Arrêté interministériel du 10 septembre 1969 fixant, par daïra, les tarifs à l'hectare ou à l'unité applicables pour la détermination de la contribution due, au titre de l'année 1969, par les exploitations autogérées agricoles

Les tarifs à retenir pour le calcul de la contribution due par les exploitations autogérées agricoles et les coopératives agricoles de production d'anciens moudjahidine, sont fixés pour 1969 par référence aux tableaux annexés au présent arrêté.

Ces tarifs, déterminés par daïra, sont applicables à l'hectare pour l'ensemble des cultures, à l'exception des palmiers pour lesquels ils sont exprimés à l'unité.

La cotisation relative à la contribution annuelle, est arrondie au dinar le plus voisin dans les conditions prévues par l'article 322 du code des impôts directs.

Le directeur des impôts et le directeur de la comptabilité et du financement de l'agriculture sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 10 septembre 1969.

P. le ministre d'Etat chargé Le ministre de l'agriculture des finances et du plan, et de la réforme agraire, Le secrétaire général, Mohamed TAYEBI Habib DJAFARI DIRECTION DES IMPOTS AUTOGESTION AGRICOLE TARIF DE LA APPLICABLE A L'HECTARE EN DA - Groupe: Cultures industrielles - Tournesol - CONTRIBUTION ANNEE 1969 Coton - Tabacs Betteraves et tomates industrielles REGION D'ALGER NATURE DE CULTURE DE PRODUCTION COTON Betteraves Tomates Tournesol Tabacs Irrigué Wilaya d'Alger :

Daïra: Alger Blida 32,80 80 Dar El Beïda 5,74 80 140 > Wilaya d'El Asnam :

Daïra: El Asnam 97,60 Aïn Defla 7,70 « > Cherchell Miliana 120 > Ténès Teniet El Had > Wilaya de Médéa :

Daïra: Médéa 73,80 168 > Aïn Oussera Bou Saada Djelfa 46 Ksar El Boukhari Sour El Ghozlane > Tablat Wilaya de Tizi Ouzou :

Daïra: Tizi Ouzou 19,68 « Azazga Bordj Ménaïel 45,10 140 > Bouira Draa El Mizan 39,36 > 39,36 Lakhdaria L'Arbaa Naït Irathen sucrières industrielles En sec 250 87,84 Tarif unique Tarif unique pour la wilaya pour la wilaya 200 221,50 Groupe: Vignes - Agrumes - Oliviers et fruits divers (REGION D'ALGER) NATURE DE CULTURE DE PRODUCTION Vignes Vignes Arbres Olives Olives de de à conserà table noyaux vées huile cuve Wilaya d'Alger :

Daïra: Alger 85,68 150 300 472,50 Blida 136,41 480 275 405 Dar El Beïda 118,94 300 250 540 Wilaya d'El Asnam :

Daïra: El Asnam 180 150 389,20 100,70 126,08 150 296 54,70 Aïn Defla Cherchell 85,48 300 150 60,80 14,50 > 107,75 77,60 18,50 Millana 210 > 240 150 75,50 > Ténès 125,42 Teniet El Had 5. »

Wilaya de Médéa :

Daïra: Médéa 115,09 420 150 135 29,70 Aïn Oussera Bou Saada 《 Djelfa Ksar El Boukhari 150 > 150 11,20 Sour El Ghozlane 98,35 Tablat 4 > Wilaya de Tizi Ouzou :

Daïra: Tizi Ouzou 84,33 240 150 43,20 Azazga 229,45 135 47 Bordj Ménaïel 229,45 574,20 260 66 > 150 150 40,50 > Bouira 87,09 Draa El Mizan 78,72 120 60 > 444 54,50 > Lakhdaria 129,36 > L'Arbaa Naït Irathen Wilaya des Oasis :

Wilaya de la Saoura : (Pas de tarif) Arbres Amanà Agrumes Figuiers Palmiers pépins diers 450 225 400 120 600 250 200 80 600 237,50 400 120 150 250 532,50 8,96 150 200 100 35,36 150 300 100 150 250 100 35,12 150 200 100 20,64 150 50 14,48 150 150 150 150 50 16,80 150 50 64 150 290 226 84 8,65 52,80 220,15 200 50 37,60 175 4,77 50 20 47,10 50 46,40 191,55 95 50 25,60 Deglet Nour 275 Dattes communes 0,70 Groupe:

