مرسوم رقم 70 46 مؤرخ في 26 محرم عام 1390 الموافق 2 ابريل سنة 1970 يتضمن تحديد الاحكام المشتركة المطبقة على موظفى ادارة اعادة تربية المعتقلين واعادة تأهيلهم الاجتماعي . 464

زيادة على العقوبات المنصوص عليها في المادة 55 من الأمر رقم 66 133 المؤرخ في 12 صفر عام 1386 الموافق 2 يونيو سنة 1966 والمشار اليه أعلاه ، يمكن حجز موظفى ادارة اعادة تربية المعتقلين واعادة تأهيلهم الاجتماعي الممارسين مهامهم في معتقل لمدة يوم أو ثمانية أيام بدون سابق انذار من اللجنة التأديبية .

يعاقب كل توقف مدبر عن العمل وكل مخالفة جماعية للنظام وذلك رغم الاحكام المخالفة وبدون ضرر للاجراءات الجنائية المخالفة للضمانات النظامية .

تحدد فيما بعد كيفيات تطبيق أحكام هذا القانون الأساسي الخاص لحراس ادارة اعادة تربية المعتقلين | المرسوم وتأهيلهم الاجتماعي ، يرسم ما يلى :

تلغى جميع الاحكام المخالفة لهذا المرسوم •

ينشر هذا المرسوم في الجريدة الرسمية

يمكن أن يطلب من موظفى ادارة اعادة تربية | الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية المعتقلين وتأهيلهم الاجتماعي أن يمارسوا مهامهم بالنهار وبالليل وأكثر من الحدود العادية المحددة لمدة العمل الأسبوعي .

تعوض الساعات الزائدة عن مدة العمل الأسبوعي براحة تساوى مدة العمل وتعطى هذه الساعات في الآجال القصيرة الملائمة لحاجيات المصلحة

ان للموظفين المذكورين أعلاه الحق في يوم عطلة كل أسبوع يحدده رئيس المصلحة بمراعاة التبعيات الخاصة بالمصلحة • يمكن بصفة استثنائية تأجيل الراحة بأسبوع ان اقتضت فائدة المصلحة ذلك . كما ان الخدمات المقدمة في الاعياد تعطى الحق في أيام مماثلة من الراحة المعادلة •

يجبر كل الموظفين التابعين لادارة اعادة تربياً المعتقلين واعادة تأهيلهم الاجتماعى باستثناء نواب المديرين بارتداء بزة وعلامات تقدمها لهم الادارة • يحدد وزير العدل ، حامل الاختام بموجب قرار ، البزان وعلامات الرتب

يحمل الموظفون المذكورون أعلاه أسلحة ظاهرة أثناء ممارسة مهامهم داخل السجون أو أثناء عمليات الاستخراج أو الانتقال • يحدد وزير العدل ، حامل الاختام بموجب قرار نوعية هذه الأسلحة •

يجبر نواب المديرين وكتاب الضبط المقتصدين والحراس حينما يقومون بإدارة معتقل أن يسكنوا في مكان العمل ..

وحرر بالجزائر في 26 محرم عام 1390 الموافق 2 أبريل سنة 1970 • هواري بومدين وزارة الصناعة والطاقة