation.

La direction de l'information a pour mission d'orienter, de développer et de contrôler l'information. Elle exerce, dans ce cadre la tutelle des organismes et établissements correspondants qui relèvent du ministère de l'information et de la culture.

Elle 'comprend trois sous-directions: 1° La sous-direction de la presse étrangère, chargée : de délivrer aux journalistes étrangers en Algérie, les cartes d'accréditation périodiques ou temporaires, de l'étude et du contrôle de toute la presse étrangère (quotidiens et périodiques),

- de l'octroi, à cette presse, des visas préalables à toute diffusion, à l'exception des publications, revues, brochures à caractère politique importées par les ambassades et soumis à une autorisation spéciale délivrée par le ministère des affaires étrangères.

Elle assure les services de traduction et établit quotidienmement une revue de presse étrangère. 2° La sous-direction des affaires internationales, chargée de l'information en matière de politique étrangère : elle suit l'évolution des problèmes internationaux et maintient des rapports permanents avec le ministère des affaires étrangères, notamment avec sa division << presse et information», ainsi qu'avec les attachés de presse des ambassades étrangères en Algérie et des organisations internationales, -elle suit et exploite les nouvelles diffusées par les agences de presse et par les radios étrangères, ainsi que par tous les moyens véhiculaires de l'information (quotidiens, brochures, livres, etc...),

- elle organise les déplacements et les contacts des journalistes étrangers, à l'occasion des voyages des responsables politiques en Algérie et à l'étranger. De même, elle organise les déplacements et les contacts des journalistes nationaux, à l'occasion de ces voyages à l'étranger, elle élabore périodiquement ou à l'occasion d'événements importants, des rapports de synthèse et de conjoncture. 3° La sous-direction des affaires nationales, chargée de l'information nationale : elle recueille, exploite et diffuse les informations à caractère national, par l'intermédiaire de tous les organismes dépendant du ministère de l'information et de la culture, REPUBLIQUE ALGERIENNE 507 elle recueille, exploite et diffuse les informations et communiqués officiels, émanant de tous les autres départements ministériels ou organismes nationaux, elle oriente, dans le respect des options du pays et des directives gouvernementales, l'ensemble de la presse nationale (écrite, filmée et parlée), dont elle contrôle les activités, elle élabore périodiquement ou à l'occasion d'événements importants, des rapports de synthèse ou de conjoncture, elle établit les statistiques de l'information en Algérie, elle organise, à l'occasion des voyages des responsables politiques en Algérie, les déplacements et les contacts des journalistes nationaux, elle délivre des cartes professionnelles à tous les journalistes algériens exerçant leur profession, soit sur le territoire national, soit à l'étranger (correspondant permanent ou envoyé spécial).

La direction de la culture est chargée de la conservation, de la restauration, de l'enrichissement et de la diffusion du patrimoine culturel national. Elle organise, oriente et contrôle les activités culturelles menées dans le champ des attributions du ministère de l'information et de la culture.

Elle exerce, dans ce cadre, une tutelle sur les organismes et établissements correspondants relevant de ce département ministériel.

Elle comprend cinq sous-directions: 1º La sous-direction des arts audio-visuels, chargée de définir les modalités d'application d'une politique culturelle diffusée par les moyens audio-visuels : elle étudie, en collaboration avec les commissions compé- . tentes désignées et dans le secteur qui lui est dévolu, le mode le plus approprié d'animation et d'orientation des organismes sous tutelle, de diffusion de la culture par les moyens audio-visuels, elle suscite et encourage toutes recherches, toutes créations dans les organismes de la cinématographie et de la radiodiffusion-télévision.

Elle est, en outre, chargée: d'étudier les scénarios et de délivrer les autorisations de tournage pour tous films produits ou réalisés en Algérie, de contrôler par la délivrance du visa, tous films destinés à être projetés en Algérie par le secteur commercial, de réglementer l'exercice de la profession cinématographique (détermination des critères des différentes professions cinématographiques, délivrance des cartes professionnelles), d'établir les statistiques du cinématographe en Algérie, notamment sur la base des bordereaux d'exploitation des salles de spectacles cinématographiques. 2° La sous-direction de l'édition, de la diffusion et de la lecture publique, chargée de développer, d'orienter et de contrôler l'édition et la diffusion du livre : elle étudie, en collaboration avec les commissions compétentes désignées, le développement de l'édition des auteurs" algériens par : * la recherche des manuscrits anciens et leur édition revalorisant le potentiel culturel de l'Algérie; * la recherche de jeunes talents et l'encouragement à l'édition des jeunes auteurs algériens; * la définition d'une politique générale en matière d'édition d'œuvres algériennes ; elle développe, oriente et contrôle l'importation et la diffusion du livre à caractère littéraire, philosophique et artistique par : * la définition de critères de sélections; * la sélection d'ouvrages à caractère culturel, dont l'importation par les organismes commerciaux compétents, deviendra obligatoire; * le contrôle, préalablement à toute diffusion, de tous les ouvrages importés en Algérie et délivrance des visas;

- elle organise et coordonne la lecture publique, notamment dans le cadre de la bibliothèque nationale et de ses services annexes, 508 JOURNAL OFFICIEL DE LA

- elle assure la formation des cadres nécessaires à cet effet. 3º La sous-direction du théâtre, des arts populaires et de la musique, chargée :

- de développer le théâtre on encourageant toutes les recherches et toutes les créations dans ce domaine, de développer les arts populaires en recherchant et en diffusant les différentes expressions du folklore algérien, de donner par l'enseignement et la recherche, aux différents types du folklore algérien, une base scientifique aussi bien sur le plan de la chorégraphie que celui de la musique.