Cultures maraîchères REGION D'ALGER Pommes Arti- Hari- de chauts cots terre verts Wilaya d'Alger :

Daïra: Alger 500 425 240 Blida 200 400 390 Dar El Beïda 400 700 360 Wilaya d'El Asnam:

Daïra: El Asnam 70 300 180 Aïn Defla 268 400 180 Cherchell 248 385 180 > Miliana 106 500 180 > Ténès 260 600 180 > Teniet El Had 126 180 Wilaya de Médéa :

Daïra: Médéa T.U. 60 Aïn Oussera Pour 60 > dépt. > Bou Saada 60 > Djelfa 157,50 60 > Ksar El Boukhari 60 > Sour El Ghozlane 60 > Tablat 60 Wilaya de Tizi Ouzou :

Daïra: Tizi Ouzou 120 84 > Azazga 110 60 72 Bordj Ménaïel 124 70 138 > Bouira 122 145 150 > Lakhdaria 116 115 96 > Draa El Mizan 130 L'Arbaa Naït Irathen Groupe Céreales Légumes secs NATURE DE CULTURE DE PRODUCTION Aubergines Toma- Petits Ca- Piments Oignons Melons Courtes pois rottes Poiaulx Pas- Divers gettes Navets vrons tèques 300 600 280 600 960 600 875 300 390 600 280 450 720 450 1.000 330 330 700 350 450 640 600 875 360 300 210 450 400 270 225 90 260 330 175 120 222 400 245 270 560 360 150 150 360 210 300 420 300 200 135 200 280 360 402 330 187,50 60 285 210 250 175 60 250 175 60 250 175. 60 250 175 60 250 175 60 250 175 60 250 175 60 207 240 63 210 600 210 325 60 303 308 70 195 320 135 225 204 244 175 180 320 150 275 90 165 274 240 320 120 200 135 184 168 120 354 120 225 105 282 165 135 300 150 237,50 et cultures fourragères (REGION D'ALGER) NATURE DE CULTURE DE PRODUCTION Blé Blé Orge Avoine dur tendre Wilaya d'Alger :

Daïra Alger 47,27 30,51 30,01 26,04 Blida 53,90 40,23 33,31 23,94 Dar El Beïda 53,79 47,43 30,52 20,07 Wilaya d'E! Asnam :

Daïra El Asnam 72,61 54,45 36,16 28,80 Aïn Defla 86,39 72,90 36,48 32,70 Cherchell 45,05 25,60 12 > Miliana 59,89 55,80 38,40 19,80 Ténès 62,01 58,50 39,36 24 Teniet El Had 29,15 20,25 18,56 16,80 Wilaya de Médéa :

Daïra Médéa 42,61 41,89 18,08 12,18 Aïn Oussera 29,04 18,22 14,52 Bou Saada > Djelfa 12,06 Ksar El Boukhari 49,92 50,44 40,32 25,40 Sour El Ghozlane 44,99 49,03 26,43 16,53 Tablat 60,95 62,05 38,72 20,70 Wilaya de Tizi Ouzou :

