Arrêté interministériel du 11 mai 1970 portant organisation d'un concours externe pour le recrutement d'élèves-controleurs, branche exploitation»

Le nombre de places offertes est fixé à trente (30).

Le concours est ouvert aux candidats remplissant les conditions fixées par les articles 24 et 25 de Fordonnance n° 66-133 du 2 juin 1966 susvisée, justifiant du brevet d'enseignement général ou d'un titre reconnu équivalent.

Les candidats doivent être âgés de dix-sept ans au moins et de trente ans au plus, au 1er janvier 1970.

La limite d'âge supérieure peut être reculée d'un an par enfant à charge, sans cependant, pouvoir dépasser trente-cinq ans. En outre, elle est reculée d'un temps égal à celui accompli dans l'Armée de libération nationale ou l'Organisation civile ost de libération nationale, sans que le total ainsi cumulé puisse excéder dix années.

La participation au concours est subordonnée à la souscription, par les candidats, de l'engagement d'accomplir dans l'administration des postes et télécommunications, neuf ans au moins de services effectifs, à compter de la date d'entrée à l'école spécialisée des postes et télécommunications.

Le dossier de candidature doit comporter les pièces suivantes: un extrait du registre des actes de naissance, daté de moins de trois mois; un certificat de nationalité, daté de moins de trois mois; l'original du certificat de scolarité;

REPUBLIQUE ALGERIENNE 5 Juin 1970 pour les membres de l'Armée de libération nationale ou de l'Organisation civile du Front de libération nationale, l'extrait du registre communal ou, à défaut, la notification de décision.

La demande de participation au conpours, apoompagnée de pièces ci-dessus, doit être transmise à la direction régionale des postes et télécommunications de la résidence du candidat.

Art. 6, Le concours comporte les épreuves suivantes :

Coefficient durée Composition sur un sujet d'ordre général 3 3 h Etude de texte 3 2 h Géographie économique de l'Algérie (Ressources, production) 2 2 h -Epreuve d'arabe 3 14 Chacune des épreuves est notée sur 20.

En ce qui concerne l'épreuve d'arabe, il n'est tenu compte que des points en excédent de 10. Auoun candidat ne peut être déclaré admis s'il n'a obtenu, après application des coefficients, 80 points pour l'ensemble des épreuves obligatoires, toute note inférieure à étant éliminatoire pour chacune de pelles-ci.

Le choix des épreuves ainsi que l'établissement de la liste des candidats admis au concours, sont confiés à un jury composé comme suit : le directeur des affaires générales, ou son délégué, président, le directeur des postes et services financiers, ou son délégué, le sous-directeur de l'enseignement ou son délégué.

Le jury peut recueillir l'avis de tout fonctionnaire ou membre de l'enseignement, qualifié.

Le ministre des postes et télécommunications arrête la liste des candidats reçus au concours.

Les candidats admis au concours sont nommés et affectés dans une école spécialisée des postes et télécommunications en qualité d'élèves-contrôleurs stagiaires et suivent un cours d'instruction professionnelle.

A l'issue du cours, les élèves qui obtiennent une note égale ou supérieure à neuf et inférieure à douze, sont affectés provisoirement dans un établissement des postes et télécommunications, en attendant de subir un examen de rappel, six mois au plus après la date de l'examen de sortie. Ceux qui obtiennent une note inférieure à neuf, soit à l'examen de sortie, soit à l'examen de rappel, sont déclarés inaptes à l'emploi de contrôleur et exclus de l'école. Ceux qui obtiennent une note égale ou supérieure à neuf mais inférieure à douze, à l'examen de rappel, sont déclarés inaptes à l'emploi de contrôleur et classés dans le corps d'agents d'administration, branche << exploitation › en qualité de stagiaires et nommés, selon l'ordre de classement, dans l'un quelconque des postes vacants du territoire national.

Les élèves déclarés inaptes et qui avaient déjà la qualité de fonctionnaire titulaire sont, soit réintégrés dans leur corps d'origine s'ils ont obtenu une note inférieure à neuf sur vingt, soit classés dans le corps des agents d'administration, s'ils ont obtenu une note égale ou supérieure à neuf et si celui-ci est différent du corps d'origine.

