Arrêté interministériel du 12 janvier 1976 modifiant l'arrêté interministériel du 11 février 1972 rixant les modalités d'organisation du certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement moyen

Le certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement moyen (CAPEM) comprend :

a) Pour la première partie des épreuves écrites et orales conformes aux programmes des instituts de technologie de l'éducation des professeurs de l'enseignement moyen et de l'école normale nationale de l'enseignement technique (ENNET).

b) Pour la deuxième partie des épreuves pédagogiques.

Le certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement moyen (CAPEM), comporte une session annuelle dont la date est fixée par le ministre des enseignements primaire et secondaire.

Peuvent s'inscrire aux épreuves du certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement moyen (CAPEM), les candidats âgés de 21 ans au moins et de 40 ans au plus à la date de l'examen et justifiant de la possession du baccalauréat de l'enseignement secondaire ou d'un titre reconnu équivalent.

Toutefois, peuvent être admis à concourir, sans conditions de diplôme pour les sections d'enseignement technique ou agricole, les professeurs des collèges d'enseignement technique (CET) ou collèges d'enseignement agricole (CEA) munis du certificat d'aptitude à l'enseignement dans les collèges d'enseignement agricole (CAECEA) ou du certificat d'aptitude d'enseignement dans les collèges de l'enseignement technique (CAECET) et ayant exercé pendant 3 ans dans l'enseignement technique ou agricole.

Nul ne peut se présenter plus de 5 fois aux épreuves de la première partie du certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement moyen.

Le dossier de candidature adressé à la direction des examens et de l'orientation scolaires comprend : une demande d'inscription établie sur imprimé spécial; une notice individuelle comportant les états de service; un extrait d'acte de naissance;

REPUBLIQUE ALGERIENNE 631

- une déclaration d'engagement à accepter toute affectation qui serait décidée en cas de succès; une copie certifiée conforme des diplômes et titres; le cas échéant, une demande de dispense des épreuves de la première partie, établie dans le cadre des dispositions de l'arrêté du 28 mai 1969 susvisé;

- pour les candidats non enseignants, un certificat médical établi par un médecin assermenté attestant que le candidat est apte physiquement et mentalement à exercer les fonctions de professeur d'enseignement moyen.

Ne sont admis à se présenter aux épreuves, de la deuxième partie du certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement moyen que :

a) les candidats admis à la première partie depuis un an au moins.

b) les candidats dispensés des épreuves de la première partie en vertu des dispositions des décrets n° 68-302 et 70-177 susvisés, ayant exercé pendant 1 an au moins en qualité de stagiaire.

Le certificat d'aptitude au professorat d'enseignement moyen comporte les sections suivantes :

Les candidats admis à la première partie du certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement moyen antérieurement à 1975, peuvent subir les épreuves pédagogiques de la deuxième partie suivant les dispositions prévues par l'arrêté interministériel du 11 février 1972 susvisé.

Les sujets des épreuves de la première partie sont choisis par une commission désignée par le ministre des enseignements primaire et secondaire. Cette commission est présidée par le directeur des examens et de l'orientation scolaires.

Pour chaque épreuve, les candidats composent dans la langue d'enseignement.

La durée ainsi que la nature des épreuves figurent en annexe au présent arrêté.

Toute note inférieure à 5/20 aux épreuves écrites et orales est éliminatoire, sauf décision spéciale du jury.

Sont admis à la première partie du certificat d'aptitude au professorat d'enseignement moyen, les candidats qui ont obtenu une moyenne générale fixée par le jury.

Cette moyenne ne saurait être inférieure à 8/20.

Le jury des épreuves pédagogiques, comprend : un inspecteur général ou un inspecteur de l'enseignement élémentaire et moyen chargé d'inspection dans l'enseignement moyen, président, un directeur de l'enseignement moyen titulaire, un professeur de l'enseignement moyen titulaire de la spé cialité, Le président du jury peut, en outre, faire appel à toute personne qui, en raison de sa compétence professionnelle, est en mesure de donner un avis qualifié. Cette personne n'a au sein du jury qu'une voix consultative.