Daïra: Tizi Ouzou 35,51 22,05 14,08 15,90 Azazga 42,93 36,45 27,20 20,70 Bordj Ménaïel 43,99 37,80 19,84 13,80 Bouira 54,59 49,50 25,60 21,90 Draa El Mizan 34,98 45 32 15 > Lakhdaria 43,46 36,45 28,80 19,80 D L'Arbaa Naït Irathen Hari- Trèfles Autres | Terres Lencots Pois Pois Fèves Luzerfour- en tilles secs chiches secs sèches nes rages en jachère 105 130 90 45 51,99 33,56 26,04 105 90 45 59,20 44,25 23,94 105 130 90 45 59,16 68,17 20,07 34,30 78 10,50 42,75 79,87 59,89 28,80 78,40 6,50 20,25 49,50 95,02 80,19 32,70 52 42,75 40,18 49,55 49,50 12 35 53,30 60 45 65,87 61,38 19,80 57,10 52,50 52,65 64,35 24 16,80 47,25 11,70 22,27 16,80 70 24 34,60 23,40 45,99 18,18 14,52 12,06 39,20 33 55,48 25,40 40,60 39,75 35,10 53,95 16,53 32,90 4,20 30,15 68,25 20,70 30,80 6,50 20,25 48,10 30,60 39,06 24,25 15,90 22,40 24,75 49,40 18 40,09 20,70 62,40 48,75 34,60 32,40 48,36 41,58 13,80 30,10 35,25 62,40 27 54,45 21,90 60 92,30 41,85 38,47 49,50 15 42 49,40 54,75 120,90 72 46,80 40,09 19,80 Groupe: Cultures industrielles - Tournesol Coton Tabacs Betteraves et tomates industrielles REGION DE CONSTANTINE NATURE DE CULTURE DE PRODUCTION Tournesol Tabacs COTON Tomates Betteraves industrielles Irrigué En sec Wilaya de Constantine :

Constantine Pour l'ensemble Daïra:

Aïn Abid de la wilaya « Tarif unique Aïn M'Lila > > Collo Djidjelli 405,68 > El Milia > > Mila Skikda Wilaya d'Annaba :

Daïra: Annaba 98,40 100,80 Sedrata El Kala 98,40 56,70 > 97,86 Guelma 57 > Ahras 41, 252 Souk > > Tébessa Wilaya de Batna :

Daïra: Batna Pour l'ensemble Arris de la wilaya > Barika < A Biskra 546 Khenchela > « Merouana Wilaya de Sétif :

Daïra: Sétif Pour l'ensemble Akbou de la wilaya Béjaïa 72,40 « Bou Arré- Bordj ridj Bougaa 210 El Eulma Kherrata < M'Sila Sidi Aïch 109 » Oliviers et Groupe: Vignes - Agrumes - NATURE Vignes Vignes Arbres Olives de de à consercuve table noyaux vées Wilaya de Constantine:

Daïra: Constantine 400 Ain Beida »

Ain M'Lila Collo 300 250 > 53,43 330 300 « Djidjelli El Milia 350 > 200 « Mila Skikda 125,20 480 425 1,35 Wilaya d'Annaba :

Daïra: Annaba 147,37 480 150 81 12,50 Sedrata El Kala 156,80 510 150 162 « 500 54 > Guelma Souk Ahras 396 500 » 7,69 > Tébessa Wilaya de Batna:

Daïra: Batna > Arris « Barika « Biskra Khenchela Merouana Wilaya de Sétif :

Daïra: Sétif Akbou 4.45 » 189 Béjaïa 119,88 480 150 > Bordj Bou Arré- > ridj Bougaa 150 A > El Eulma Kherrata 150 M'Sila 150 Sidi Aïch 111,67 384 » 29,50 26,55 40 36 102,50 125 100 fruits divers (REGION DE CONSTANTINE) DE CULTURE DE PRODUCTION Olives Arbres Amanà à Agrumes Figuiers Palmiers huile pépins diers 11,25 650 200 400 552,75 500 200 55 650 278,12 200 29,25 286,25 10 400 125 200 | 520 260 400 22,50 425 225 200 120 | 19g 425 250 80 16 500 300 400 36 500 250 200 72 | | 18,75 65 80 49 150 65 162,50 100 80 13,28 23,25 147 150 50 118,72 296,25 150 50 22 18,75 106,25 170 50 Groupe: Cultures maraîchères REGION DE CONSTANTINE NATURE Pom- Auber- Harimes Artigines cots de chauts Courverts terre gettes Wilaya de Constantine :

Daïra: Constantine 140 400 360 360 » Aïn Beida, 100 « Aïn M'Lila 100 288 《 Collo 160 250 306 420 * Djidjelli 170 400 360 El Milia 140 228 > Mila 70 400 264 > Skikda 170 400 228 360 Wilaya d'Annaba :

Daïra: Annaba 140 400 420 180 « Sedrata 130 350 El Kala 200 325 330 Guelma 140 275 270 165 » Souk Ahras 120 175 330 150 » Tébessa Wilaya de Batna :