Les élèves qui obtiennent une note au moins égale à douze sur vingt, soit à l'examen de sortie, soit après avoir subi les épreuves de l'examen de rappel, sont déclarés admis et nommés en qualité de contrôleurs stagiaires. Ils sont à la disposition de l'administration pour être affectés, selon l'ordre de classement, dans l'un quelconque des postes vacants du territoire national, où ils poursuivent leur stage.

Les titulaires de l'attestation de membre de l'Armée de libération nationale ou de l'Organisation civile du Front de libération nationale, instituée par le décret n° 66-37 du 2 février 1966, bénéficient des dispositions des décrets n° 68-517 du 19 août 1968 et 69-121 du 18 août 1969 susvises.

Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 11 mai 1970.

Le ministre des postes P. le ministre de l'intérieur et télécommunications, et par délégation, Le directeur général de la fonction publique, Abdelkader ZAIBEK Abderrahmane KIOUANE REPUBLIQUE ALGERIENN 551 AVIS ET COMMUNICATIONS BANQUE CENTRALE D'ALGERIE. Situations mensuelles de la banque centrale d'Algérie au titre des mois d'octobre, novembre et décembre 1969 et janvier et février 1970.

SITUATION MENSUELLE AU 31 octobre 1969 ACTIF Encaisse or 1.018.353.009,46 Avoirs à l'étranger 992.236.761,69 Billets et monnaies étrangers 63.333.058,57 .....

Accords de paiement internationaux 23,545.226,79 Avances permanentes à l'Etat (souscriptions institutions financières internationales) (1) 139.595.372,18 Monnaies divisionnaires 3.201.503,52 Comptes-courants postaux 1.518.617.944,56 Créance sur l'Etat (loi n° 62.156 du 31 décembre 1962) 40.000.000,00 Créance résultant du transfert de l'émission 80.000.000,00 Avances à l'Etat transférées en contrepartie de l'émission (2) 32.000.000,00 Effets escomptés 1,238.895.779,70 Avances de 5 à 30 jours sur effets publics 20.900.000,00 (Algérie 5.706.656,76 } Comptes 5.706.656,76 de recouvrement (Etranger Immobilisations (moins amortissements) 6.752.964,84 Participations et placements 62.411.887,37 Divers 1.143.831.517,76 Total de l'actif: 6.384.381.683,20 PASSIF Billets au porteur en circulation 4.007.141.140,00 ......

Trésor public 197.995.944,76 Banq, et Inst. Fin, Etr 172.656.423,07 }} Comptes Banq. et Inst. Fin 106.200.385,24 333.540.682,03 créditeurs (Autres comptes 54.683.873,72 Accords de paiements internationaux 100.010.427,04 Capital 40.000.000,00 Réserves statutaires Autres réserves Provisions Divers 1.705.753.489,37 Total du passif: 6.384.381.683,20

(1) Loi n° 63.384 du 24 septembre 1963,

(2) Conventions passées par la banque de l'Algérie : le 5 avril 1948 (approuvée par la loi du 12 janvier 1949) 12.000.000,00 le 2 octobre 1961 (approuvée par le décret du 2 février 1962) 20.000.000,00 Avance provisoire en contrevaleur de billets étrangers .. 32.000.000,00 Certifié conforme aux écritures Le gouverneur, Seghir MOSTEFAL SITUATION MENSUELLE AU 30 novembre 1969 ACTIF Encaisse or 1.013.353.009,48 Avoirs à l'étranger 859.549.597,78 Billets et monnaies étrangers 73.544.935,78 Accords de paiement internationaux 35.612.221,25 Avances permanentes à l'Etat (souscriptions institutions financières internationales) (1) 139.595.372,18 Monnaies divisionnaires 2.640.352,70 Comptes-courants postaux 1.729.679.984,14 Créance sur l'Etat (loi n° 62.156 du 31 décembre 1962) 40.000.000,00 Créance résultant du transfert de l'émission 80.000.000,00 Avances à l'Etat transférées en contrepartie de l'émission (2) 32.000.000,00 Effets escomptés 1.156.570.005,56 Avances de 5 à 30 jours sur effets publics 15.000.000,00 (Algérie ........ 2.722.198,99 Comptes 2.722.198,99 de recouvrement (Etranger ......

Immobilisations (moins amortissements) ..... 6,814.491,69 Participations et placements 62.411.887,37 ..