Sont admis définitivement au certificat d'aptitude au professorat d'enseignement moyen, les candidats qui ont obtenu une moyenne au moins égale à 10/20 aux épreu de la 2ème partie 632 JOURNAL OFFICIEL DE LA Il leur est délivré un certificat qui comporte pour chacun des candidats, la mention de la section et de la langue d'enseignement.

Sont abrogées toutes dispositions contraires à celles du présent arrêté qui sera publié att Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 12 janvier 1976.

P. le ministre des enseignements P. le ministre de l'intérieur, primaire et secondaire, Le secrétaire général, Le secrétaire général, Abdelhamid MEHRI Hocine TAYEBI.

ANNEXE Les épreuves du CAPEM sont les suivantes :

Section 1: Langue et littérature arabes.

Première partie :

1) Epreuves écrites.

a) Composition littéraire. Durée: 4 heures Coefficient: 2.

b) Etude de texte suivie de questions. Durée: 3 heures Coefficient: 2.

2) Epreuves orales :

a) Explication de texte préparation : 1 heure Durée de l'interrogation 30 minutes Coefficient: 1.

b) A partir d'un texte, exposé d'une question de morphologie ou syntaxe mettant en évidence, les structures de la langue.

Préparation : 30 minutes. Durée de l'interrogation: 15 minutes Coefficient: 1.

Deuxième partie :

Epreuves pédagogiques :.

a) Lecture expliquée dans une classe de lettres: Coefficient :

b) Dans une autre classe, soit une leçon d'expression écrite ou orale soit une leçon d'éducation morale et religieuse - Coefficient: 1. :

c) Entretien avec le jury sur une question de psycho-pédagogie et de législation à partir des instructions et programmes officiels.

Préparation : 15 minutes. Durée de l'interrogation: 20 minutes Coefficient: 1.

Section 2: Sciences sociales et politiques..

Première partie :

1) Epreuves écrites :

a) Composition d'histoire. Durée: 3 heures Coefficient: 2.

b) Composition de géographie. Durée: 3 heures Coefficient: 2.

2) Epreuves orales :

a) à partir d'un document, exposé d'une question d'histoire; préparation 1 heure. Durée de l'interrogation: 30 minutes Coefficient: 1.

b) Exposé d'une question de géographie à partir de documents.

Préparation : 1 heure. Durée de l'interrogation: 30 minutes Coefficient : 1.

Deuxième partie :

Epreuves pédagogiques.

a) Leçon d'histoire ou de géographie Coefficient: 1.

b) Leçon d'éducation civique et politique Coefficient: 1.

c) Entretien avec le jury sur une question de psycho-pédagogie. et de législation à partir des instructions et programmes officiels.

Préparation : 15 minutes. Durée de l'interrogation: 20 mi- Mites Coefficient: 1. tion 3: Langues étrangères :

REPUBLIQUE ALGERIENNE 25 juin 1976 Première partie :

1) Epreuves écrites:

a) Etude de texte avec questions; les réponses sont rédigées dans la langue du texte proposé. Durée: 3 heures Coefficient: 2.

b) Epreuve de langue consistant en un développement d'un des thèmes étudiés dans le texte proposé. Durée: 3 heures - Coefficient: 2.

c) Epreuve de langue arabe :

2) Epreuve orale.

Lecture et explication d'un texte de langue étrangère, suivies d'un entretien dans cette langue avec le jury. Préparation: 1 heure Durée de l'interrogation: 30 minutes Coefficient: 2.

Deuxième partie :

Epreuves pédagogiques :

a) Leçon de langue étrangère dans une classe Coefficient: 2.

b) Compte rendu de correction de devoirs Coefficient: 2.

c) Entretien avec le fury sur une question de psycho-pédagogie et de législation à partir des instructions et programmes officiels.