Daïra: Batna Arris > Barika < Khenchela « Merouana Wilaya de Sétif :

Daïra: Sétif 130 400 240 150 《 Akbou 140 400 210 120 Béjaïa 160 375 180 Bordj Bou Arréridj 150 250 240 Bougaa 130 400 270 120 > El Eulma 136 375 > Kherrata 130 180 M'Sila 140 Sidi Aïch 150 400 DE CULTURE DE PRODUCTION Ca- Piments Melons Toma- Petits Oignons rottes Poi- Pas- Divers tes pois aulx Navets vrons tèques 400 364 360 600 375 90 372 390 45 400 420 360 500 490 490 180 500 75 350 350 375 774 150 375 120 150 420 400 380 625 135 400 490 390 300 282 420 360 800 210 500 150 500 560 210 720 720 135 150 210 195 400 525 660 248 150 250 420 592 225 250 135 160 294 592 270 275 180 210 120 300 280 180 360 240 150 300 240 280 180 320 210 150 270 300 175 120 400 240 137,50 210 240 140 150 360 225 100 90 200 210 165 320 210 125 135 180 140 180 320 225 150 190 160 150 320 240 150 210 137,50 105 170 180 320 240 137,50 105 Groupe: Céréales - Légumes secs et cultures fourragères REGION DE CONSTANTINE NATURE DE CULTURE DE PRODUCTION Blé Blé Len- Orge Avoine dur tendre tilles Wilaya de Constantine:

Daïra: Constantine 33,76 20,20 18,59 18,30 70 Ain Beida 46,26 33,93 25,69 9,99 > Ain M'Lila 43,67 33,30 19,61 18,60 56 > Collo 20,88 18 14,94 > Djidjelli 19,61 8,19 11,37 > El Milia 50,13 6,40 19,50 > Mila 38 45,67 19,20 27 56 > Skikda 42,13 38,16 21,82 15,57 70 Wilaya d'Annaba :

Daïra: Annaba 55,65 42,75 32 30 175 Sedrata 37,78 24,48 18,62 《 El Kala 44,73 40,50 32 21 > Guelma 48,54 46,17 34,49 30 14 《 Souk Ahras 37,10 36 25,15 21 « Tébessa 21,83 33,70 12,38 Wilaya de Batna:

Daïra: Batna 46,32 45,31 22,65 35 > Arris 35,29 15,30 23,36 >> Barika 31,04 35 « Biskra 43,61 52,20 37,76 » Khenchela 41,07 30,96 26,43 35 > Merouana 46,90 36,58 22,27 35 Wilaya de Sétif :

Daïra: Sétif 43,35 33,85 18,30 14,10 Akbou 28,88 46,08 » Béjaïa 35,35 44,77 23,20 4,65 > Bordj Bou Arréridj 39,27 32,53 31,84 18 37,80 « Bougaa 37,04-48,19 23,39 34,56 23,80 El Eulma 31,69 25,83 42,40 13,98 » Kherrata 23,85 17,60 12 17,50 » M'Sila 41,12 27,85 33,56 « Sidi Aïch 47,17 24 10,50 Hari- Trèfles Autres Terres Pois Pois Fèves cots chiches Luzerfour- en secs sèches secs nes en rages jachère 104 60 78 24,75 37,13 22,22 18,30 30 18 50,88 37,32 9,99 22,50 48,03 36,63 18,60 104 60 24,75 19,80 14,94 104 60 78 24,75 21,57 19,61 11,37 104 60 24,75 55,14 19,50 104 60 78 27 41,80 50,23 27 104 60 78 24,75 46,34 41,97 15,57 260 60 112,50 61,21 47,02 30 45 6,75 10,62 13 25,50 20,80 32 42 22,50 50,78 30 104 24 15,75 25,15 12,38 86,58 45 13 52,65 50,95 49,84 22,65 45 16,83 23,36 13 45 49,50 33 31,04 47,97 57,42 37,76 45 54 45,17 34,05 26,43 45 45 50,71 40,23 22,27 47,79 36,13 14,10 26,25 36 32,76 46,08 36 49,24 4,65 114,40 35,25 24 35,78 18 24 53 34,56 130 34,85 28,41 13,98 26,25 19,36 12 49,50 30,63 33,56 49,50 26,40 10,50 Groupe: Cultures industrielles - Tournesol - Coton Tabacs Betteraves et tomates industrielles REGION D'ORAN NATURE DE Tournesol Tabacs CULTURE DE PRODUCTION COTON Betteraves Tomates sucrières industrielles Irrigué En sec Wilaya d'Oran :