Divers 1.328.889.678,45 Total de l'actif: 6.578.383.735,23 PASSIF Billets au porteur en circulation ........ 4.043.466.160,00

- Trésor public 355.477.022,61 (Banq. et Inst. Fin. Etr 168.935.209,69 } Comptes Banq. et Inst. Fin 106,325.897,54 331.849.490,53 créditeurs (Autres comptes 56.588.383,30 Accords de paiements internationaux 97.457.734,80 Capital 40.000.000,00 Réserves statutaires Autres réserves Provisions Divers 1.710.133.327,29 Total du passif : 6.578.383.735,23

(1) Loi n° 63.384 du 24 septembre 1963.

(2) Conventions passées par la banque de l'Algérie : le 5 avril 1948 (approuvée par la loi du 12 janvier 1949) 12.000.000,00 le 2 octobre 1961 (approuvée par le décret du 2 février 1962) 20.000.000,00 Avance provisoire en contrevaleur de billets étrangers 32.000.000,00 Certifié conforme aux écritures Le gouverneur, Seghir MOSTEFA SITUATION MENSUELLE AU 31 décembre 1969 ACTIF Encaisse or 1.013.353.009,46 Avoirs à l'étranger 829.533.067,07 Billets et monnaies étrangers 85,587.087,41 Accords de paiement internationaux 83.527.739,77 Avances permanentes à l'Etat (souscriptions institutions financières internationales) (1) 154.406.552,18 Monnaies divisionnaires 3.400.760,08 Comptes-courants postaux 1.930.882.098,35 Créance sur l'Etat (loi n° 62.156 du 31 décembre 1962) 40.000.000,00 Créance résultant du transfert de l'émission Avances à l'Etat transférées en contrepartie de l'émission (2) 32.000.000,00 Effets escomptés 1.076.017.905,17 Avances de 5 à 30 jours sur effets publics 7.600.000,00 (Algérie... 3.674.289,16) Comptes 3.674.289,16 de recouvrement Etranger Immobilisations (moins amortissements) ..... 28.298.028,82 Participations et placements 62.411.887,37 Divers 1.135.915.518,68 Total de l'actif: 6.486.607.943,52 PASSIF Billets au porteur en circulation ........ 4.158.115.485,00 Trésor public 388.607.523,49 Banq. et Inst. Fin. Etr 170.218.506,66 }};

Comptes Banq. et Inst. Fin. Alg. 116.868.476,52 360.190.423,58 créditeurs (Autres comptes 73.103.440,40 Accords de paiements internationaux 117.925.350,54 Capital 40.000.000,00 Réserves statutaires 50.000.000,00 Autres réserves 5.260.276,31 Provisions 118.619.174,96 Divers 1.247.889.709,64 Total du passif: 6.486.607.943,52

(1) Loi n° 63.384 du 24 septembre 1963.

(2) Conventions passées par la banque de l'Algérie :

- le 5 avril 1948 (approuvée par la loi du 12 janvier 1949) 12.000.000,00

- le 2 octobre 1961 (approuvée par le décret du 2 février 1962) 20.000.000,00 Avance provisoire en contrevaleur de billets étrangers 32.000.000,00 Certifié conforme aux écritures Le gouverneur, Seghir MOSTEFAI.

REPUBLIQUE ALGERIENNE 5 juin 1970 SITUATION MENSUELLE AU 31 janvier 1970 ACTIF Encaisse or 1.013.353.009,46 Avoirs à l'étranger 808.288.828,47 Billets et monnaies étrangers 93.962.893,39 Accords de palement internationaux 73.515.006,16 Avances permanentes à l'Etat (souscriptions institutions financières internationales) (1) 154.406.552,18 Avoirs en droits de tirage spéciaux... 62.206.956,00 Monnaies divisionnaires 3.612.996,09 Comptes-courants postaux ..... 2.200.222.735,10 Créance sur l'Etat (loi n° 62.156 du 31 décembr 1962) 40.000.000,00 Créance résultant du transfert de l'émission - Avances à l'Etat transférées en contrepartie de l'émission (2) 32.000.000,00 Effets escomptés 893.924.717,41 Avances de 5 à 30 jours sur effets publics ... { (Algérie ........ 6.793.582,12 Comptes 6.793.582,12 de recouvrement Etranger Immobilisations (moins amortissements) 28.298.004,82 ......