Elle est, en outre, chargée : -de promouvoir et de développer l'enseignement musical sur des bases scientifiques, -d'organiser et de développer le patrimoine culturel dans lę domaine de la musique,

- d'encourager et d'orienter l'édition et la diffusion du disque,

- d'apporter son concours à l'organisation des associations culturelles et artistiques non professionnelles. 4° La sous-direction des beaux-arts qui a pour mission d'organiser, de contrôler et de développer le patrimoine dans le domaine des musées, antiquités, monuments historiques et sites, chargée de : créer, gérer, enrichir et développer les musées nationaux, -inspecter, sauvegarder, restaurer les monuments historiques et sites classés ou à classer,

- contrôler, exécuter et coordonner tous les travaux de fouilles archéologiques,

- faire l'étude et la publication des collections de musées, des monuments et des découvertes archéologiques,

- gérer les écoles placées sous tutelle du ministère de l'information et de la culture et dispensant les enseignements des beaux-arts, organiser les examens et concours, soit en vue de recruter le personnel desdits établissements, soit en vue de décerner les diplômes d'études artistiques. 5° La sous-direction des relations extérieures et de la formation chargée :

- d'organiser, d'animer, de coordonner et de contrôler les relations et les échanges avec les pays étrangers et les organisations internationales dans les domaines de l'information et de la culture, d'organiser et de coordonner la formation assurée dans le cadre des attributions du ministère de l'information et de la culture (à l'intérieur du pays ou à l'étranger).

De ce fait : elle maintient et organise, dans les formes normales des relations permanentes avec les pays étrangers, leurs ambassades et les organisations internationales, -elle suit l'élaboration et l'application des accords bilatéraux et internationaux, prévoyant l'intervention du ministère de l'information et de la culture, -elle organise, en collaboration avec les directions et organismes concernés, l'accueil, l'installation et le séjour des personnes étrangères venant en Algérie pour des activités entrant dans le champ des attributions du ministère de l'information et de la culture: journalistes, personnalités du monde de la culture, délégations, groupes artistiques, etc..., -elle organise, dans les mêmes conditions, les déplacements des Algériens à l'étranger, elle organise et coordonne, en collaboration avec les directions et organismes concernés, la formation des eadres assurés sous la tutelle du ministère de l'information et de la culture (au sein de ses écoles et instituts ainsi qu'à l'occasion de stages organisés sur le territoire national ou à l'étranger).

La direction de la documention et des publications est chargée : de rechercher, rassembler, classer et diffuser toutes les informations nécessaires à l'activité générale du ministère en matière d'information et de culture, REPUBLIQUE ALGERIENNE 18 mai 1971 -d'élaborer et de réaliser les publications destinées à faire connaître les orientations de l'Algérie et ses réalisations dans les domaines importants de l'activité nauола.е.

Elle exerce, dans le cadre de ses attributions, une tutelle des organismes et établissements correspondants relevant du ministère de l'information et de la culture.

Elle comprend deux sous-directions: 1º La sous-direction de la documentation, chargée : de l'organisation et du fonctionnement d'un centre de documentation spécialisé dans le but précis de mettre à la disposition des services centraux et des organes d'information sous tutelle, les informations à caractère politique, économique, social et culturel nécessaires a leur activité, d'assurer la coordination nécessaire et la complémentarité entre tous les services de documentation des établissements sous tutelle du ministère de l'information et de la culture, de préparer toutes les publications à caractère documentaire (discours et documents officiels, dossiers documentaires, bibliographies, bulletins des acquisitions du centre de documentation, etc...).

Ces tâches, en matière d'information et de culture, concernent aussi bien la documentation écrite que la documentation photographique. 2° La sous-direction des publications, chargée: d'élaborer et de réaliser toutes publications de caractère qulturel, politique, économique, social, etc... (ouvrages, revues illustrées, albums, bilan sur les réalisations du Gouvernement), -d'assurer la diffusion la plus large possible de ces publications, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du pays, -de participer aux campagnes nationales d'explication par des programmes itinérants utilisant la photo, les cartes, les représentations graphiques, etc...,.

La direction de l'administration générale a pour mission d'assurer l'administration et la gestion des services du ministère de l'information et de la culture sur les plans humain, matériel et financier.

Elle exerce une tutelle administrative et financière sur les organismes et établissements relevant du ministère de l'information et de la culture.

Elle comprend trois sous-directions: 1°. La sous-direction du personnel, chargée de la gestion des personnels de l'administration centrale et des services extérieurs. 2º La sous-direction du budget et du matériel, chargée de tenir la comptabilité du ministère, de préparer les budgets et d'en contrôler l'exécution, 3º La sous-direction des études et du contrôle, chargée: de l'élaboration de textes législatifs et réglementaires concernant le département du ministère de l'information et de la culture, de l'étude des textes législatifs et réglementaires que les autres ministères lui soumettent, -de la bonne gestion administrative et financière des organismes sous tutelle.

Elle est chargée également des statistiques, des études et programmes, en relation avec les services du secrétariat d'Etat au plan.

L'organisation interne du ministère de l'information et de la culture fera l'objet d'un arrêté conjoint du ministre de l'information et de la culture, du ministre chargé de la réforme administrative et de la fonction publique et du ministre des finances.

Toutes dispositions contraires à celles du présent décret, sont abrogées et notamment le décret n° 67-208 du 9 octobre 1967 portant organisation de l'administration centrale du ministère de l'information et de la culture;

Le ministre de l'information et de la culture, 16 ministre de l'intérieur et le ministre des finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire, Fait à Alger, le 13 mai 1971.

Houari BOUMEDIENE 18 mai 1971 JOURNAL OFFICIEL DE LA MINISTERE DE L'INDUSTRIE ET DE L'ENERGIE