Arrêté du 19 Chaâbane 1423 correspondant au 26 octobre 2002 portant revalorisation des pensions et allocations de sécurité sociale attribuées par la caisse nationale de sécurité sociale des non-salariés

Les pensions et allocations de sécurité sociale, prévues par la loi n° 83-12 du 2 juillet 1983 susvisée, attribuées par la caisse nationale de sécurité sociale des non-salariés, sont revalorisées en fonction de la date d’effet par application des taux suivants :

— pensions et allocations de retraite dont la date d’effet est antérieure au 1er janvier 1992 : 4 % ;

— pensions et allocations de retraite dont la date d’effet se situe entre le 1er janvier 1992 et le 31 décembre 1998 : 2 %.

Les taux prévus à l’article 1er ci-dessus s’appliquent au montant mensuel de la pension de retraite et de l’allocation découlant des droits contributifs.

Les pensions d’invalidité sont revalorisées dans les mêmes conditions prévues à l’article 1er ci-dessus.

Le montant de la majoration pour tierce personne attribuée aux titulaires d’une pension d’invalidité ou de retraite est revalorisé de 5 %.

Le présent arrêté, qui prend effet à compter du 1er mai 2002, sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 19 Chaâbane 1423 correspondant au 26 octobre 2002.

Tayeb LOUH.

ANNONCES ET COMMUNICATIONS BANQUE D’ALGERIE Situation mensuelle au 31 août 2002 ————«»———— ACTIF : Montants en DA :

Or..................................................................................................................................................... 1.128.686.849,08 Avoirs en devises............................................................................................................................. 747.264.533.154,40 Droits de tirages spéciaux (DTS)..................................................................................................... 348.170.801,17 Accords de paiements internationaux.............................................................................................. 605.656.604,72 Participations et placements............................................................................................................. 983.698.324.662,82 Souscriptions aux organismes financiers multilatéraux et régionaux.............................................. 143.801.157.933,67 Créances sur l'Etat (loi n° 62.156 du 31/12/1962)........................................................................... - 0,00 - Créances sur le Trésor public (art. 213 de la loi n° 90.10 du 14/04/1990 et art. 172 de la loi de finances pour 1993)...................................................................................................................... 139.077.175.063,12 Compte courant débiteur du Trésor public (art.78 de la loi n° 90.10 du 14/04/1990)..................... – 0,00 – Comptes de chèques postaux........................................................................................................... 6.386.809.584,26 Effets réescomptés : * Publics.......................................................................................................................... – 0,00 – * Privés............................................................................................................................ – 0,00 – Pensions : * Publiques...................................................................................................................... - 0,00 - * Privées.......................................................................................................................... - 0,00 - Avances et crédits en comptes courants........................................................................................... 986.321,40 - Comptes de recouvrement................................................................................................................ 6.793.982.509,87 Immobilisations nettes................................................................................................ .................... 4.636.231.987,52 Autres postes de l'actif..................................................................................................................... 153.103.233.004,71 Total............................................................................................................................... 2.186.844.948.476,74 PASSIF :

Billets et pièces en circulation......................................................................................................... 648.561.848.462,50 Engagements extérieurs................................................................................................................... 257.395.934.421,67 Accords de paiements internationaux.............................................................................................. 66.247.460,27 Contrepartie des allocations de DTS................................................................................................ 13.676.318.347,63 Compte courant créditeur du Trésor public..................................................................................... 362.563.556.202,04 Comptes des banques et établissements financiers.......................................................................... 192.272.880.202,19 Reprise de liquidités......................................................................................................................... 160.000.000.000,00 Capital.............................................................................................................................................. 40.000.000,00 Réserves........................................................................................................................................... 33.346.000.000,00 Provisions......................................................................................................................................... - 0,00 - Autres postes du passif.................................................................................................................... 518.922.163.380,44 Total................................................................................................................................ 2.186.844.948.476,74 Situation mensuelle au 30 septembre 2002 ————«»———— ACTIF : Montants en DA :

Or..................................................................................................................................................... 1.128.686.849,08 Avoirs en devises............................................................................................................................. 769.708.243.558,18 Droits de tirages spéciaux (DTS)..................................................................................................... 2.665.245.967,43 Accords de paiements internationaux.............................................................................................. 754.834.169,47 Participations et placements............................................................................................................. 964.904.364.496,47 Souscriptions aux organismes financiers multilatéraux et régionaux.............................................. 143.009.768.143,31 Créances sur l'Etat (loi n° 62.156 du 31/12/1962)........................................................................... - 0,00 - Créances sur le Trésor public (art. 213 de la loi n° 90.10 du 14/04/1990 et art. 172 de la loi de finances pour 1993)...................................................................................................................... 139.077.175.063,12 Compte courant débiteur du Trésor public (art.78 de la loi n° 90.10 du 14/04/1990)..................... – 0,00 – Comptes de chèques postaux........................................................................................................... 7.471.191.262,84 Effets réescomptés : * Publics.......................................................................................................................... – 0,00 – * Privés............................................................................................................................ – 0,00 – Pensions : * Publiques...................................................................................................................... - 0,00 - * Privées.......................................................................................................................... - 0,00 - Avances et crédits en comptes courants........................................................................................... - 0,00 - Comptes de recouvrement................................................................................................................ 6.280.165.994,94 Immobilisations nettes................................................................................................ .................... 4.645.143.342,34 Autres postes de l'actif..................................................................................................................... 174.962.978.680,16 Total............................................................................................................................... 2.214.607.797.527,34 PASSIF :

Billets et pièces en circulation......................................................................................................... 655.982.317.385,80 Engagements extérieurs................................................................................................................... 254.543.180.914,87 Accords de paiements internationaux.............................................................................................. 68.173.154,57 Contrepartie des allocations de DTS................................................................................................ 13.597.468.360,32 Compte courant créditeur du Trésor public..................................................................................... 380.511.955.883,94 Comptes des banques et établissements financiers.......................................................................... 200.537.711.519,27 Reprise de liquidité.......................................................................................................................... 160.000.000.000,00 Capital.............................................................................................................................................. 40.000.000,00 Réserves........................................................................................................................................... 33.346.000.000,00 Provisions......................................................................................................................................... - 0,00 - Autres postes du passif.................................................................................................................... 515.980.990.308,57 Total................................................................................................................................ 2.214.607.797.527,34 Imprimerie officielle, 7, 9 et 13 Avenue Abdelkader Benbarek — Alger