Participations et placements 62.411.887,37 Divers ..... 1.093.926.377,10 Total de l'actif: 6.566.923.545,67 PASSIF Billets au porteur en circulation ........ 4.168.932.185,00 Trésor public 319.610.407,48 Banq. et Inst. Fin. Etr 230.281.644,88 Comptes Banq. et Inst. Fin. Alg. 94.572.558,83 393.942.163,33 créditeurs (Autres comptes 69.087.959,62 Accords de paiements internationaux 137.657.495,86 Capital 40.000.000,00 Réserves statutaires 50.000.000,00 Autres réserves 5.260.276,31 Provisions 118.619.174,96 Divers 1.332.901.842,73 Total du passif : 6.566.923.545,67

(1) Loi n° 63.384 du 24 septembre 1963,

(2) Conventions passées par la banque de l'Algérie : le 5 avril 1948 (approuvée par la loi du 12 janvier 1949) 12.000.000,00 le 2 octobre 1961 (approuvée par le décret du 2 février 1962) 20.000.000,00 Avance provisoire en contrevaleur de billets étrangers 32.000.000,00 Certifié conforme aux écritures Le gouverneur, Seghir MOSTEFAL, SITUATION MENSUELLE AU 28 février 1970 ACTIF Encaisse or 1.013.353.009,46 Avoirs à l'étranger ...... 611.620.726,91 Billets et monnaies étrangers 97.901.173,85 Accords de paiement internationaux 68.178.119,24 Avances permanentes à l'Etat (souscriptions institutions financières internationales) (1) 154.406.552,18 Avoirs en droits de tirage spéciaux 62.206.956,00 Monnaies divisionnaires 3.507.769,30.

Comptes-courants postaux 2.375.800.417,95 Créance sur l'Etat (loi n° 62.156 du 31 décembre 1962) 40.000.000,00 Créance résultant du transfert de l'émission Avances à l'Etat transférées en contrepartie de l'émission (2) 32.000.000,00 Effets escomptes ...... 969.464.298,34 Avances de 5 à 30 jours sur effets publics 105.500.000,00 (Algérie 5.750.332,77 Comptes 5.750.332,77 de recouvrement (Etranger ......

Immobilisations (moins amortissements) 28.299.047,42- Participations et placements 62.411.887,37 Divers ..... 1.080.611.794,88 Total de l'actif: 6.717.012.085,62 PASSIF Billets au porteur en circulation 4.244.059.055,00 ......

Trésor public 424.418.177,50 Banq. et Inst. Fin. Etr 172.490.599,35) Comptes Banq. et Inst. Fin. Alg. 109.453.871,50 352.075.165,05 créditeurs (Autres comptes Accords de paiements internationaux 139.094.684,28 Capital 40.000.000,00 Réserves statutaires 50.000.000,00 Autres réserves 5.260.276,31 Provisions 118.619.174,96 Divers 1.343.485.552,52 Total du passif: 6.717.012.085,62

(1) Loi n° 63.384 du 24 septembre 1963.

(2) Conventions passées par la banque de l'Algérie : le 5 avril 1948 (approuvée par la loi du 12 janvier 1949) 12.000.000,00 le 2 octobre 1961 (approuvée par le décret du 2 février 1962) 20.000.000,00 Avance provisoire en contrevaleur de billets étrangers 32.000.000,000 Certifié conforme aux écritures Le gouverneur, Seghir MOSTEFAI.

REPUBLIQUE ALGERIENNE, 553 BANQUE NATIONALE D'ALGERIE. Avis relatif à la convocation, en assemblée générale ordinaire, des souscripteurs aux titres de participation de la banque nationale d'Algérie.

Les souscripteurs aux titres de participation de la banque nationale d'Algérie, sont avisés qu'en application de l'article 31 des statuts, ils sont convoqués en assemblée générale ordinaire qui se tiendra le 26 juin 1970 à 10 heures, au siège social de la banque nationale d'Algérie 8, Bd Ernesto Che Guevara, Alger à l'effet de délibérer sur l'ordre du jour suivant :

Entendre le rapport du président directeur général et le rapport du commissaire aux comptes;

Prendre connaissance de l'état des titres de participation existant å la date du 31 décembre 1969;

- Approuver les comptes de fin d'exercice et la répartition des bénéfices;

Procéder aux nominations qui relèvent de sa compétence.

MARCHES. - Appels d'offres.

MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET DE LA CONSTRUCTION DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS, DE L'HYDRAULIQUE ET DE LA CONSTRUCTION DE LÀ WILAYA DE TIZI OUZOU Fourniture de gravillons pour les routes nationales de Tizi Ouzou Un appel d'offres ouvert est lancé pour la fourniture de gravillons pour les routes nationales de Tizi Ouzou (subdivision de Bouira).

Gravillons 12/20 3.725 ms Gravillons - 6/12 3.725 m3 Les dossiers peuvent être consultés et retirés à la direction des travaux publics, de l'hydraulique et de la constrüction de la wilaya de Tizi Ouzou, cité administrative, 2ème étage.

Les offres, nécessairement accompagnées des pièces fiscales et sociales, seront adresséés avant le 15 juin 1970 à 18 heures, à l'ingénieur en chef, directeur des travaux publics, de l'hydraulique et de la construction, eité administrative, à Tizi Ouzou.

Les candidats resteront engagés par leurs offres pendant 90 jours.

SERVICE DES ETUDES GENERALES ET GRANDS TRAVAUX HYDRAULIQUES Un appel d'offres ouvert est lancé en vue de la réalisation de travaux de reconnaissance au site du barrage de Sidi Mohamed Ben Aouda (wilaya de Mostaganem).

Les dossiers sont à retirer au service de études générales et grands travaux hydrauliques (Division des barrages, 5ème étage) 225 Bd Colonel Bougara à El Biar, Alger.

Les offres, nécessairement accompagnées des pièces réglementaires, sont à remettre, sous double enveloppe cachetée, à l'ingénieur en chef du service des études générales et grands travaux hydrauliques et à l'adresse ci-dessus, avant le 27 juin 1970 à 11 heures, dernier délai absolu.

Les candidats resteront engagés par leurs offres pendant 100 jours.

DIRECTION DE L'HYDRAULIQUE Service des études générales et grands travaux hydrauliques DIVISION DES ETUDES GENERALES Un avis d'appel d'offres ouvert est lancé pour l'exécution de travaux topographiques sur le site de barrage projeté sur l'oued Bou Sellam (wilaya de Sétif).

Les candidats peuvent retirer les dossiers d'appel d'offres au sèrvice des études générales et grands travaux hydrauliques, 80, boulevard Colonel Bougara (3ème étage) à El Biar (Alger).

Les offres, nécessairement accom; agnées des pièces réglementaires, devront parvenir à l'ingénieur en chef du service des études générales et grands travaux hydrauliques, 80, bd Colonel Bougara à El Biar, Alger. vant le 30 juin 1970 à 11 heures, délai de rigueur.

Les candidats resteront engagés par leurs offres pendant 120 jours.

Un avis d'appel d'offres ouvert est lancé pour l'exécution de sondages de reconnaissances géologiques sur le site de barrage d'Ain Zada projeté sur l'oued Bou Sellam (wilaya de Sétif).

Les candidats peuvent retirer les dossiers d'appels d'offres au service des études générales et grands travaux hydrauliques, BO, boulevard Colonel Bougara (3ème étage à El Biar Alger).

Les offres, nécessairement accompagnées des pièces règlementaires, devront parvenir à l'ingénieur en chef du service des études générales et grands travaux hydrauliqques, 80, boulevard Colonel Bougara à El Biar Alger, avant le 30 juin 1970 à 11 heures, délai de rigueur.

Les candidats resteront engagés par leurs offres pendant 120 jours.

DIRECTION DE L'HYDRAULIQUE Service des études générales et grands travaux hydrauliques Un appel d'offres ouvert est lancé en vue de la réalisation d'une campagne de géophysique au site du barrage projeté de Sidi Yacoub sur l'oued Sly (30 km au sud d'El Asnam).

Les dossiers sont à retirer au service des études générales et grands travaux hydrauliques (division des barrages, 5ème étage) 225, Bd Colonel Bougara à El Biar, Alger.

Les offres, nécessairement accompagnées des pièces règlementaires, sont à remettre sous double enveloppe cachetée, à l'ingénieur en chef du service des études générales et grands travaux hydrauliques et à l'adresse ci-dessus, avant le 20 juin 1970, à 11 heures.

Les candidats resteront engagés par leurs offres pendant 90 jours.

OFFICE PUBLIC D'H.L.M. DE LA WILAYA D'ALGER Cité Amirouche, bâtiment « D» Hussein Dey Un appel d'offres ouvert est lancé pour l'exécution des travaux des lots nº 1 et 1 bis, à Djenane Ben Omar, Kouba.