Préparation : 15 minutes. Durée de linterrogation: 20 minutes - Coefficient : 1.

Section 4: Mathématiques.

Première partie :

1) Epreuves écrites.

a) Composition de mathématiques. Durée: 4 heures - Coefficient: 4.

b) Composition de sciences physiques. Durée: 3 heures Coefficient: 2.

c) Epreuve de langue arabe pour les candidats n'ayant pas composé aux épreuves précédentes en langue arabe : étude d'un texte dont les mots et expressions difficiles seront vocalisés. Ce texte est suivi de 4 questions. Durée: 2 heures Coefficient: 1.-

2) Epreuve orale.

Interrogation de mathématiques: question de cours, exercice ou problème. Préparation : 1 heure 30 Durée: 40 minutes Coefficient: 2.

Deuxième partie Epreuves pédagogiques :

a) Leçon de mathématiques dans une classe Coefficient: 2.

b) dans une autre classe soit un compte rendu de la corгес- tion d'un devoir de mathématiques, soit une leçon de physique.

c) Entretien avec le jury sur une question de psycho-pédagogie et de législation à partir des instructions et programmes officiels.

Préparation : 15 minutes. Durée de l'interrogation: 20 minutes Coefficient: 1.

Section 5: Sciences de la nature.

Première partie :

1) Epreuves écrites

a) composition de sciences naturelles Durée: 3 heures Coefficient: 2.

b) Composition de sciences agricoles (production animale et production végétale Durée: 3 heures Coefficient: 2.

c) Epreuve de langue arabe :

Etude d'un texte dont les mots et expressions difficiles seront vocalisés. Ce texte est suivi de 4 questions. Durée: 2 heures Coefficient: 1. 25 juin 1976 JOURNAL OFFICIEL DE LA

2) Epreuves orales :

a) reconnaissances et analyses :

Reconnaissances des roches, plants, semences, animaux nuisibles, maladies de plantes: analyse de sol, lait, vin (tirage au sort par le candidat d'un sujet sur une liste établie par le président du jury). Préparation : 1 h 30 mn Durée: 30 minutes Coefficient: 2..

b) Reconnaissance d'une coupe de tissu ou interprétation d'une diapositive ou d'une dissection (au choix du jury). Préparation : 45 mn. Durée de l'interrogation: 30 mn.- Coefficient: 2.

Deuxième partie :

Epreuves pédagogiques.

1) leçon dans une classe de sciences de la nature Coefficient: 1.

2) Exercices pratiques avec une classe dans un jardin ou un élevage, Coefficient: 1.

c) Entretien avec le jury sur une question de psycho-pédagogie et de législation à partir des instructions et programmes officiels.

Préparation : 15 minutes. Durée de l'interrogation: 20 minutes Coefficient: 1.

Section 6: Sciences appliquées à la vie sociale.

1) Epreuves écrites:

a) Composition de sciences naturelles Durée: 3 heures Coefficient: 2.

b) Composition de sciences ménagères (hygiène, puériculture, économie domestique) Durée: 3 heures Coefficient: 2.

c) Epreuve de langue arabe :

Etude d'un texte dont les mots et expressions difficiles seront vocalisés. Ce texte est suivi de 4 questions. Durée: 2 heures Coefficient: 1.

2) Epreuve orale :

Exposé sur un sujet de sciences appliquées à la vie familiale.

Préparation.: 1 heure Exposé: 20 mn Coefficient: 2.

Deuxième partie :

Epreuves pédagogiques.

1) Leçon dans une classe de sciences appliquées à la vie sociale.

2) Exercices pratiques avec une classe, portant:

- soit sur l'économie domestique, soit sur la puériculture, soit sur l'hygiène Coefficient: 1.

3) Entretien avec le jury sur une question de psycho-pédagogie et de législation à partir des instructions et programmes officiels.

