Arrêté interministériel du 11 Joumada El Oula 1433 correspondant au 3 mai 2012 définissant les modalités de souscription d'un cahier des charges par les organismes bénéficiaires des produits des taxes parafiscales, y compris les entreprises publiques économiques et de la communication des situations des recouvrements de ces taxes parafiscales à l'administration fiscale
Article 1er
فتح المادةEn application des dispositions de l'article 60 de l'ordonnance n° 10-0l du 16 Ramadhan 1431 correspondant au 26 août 2010 portant loi de finances complémentaire pour 2010, le présent arrêté a pour objet de définir les modalités de souscription d'un cahier des charges par les organismes bénéficiaires des produits des taxes parafiscales, y compris les entreprises publiques économiques, et de la communication des situations des recouvrements de ces taxes parafiscales à l'administration fiscale.
Article 2
فتح المادةLes organismes bénéficiaires des produits des taxes parafiscales, y compris les entreprises publiques économiques, sont tenus de souscrire conformément à l'article 60 cité ci-dessus, à un cahier des charges dont le modèle est joint en annexe du présent arrêté.
ALGERIENNE N° 64 15 Moharram 1434 29 novembre 2012
Article 3
فتح المادةLa situation des recouvrements des produits des taxes parafiscales doit être établie et communiquée trimestriellement à l'administration fiscale, par les organismes ou les entreprises publiques économiques bénéficiaires des ces produits.
A la clôture de l'exercice et en cas d'excédent, l'organisme ou l'entreprise publique économique bénéficiaire des produits suscités, doit faire ressortir dans ladite situation le montant de l'excédent réalisé durant l'année, qui doit faire l'objet de reversement au Trésor public.
Article 4
فتح المادةEn cas d'inobservation de l'une des clauses du cahier des charges susvisé, celui-ci est résolu de plein droit.
Article 5
فتح المادةLa résolution entraîne, pour les entreprises publiques économiques, le reversement du montant de l'excédent des produits des taxes parafiscales qui auraient dus être reversés, par un prélèvement opéré sur le résultat global de l'entreprise.
En outre, tout organisme autre que les entreprises publiques économiques et qui perçoit des subventions de l'Etat, ne peut bénéficier de ces subventions, sans la présentation du titre de perception du montant total à reverser, établi par le Trésor public, lors des réunions de travaux d'arbitrages, avec la commission chargée des travaux d'arbitrage.
Article 6
فتح المادةLe présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.
Fait à Alger, le 11 Joumada El Oula 1433 correspondant au 3 mai 2012.
Le ministre Le ministre de l’agriculture des finances et du développement rural Karim DJOUDI Rachid BENAISSA ANNEXE REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE CAHIER DES CHARGES A SOUSCRIRE PAR LES ORGANISMES BENEFICIAIRES DES PRODUITS DES TAXES PARAFISCALES, Y COMPRIS LES ENTREPRISES PUBLIQUES ECONOMIQUES, AYANT L'OBLIGATION DE COMMUNIQUER LES SITUATIONS DES RECOUVREMENTS DE CES TAXES PARAFISCALES TRIMESTRIELLEMENT A L'ADMINISTRATION FISCALE Je soussigné M, Mme : ...................................................................................................................................................
Agissant en qualité de : ..................................................................................................................................................
Organisme ou / EPE : .....................................................................................................................................................
Siège social : ................................................................................................................................................................... .........................................................................................................................................................................................
Activité : ..........................................................................................................................................................................
Ministère de tutelle : ......................................................................................................................................................
Numéro d'identification fiscale (NIF) :
Adresse bancaire : .......................................................................................................................................................... .........................................................................................................................................................................................
Numéro du compte bancaire : ........................................................................................................................................
J'engage la responsabilité de mon organisme ou entreprise publique économique à 1) :
Article 1er
فتح المادةDéclarer un état des taxes parafiscales perçues par l'organisme ou par l'entreprise publique économique à son profit : ...................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... .........................................................................................................................................................................................
Article 2
فتح المادةDéclarer les montants des produits des taxes parafiscales perçues par l'organisme ou par l'entreprise publique économique (dernier exercice clos) estimé à : ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... .........................................................................................................................................................................................
Article 3
فتح المادةDéclarer les besoins en financement pour l'exercice (année) : ...................................................................... .........................................................................................................................................................................................
Article 4
فتح المادةPréciser la nature exacte des opérations (activités) à financer par Ia (les) taxe (s) parafiscale (s) : ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... .........................................................................................................................................................................................
Article 5
فتح المادةDéclarer l'excédent du produit des taxes parafiscales du dernier exercice, réalisé par l'organisme ou par l'EPE estimé à : ...................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... ..........................................................................................................................................................................................
Article 6
فتح المادةReverser au Trésor public l'excédent de recouvrement des produits des taxes parafiscales au titre de l'exercice estimé à : ............................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... ..........................................................................................................................................................................................
Article 7
فتح المادةJustifier le versement de l'excédent des produits des taxes parafiscales 2).
Article 8
فتح المادةL'excédent de produit d'une taxe parafiscale ne peut compenser le déficit d'une autre taxe parafiscale.
Article 9
فتح المادةFaire parvenir, chaque trimestre, une situation des recouvrements de ces taxes à la direction générale des impôts.
Article 10
فتح المادةEn cas d'inobservation de l'une des clauses du cahier des charges, celui-ci est résolu de plein droit.
Article 11
فتح المادةLa résolution entraîne, pour les entreprises publiques économiques, le reversement du montant de l'excédent des produits des taxes parafiscales qui auraient dûs être reversés, par un prélèvement opéré sur le résultat global de l'entreprise.
En outre, tout organisme autre que les EPE et qui perçoit des subventions de l'Etat, ne peut bénéficier de ces subventions sans la présentation du titre de perception du montant total à reverser, établi par le Trésor public, lors des réunions de travaux d'arbitrages, avec la commission chargée des travaux d'arbitrage.
Article 12
فتح المادةLes déclarations visées aux articles 1 à 7 doivent être transmises au ministère de tutelle et au ministère des finances (DGB, DGC, DGI).
Fait à Alger, le...............................
L’organisme : —————
1) Les destinataires des déclarations sont visés à l’article 12.
2) Joindre au présent cahier des charges un titre de perception pour chaque taxe parafiscale, établi par le Trésor public. 15 Moharram 1434 JOURNAL OFFICIEL DE 29 novembre 2012 MINISTERE DE LA FORMATION ET DE L’ENSEIGNEMENT PROFESSIONNELS
شجرة النص
يستند إلى · تأشيراته
التأشيرات: النصوص التي يستند إليها (5)
نص أُعيد تركيبه آليًا من الجريدة الرسمية. لا يُعتدّ إلا بالنسخة المنشورة.