Daïra: Oran Aïn Témouchent Mohammadia 53 > Sidi Bel Abbès » Telagh Wilaya de Mostaganem :

Tarif unique pour la wilaya 47,70 250 Daïra: Mostaganem Pour l'ensemble 50,60 45,54 Ighil Izane de la wilaya > Mascara » Oued Rhiou 514,50 > Sidi Ali Tighennif 92,60 « Wilaya de Saïda :

Daïra: Saida Aïn Sefra El Bayadh Mécheria Wilaya de Tiaret:

Daïra: Tiaret Aflou Frenda > Tissemsilt Wilaya de Tlemcen:

Daïra: Tlemcen » Béni Saf 《 Ghazaouet » Maghnia Sebdou Groupe: Vignes - Agrumes Oli viers NATURE DE Vignes Vignes Arbres Olives de de à consercuve de table à noyaux vées Wilaya d'Oran :

Daïra: Oran 86,12 240 150 540 Aïn Témouchent 100,22 210 150 324 » 40,50 Mohammadia 86,12 210 285 « 150 418,50 Sidi Bel Abbès 111,61 270 Telagh 111,61 228 150 337,50 < Wilaya de Mostaganem :

Daïra: Mostaganem 80,04 480 300 135 Ighil Izane 96,25 360 350 135 « Mascara 141,41 360 300 121,50 < 202,50 A Oued Rhiou 189,20 250 Sidi Ali 125,89 360 300 135 > 108 * Tighennif 89,70 360 300 Wilaya de Saïda :

Daïra: Saïda 56 150 371,20 » Aïn Sefra El Bayadh Mécheria Wilaya de Tiaret :

Daïra: Tiaret 70,59 210 150 » Aflou Frenda 65,13 180 150 « Tissemsilt 62,24 150 Wilaya de Tlemcen:

Daïra Tlemcen 151,24 150 837 Béni Saf 160,83 150 378 Ghazaouet 150 270 Maghnia 165,90 270 150 405 Sebdou et fruits divers (REGION D'ORAN) CULTURE DE PRODUCTION Olives Arbres à Agrumes Aman- Figuiers Palmiers à huile pépins diers 210 150 162,85 200 40 174 150 164,62 200 16 13,50 340 244,30 600 139,50 150 67,50 200 11,20 150 24,56 35 250 307,50 400 240 37,50 385 212,50 200 240 31,50 350 200 200 240 52,50 170 192 200 240 37,50 400 177,50 200 240 28 300 172,50 200 240 110 150 30 100 375 150 65 50 11,76 150 50 150 50 496 150 105 50 192 112 150 110 50 344 65 150 150 50 336 105 330 292,50 50 64 136 1082 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 7 novembre 1969 Groupe: Cultures maraîchères Pommes Arti- Hari- de chauts cots terre verts Wilaya d'Oran :

Daïra: Oran 246 400 120 Aïn Témouchent 120 300 168 > Mohammadia 160 450 180 > Sidi Bel Abbès 100 350 150 « Telagh 100 Wilaya de Mostaganem :

Daïra: Mostaganem 98 300 108 Sidi Ali 98 300 108 > Ighil Izane 100 450 96 Oued Rhiou 100 450 96 > Mascara 120 400 180 > Tighennif 80 90 Wilaya de Saïda :.

