قرار وزاري مشترك مؤرّخ في 25 ربيع الأوّل عام 1427 الموافق 24 أبريل سنة 2006، يحدّد كيفيات متابعة وتقويم حساب التخصيص الخاصّ رقم 121-302 الذي عنوانه "الصندوق الوطني لضبط الإنتاج الفلاحي"

تطبيقا لأحكام المادّة 6 من المرسوم التّنفيذيّ رقم 05-415 المؤرّخ في 22 رمضان عام 1426 الموافق 25 أكتوبر سنة 2005 والمذكور أعلاه، يهدف ه ذا القرار إلى تحدي د كيفي ات متابع ة وتقويم حس اب التخصيص الخ اصّ رقم 121-302 الّذي عنوانه "الصندوق الوطني لضبط الإنتاج الفلاحي".

يتمّ التكفّل بالنفقات المتعلّقة بتمويل الأعمال المؤهلة للاستفادة من الصندوق من الهيئات الماليّة المتخصّصة المعنية أدناه :

- الصندوق الوطني للتعاضدية الفلاحيّة،

- بنك الفلاحة والتنمية الريفيّة.

تمنح التخصيصات الماليّة المتعلّقة بتمويل الأعمال المؤهّلة للاستفادة من هذا الصندوق على أساس اتفاقية مبرمة بين الوزارة المكلّفة بالفلاحة والهيئات الماليّة المتخصّصة والمذكورة أعلاه، التي تحدّد الكيفيات والإجراءات التي تخضع لها العلاقات بين الطرفين.

تتولّى المصالح المعنية بالوزارة المك لّ فة بالفلاح ة بالأعم ال المؤهّ لة للاستف ادة من دعم الصندوق الوطني لضبط الإنتاج الفلاحي ومتابعتها وتقويمها .

تحدّد كيفيات معالجة الأعمال وتنفيذها والطريقة الواجب اتباعها للاستفادة من دعم هذا الصندوق وإج راءات ذلك بمق رر من ال وزي ر المكلّف بالفلاحة.

ترسل مديريات المصالح الفلاحيّة للولايات بيانا ملخّصا عن كلّ عملية كانت موضوع تمويل من الصندوق واستعماله إلى المصالح المعنيّة في الإدارة المركزيّة للوزارة المكلّفة بالفلاحة.

ترسل، في إطار متابعة هذا الصندوق، كلّ ستة أشهر، وضعية للتعه دات والتسديدات حسب الف رع وحسب الولاية وكذا حصيلة مادية وماليّة سنوية للأعمال المنجزة عند نهاية كلّ سنة ماليّة إلى الوزارة المكلّفة بالماليّة في حدود الاعتمادات الممنوحة سنويا.

تراقب أجهزة الدولة المؤهّلة الإعانات الممنوحة طبقا للإجراءات التشريعية والتنظيمية المعمول بهما.

ينشر هذا القرار في الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة الدّيمقراطيّة الشّعبيّة.

حرّر بالجزائر في 25 ربيع الأوّل عام 1427 الموافق 24 أبريل سنة .2006 وزير الماليّة وزير الفلاحة مراد مدلسي والتنمية الريفية السعيد بركات المطبعة الرسميّة، حي البساتين، بئر مراد رايس، ص.ب 376 - الجزائر - محطة