Préparation : 15 minutes. Durée de l'interrogation: 20 minutes Coefficient: 1.

Section 7: Techniques industrielles.

Première partie :

1) Epreuves écrites :

a) Epreuve d'analyse technique comportant une mise au net et des questions de technologie. Durée: 6 à 8 heures Coefficient: 4.

b) Composition de physique. Durée: 3 heures - Coefficient : 3.

c) Epreuve de langue arabe :

Etude d'un texte dont les mots et expressions difficiles seront vocalisés. Ce texte est suivi de 4 questions. Durée: 2 heures Coefficient : 1.

REPUBLIQUE ALGERIENNE 633

2) Epreuve orales.

a) interrogation de technologie professionnelle sous la forma d'étude de dessin. Préparation : 30 minutas: Durée: 20 mi nutes Coefficient: 2.

b) Interrogation de technologie professionnelle sous la forme d'étude de fabrication. Préparation : 30 minutes - Durée: 20 minutes Coefficient: 2.

Deuxième partie :

Epreuves pédagogiques.

a) Leçon portant sur l'analyse technique d'un objet et donnant lieu à un exercice graphique - Coefficient : 1.

b) Dans une classe en atelier, manipulations ou réalisations pratiques en application d'une analyse technique antérieure - Coefficient: 1.

Section 8: Techniques de gestion:

Première partie :

1) Epreuves écrites.

a) Epreuve de comptabilité. Durée: 4 heures - Coefficient : Z

b) Mathématiques financières. Durée: 3 heures Coefficient: 2.

c) Epreuve d'économie. Durée: 3 heures Coefficient: 2.

d) Epreuve d'arabe:

Etude d'un texte dont les mots et expressions difficiles seront vocalisés. Ce texte est suivi de 4 questions. Purée : 2 heures Coefficient: 1.

2) Epreuves orales:

a) Exposé portant sur les techniques de communication préparation : 1 heure. Durée: 30 minutes - Coefficient: 2.

b) Interrogation sur le commerce, le droit civil, le droit commercial et la législation du travail, après tirage au sort par le candidat. Préparation : 30 minutes: Exposé: 15 minutes - Coefficient: 2.

Deuxième partie :

Epreuves pédagogiques.

a) Leçon portant sur l'analyse d'un thème socio-économique coefficient: 1.

b) Exercices pratiques en application d'une analyse antérieure d'un thème socio-économique Coefficient: 1.

c) Entretien avec le jury sur une question de psycho-pédagogie et de législation à partir des instructions et programmes officiels.

Préparation : 15 minutes. Durée de l'interrogation : 20 mi nutes Coefficient: 1.

Section 9: Education artistique.

Première partie :

1) Epreuves d'admissibilité.

a) Histoire des civilisations: composition écrite. Durée: 3 heures Coefficient: 1.

b) Histoire générale de l'art: Composition écrite. Durée: 3 heures Coefficient: 2.

c) Analyse d'une œuvre d'art (architecture, sculpture, peinture, mosaïque, céramique, etc...). Composition écrite. Durée: 3 heures Coefficient: 3.

d) Culture régionale (monographie présentée par le candidat, 40 pages dactylographiées minimum et portant sur un ou des thèmes folkloriques, historiques, artistiques, archéologiques, etc.) Coefficient: 2.

e) Technologie des métiers d'art. Composition écrite avec croquis. Durée: 3 heures Coefficient: 1.

f) Epreuve de langue arabe :

Etude d'un texte dont les mots et expressions difficiles seront vocalisés. Ce texte est suivi de 4 questions. Durée : 2 heures Coefficient: 1.