Daïra: Saïda 140 Aïn Sefra > El Bayadh < Mécheria Wilaya de Tiaret :

Daïra: Tiaret 122 330 Aflou > Frenda 80 Tissemsilt 100 240 Wilaya de Tlemcen :

Daïra: Tlemcen 120 300 180 Béni Saf 120 300 > Ghazaouet 80 300 120 > Maghnia 120 250 > Sebdou REGION D'ORAN NATURE DE CULTURE DE PRODUCTION Aubergines Toma- Petits Ca- Piments Oignons Melons rottes Poi- Pas- Divers Courtes pois aulx gettes Navets vrons tèques 117 400 605 600 540 600 300 126 90 160 140 450 640 450 225 120 75 140 105 750 480 405 325 105 90 220 105 510 600 300 200 135 160 450 420 175 78 400 175 120 448 120 137,50 90 78 400 175 120 448 120 137,50 90 60 144 210 300 330 360 300 45 60 144 210 300 330 360 300 45 45 216 280 240 320 240 337,50 60 45 120 140 330 360 210 225 90 160 720 600 350 240 160 720 600 350 240 160 720 600 350 240 160 720 600 350 240 120 168 186 168 250 87 135 104 72 117 200 51 90 100 72 117 200 51 87 400 385 576 141 55 75 60 140 210 480 105 147,50 90 160 175 400 180 60 150 175 420 210 100 84 165 90 Groupe: Céréales - Légumes secs et cultures fourragères Blé Blé REGION D'ORAN NATURE DE CULTURE DE PRODUCTION Len- Hari- Pois Pois F'èves Trèfles Autres Terres Orge Avoine cots Luzerfour- en dur tendre Wilaya d'Oran :

Daïra: Oran 54,32 35,64 35,71 « Aïn Témouchent 38,42 30,96 28,48 > Mohammadia 50,03 34,51 34,11 Sidi Bel Abbès 54,37 45,09 39,55 « Telagh 34,74 28,35 Wilaya de Mostaganem :

Daïra: Mostaganem 35,56 34,69 28,51 > Ignil Izane 49,07 32,22 33,85 Mascara 48,01 44,19 41,66 > Oued Rhiou 53 46,26 44,16 > Sidi Ali 46,21 35,59 27,10 « Tighennif 41,23 44,37 33,31 Wilaya de Saïda :

Daïra: Saïda 46,11 42,30 24,64 Aïn Sefra » El Bayadh.

« Mécheria Wilaya de Tiaret :

Daïra: Tiaret 58,30 43,47 16,99 Aflou Frenda 28,09 31,81 24,09 > Tissemsilt 53,84 39,28 28,92 Wilaya de Tlemcen :

Daïra Tlemcen 54,16 55,80 36,61 Béni Saf 54,16 49,14 37,47 « Ghazaouet 51,94 45,94 36,22 Maghnia 45,26 56,43 32,06 Sebdou 53 18 44,80 > tilles chiches secs sèches jachère secs nes rages 16,11 11,70 26,25 14,30 17,10 39,42 16,11 21,81 28 24,70 25,50 27,30 22,05 33,95 21,81 26,88 11,70 19,50 39 18 37,96 25,88 23,70 21 18,20 29,25 46,80 15,75 49,59 23,70 12,33 18,20 17,25 38,21 12,33 1 18,12 49 26,25 21,15 38,15 18,12 25,59 49 30 20,25 35,44 25,59 19,26 49 42,90 10,50 16,20 52,81 48,60 19,26 25,65 49 18 58,30 50,88 25,65 17,01 30 39,14 17,01 19,53 41,60 30 26,25 22,50 45,35 48,80 19,53 11,60 42 130 45 130 54 50,72 46,53 11,60 16,97 26,95 18,07 43,68 21,78 47,81 16,17 13,77 15,40 86,25 137,80 33,30 34,99 13,77 18,27 16,65 15,75 48,75 11,70 43,20 18,27 25,41 21 27,56 21 54,60 19,93 59,57 61,38 25,41 29,91 16,87 39,78 25,95 117 21,01 59,57 54,05 29,91 11,55 7,49 33,02 21,45 187,20 27,22 57,13 50,53 11,55 24,75 82,81 52 14,10 13 40,99 49,78 62,07 24,75 30 30 7 novembre 1969 JOURNAL OFFICIEL DE LA Arrêté du 19 septembre 1969 portant transfert de crédit au sein du ministère des habous.

Le ministre d'Etat chargé des finances et du plan, REPUBLIQUE ALGERIENNE 1083