« Terrassement Gros-œuvre »

Les entreprises intéressées peuvent consulter et retirer le dossier correspondant et nécessaire à la présentation de leurs offres, contre paiement des frais de reproduction, au studion architecte, Luici W. Moretti, 71, rue Ben Danoun, 71 à Kouba (Alger).

Les offres, accompagnées des pièces fiscales règlementaires, des références professionnelles ainsi que des attestations de qualifications, doivent parvenir sous double enveloppe cachetée, au président de l'office public d'H.L.M. de la wilaya d'Alger, cité Amirouche, bâtiment « D» Hussein Dey, avant le 22 juin 1970 à 18 heures, terme de rigueur.

Les candidats seront engagés par leurs offres durant un délai de 90 jours.

REPUBLIQUE ALGERIENNE 5 juin 1970 WILAYA DE MEDEA 3º Division BUREAU DES MARCHES CONSTRUCTION D'UNE POLYCLINIQUE A KSAR EL BOUKHARI Opération n° 06.61.32.0.13.01.02 Un avis d'appel d'offres est lancé pour la construction d'une polyclinique à Ksar El Boukhari.

Les travaux porteront sur le lot suivant :

Lot N° 1:

Terrassements Gros-œuvre V.R.D.

Réseau d'égout.

Les entreprises, intéressées par ces travaux, peuvent retirer ou recevoir contre remboursement des frais de reproduction, les pièces écrites et graphiques auprès du bureau d'études Kassab, 5, rue Campocasso Hydra (Alger) tél. 60.07.88.

Les offres, accompagnées des pièces règlementaires, seront remises ou adressées au wali de Médéa, 3ème division bureau des marchés, avant le 20 juin 1970 à 12 heures, délai de rigueur.

Les entreprises soumissionnaires resteront engagées par leurs offres pendant 90 jours.

CONSTRUCTION D'UNE ECOLE PARAMEDICALE A MEDEA Opération n° 06.61.31.0.13.01.01 Un avis d'appel d'offres est lancé pour la construction d'une école paramédicale à Médéa.

Les travaux porteront sur le lot suivant :

Lot N° 1:

Terrassements Gros-œuvre V.R.D.

Réseau d'égout.

Les entreprises intéressées par ces travaux, peuvent retirer ou recevoir contre remboursement des frais de reproduction, les pièces écrites et graphiques auprès de l'étude de M. Kassab, 5, rue Campocasso Hydra (Alger) tél: 60.07.88.

Les offres, accompagnées des pièces règlementaires, seront remises ou adressées au wali de Médéa, 3ème division bureau des marchés, avant le 20 juin 1970 à 12 heures, délai de rigueur.

Les entreprises soumissionnaires resteront engagées par leurs offres pendant 90 jours.

CONSTRUCTION D'UNE POLYCLINIQUE A DJELFA Opération n° 06.61.32.0.13.01.02 Un avis d'appel d'offres est lancé pour la construction d'une polyclinique à Djelfa.

Les travaux porteront sur le lot suivant :

Lot N° 1:

Terrassements Gros-œuvre V.R.D.

Réseau d'égout.

Les entreprises intéressées par ces travaux, peuvent retirer ou recevoir contre remboursement des frais de reproduction, les pièces écrites et graphiques auprès du bureau d'études de M. Kassab, 5, rue Campocasso Hydra (Alger) tél.: 60.07.88.

Les offres, accompagnées des pièces règlementaires, seront remises ou adressées au wali de Médéa, 3ème division bureau des marchés, avant le 20 juin 1970 à 12 heures, délai de rigueur.

Les entreprises soumissionnaires resteront engagées par leurs offres pendant 90 jours.

CONSTRUCTION D'UN ASILE DE VIEILLARDS A BERROUAGHIA Opération n° 06.61.31.0.13.01.08 Un avis d'appel d'offres est lancé pour la construction d'un asile de vieillards à Berrouaghia.

Les travaux porteront sur le lot suivant :

Lot N° 1:

Terrassements Gros-œuvre

- V.R.D.

Réseau d'égout.

Les entreprises intéressées par ces travaux, peuvent retirer ou recevoir contre remboursement des frais de reproduction, les pièces écrites et graphiques auprès du bureau d'études de M. Kassab, 5, rue Campocasso Hydra (Alger) tél.: 60.07.88.