2) Epreuve d'admission. 634 JOURNAL OFFICIEL DE LA

a) Examen par le jury du dossier composé librement par le candidat et contenant des travaux personnels de dessin, de peinture, de décoration, de modelage, à l'exclusion de tous travaux à caractère scolaire qui auraient pu être réalisés au cours des études dans un établissement scolaire Coefficient : 4.

b) Epreuves pratiques:

1) Figure dessinée d'après rature nue. Durée: 12 heures Coefficient: 4.

2) Croquis d'après modèle.

a) Modèle nu: 2 croquis.

b) De mémoire: 2 croquis. Durée: 1 heure Coefficient: 3.

3) Peinture, composition d'après un thème donné. Durée: 20 heures, réparties en 5 jours Coefficient: 3.

4) a) Composition monochrome d'un élément graphique.

Durée: 10 heures, réparties en 2 jours Coefficient: 2.

b) Composition polychrome sur un sujet à caractère publicitaire. Durée: 20 heures, réparties en 5 jours Coefficient: 2.

5) Modelage: Composition sur un thème donné. Durée: 20 heures, réparties en 2 jours Coefficient 3. Total général : 10+21 31.

Deuxième partie :

Epreuves pédagogiques.

a) Leçon de dessin (lère séance consacrée à un thème choisi par le candidat) Coefficient: 2.

b) Présentation des travaux des élèves effectués sous la direction du professeur stagiaire Coefficient: 2.

c) Entretien avec le jury sur une question de psycho-pédagogie et de législation à partir des instructions et programmes officiels.

Préparation : 15 minutes. Durée de l'interrogation: 20 minutes Coefficient: 1.

Section 10: Education musicale.

Première partie :

1) Epreuve d'admissibilité épreuve écrites.

a) Composition sur un sujet d'ordre général. Durée: 3 heures

• Coeffficient: 2.

b) Composition d'histoire de la musique. Durée: 3 heures Coefficient: 2.

c) Epreuve de langue arabe :

Etude d'un texte dont les mots et expressions difficiles seront vocalisés. Ce texte est suivi de 4 questions. Durée: 2 heures Coefficient: 1.

REPUBLIQUE ALGERIENNE 25 juin 1976

2) Epreuves d'admission:

1) Interrogation écrite sur la théorie et consistant en : /a) 3 questions sur la théorie musicale générale :

b) 1 question sur les rythmes et le système dodal de la musique arabe.

c) Une épreuve de transposition d'un fragment de musique arabe de 5 portées au maximum. Durée: 3 heures Coefficient: 2.

2) Harmonie: réalisation à 4 parties vocales d'une base chiffrée de trois portées au maximum (harmonie consonnante) Durée: 3 heures Coefficient: 2.

3) Dictée musicale comportant :

a) La dictée d'un fragment poliphonique à 2 voix (20 mesures environ): 10 minutes sont laissées aux candidats pour mettre au point leur travail Coefficient: 1.

b) La dictée d'une dizaine d'accords consonnants ou dissonnants à 3 ou 4 sons, 10 minutes sont laissées aux candidats pour mettre au point leur travail Coefficient : 1.

4) Solfège:

Lecture à vue, sans accompagnement dans les 7 clés (mélange) d'un texte de 15 portées au maximum préparation: 3 minutes avant l'exécution Coefficient: 2.

5) Instrument :

a) Exécution d'une œuvre sélectionnée par le jury parmi trois œuvres proposées par le candidat et choisies dans une liste fixée par le directeur de l'organisation et de l'animation pédagogique Coefficient: 1.

b) déchiffrage d'un fragment d'œuvre (10 portées au maximum) préparation : 3 heures Coefficient: 1.

Deuxième partie :

Epreuves pédagogiques.

a) Leçon d'éducation musicale Coefficient : 2.

b) Présentation d'une œuvre musicale à l'aide d'illustrations sonores Coefficient: 2.

c) Entretien avec le jury sur une question de psycho-pédagogie et de législation à partir des instructions et programmes officiels.

Préparation : 15 minutes. Durée de l'interrogation : 20 minutes Coefficient: 1.

ACTES DES WALIS