Les offres, accompagnées des pièces règlementaires, seront remises ou adressées au wali de Médéa, 3ème division bureau des marchés, avant le 20 juin 1970 à 12 heures, délai de rigueur.

Les entreprises soumissionnaires resteront engagées par leurs offres pendant 90 jours.

CONSTRUCTION D'UN CENTRE DE PROTECTION SOCIALE DE LA FEMME A KSAR EL BOUKHARI Opération n° 06.61.31.0.13.01.09 Un avis d'appel d'offres est lancé pour la construction d'un centre de protection sociale de la femme à Ksar El Boukhari.

Les travaux porteront sur le lot suivant :

Lot N° 1:

Terrassements Gros-œuvre V.R.D.

Réseau d'égout.

Les entreprises intéressées par ces travaux, peuvent retirer ou recevoir contre remboursement des frais de reproduction, les pièces écrites et graphiques auprès de l'étude de M. Kassab, 5, rue Campocasso Hydra (Alger) tél: 60.07.88.

Les offres, accompagnées des pièces règlementaires, seront remises ou adressées au wali de Médéa, 3ème division bureau des marchés, avant le 20 juin 1970 à 12 heures, délai de rigueur.

Les entreprises soumissionnaires resteront engagées par leurs offres pendant 90 jours.

Imprimerie Officielle, Älger 7, 9 Un appel d'offres est lancé en vue de l'exécution de divers travaux topographiques dans la wilaya de Médéa.

Le montant des travaux est évalué approximativement à un minimum de 100.000 DA et à un maximum de 300.000 DA.

Les candidats peuvent consulter le dossier à l'adresse suivante :

- Direction des travaux publics, de l'hydraulique et de la construction de la wilaya de Médéa cité Khatiri Ben Souna, Médéa.

Les offres devront parvenir avant le 22 juin 1970 à 18 heures, au wali de Médéa, 3ème division, bureau des marchés.

Opération n° 06.01.01.0.13.01.10 CREATION D'UNE PEPINIERE DE 30 Ha - CLOTURE Un appel d'offres ouvert est lancé pour la fourniture, le transport et: pose d'une clôture destinée à l'entourage d'un terrain situé as la commune d'Ouamria, C.A.M. Si-Dhaout (wilaya de Méc daïra de Médéa).

Les entreprises intéressées peuvent retirer les dossiers devant servir de base à compétition, tous les jours ouvrables, à la direction de l'agriculture de la wilaya de Médéa, route de Damiette, Médéa.

Les soumissions devront être adressées au wali de Médéa, 3º division, bureau des marchés, ou déposées au bureau ci-dessus désigné avant le jeudi 25 juin 1970, à 18 heures, terme de rigueur.

Elles devront parvenir sous pli cacheté l'enveloppe devra porter la mention « clôture de la pépinière, Ouamria, programme spécial », ne pas ouvrir avant la date fixée.

Le dossier fiscal, les références des entreprises ainsi que la copie de la carte de qualification doivent être également joints.

L'entrepreneur est tenu par son offre pendant 90 jours.

MINISTERE DE L'INTERIEUR Direction générale de la règlementation, de la réforme administrative et des affaires générales ECOLE NATIONALE DE LA PROTECTION CIVILE Un appel d'offres ouvert n° 3/PC/70 est lancé pour l'exécution de travaux de constructions nouvelles et d'aménagements de locaux à l'école nationale de la protection civile de Bordj El Bahri.

Les entreprises intéressées par cet appel d'offres sont invitées à retirer les documents graphiques et pièces écrites relatifs à cette affaire, au bureau du docteur Datta Dante, architecte, 117, rue Didouche Mourad, Alger, Télé. : 60-32-27, contre paiement des frais de tirage.

Les soumissions seront adressées sous double enveloppe cachetée, dont l'une portera la mention « soumission » au ministère de l'intérieur, direction générale de la règlementation, de la réforme administrative et des affaires générales, service national de la protection civile, Palais du Gouvernement, Alger, avant le 22 juin 1970 à 18 heures, dernier délai.

Toute soumission reçue après ce délai ne pourra être prise en considération.

Les offres devront être accompagnées des pièces fiscales règlementaires. et 13 Avenue Abdelkader-Benbarek