مرسوم رئاسي رقم 94-206 مؤرخ في 4 صفر عام 1415 الموافق 13 يوليو سنة 1994، يتضمن إجراءات عفو بمناسبة حلول الذكرى الثانية والثلاثين لعيد الاستقلال. 5

بمناسبة حلول الذكرى الثانية والثلاثين لعيد الاستقلال، يستفيد الأشخاص المحبوسون وغير المحبوسين المحكوم عليهم نهائيا ، عند تاريخ إمضاء هذا المرسوم، من إجراءات العفو حسب الشروط المحددة في هذا المرسوم.

يستفيد الأشخاص المحبوسون وغير المحبوسين الذين تقل باقي عقوباتهم أو تساوي ثلاثة

(3) أشهر من تخفيض كلي لها ..

تنظيمية

يستفيد الأشخاص المحبوسون وغير المحبوسين من تخفيض جزئي للعقوبة قدره :

أربعة ( 4 ) أشهر من باقي العقوبة عندما يفوق الباقي ستة أشهر ( 6 ) ويقل أو يساوي ثلاث

(3) سنوات.

- خمسة (5) أشهر من باقي العقوبة عندما يفوق الباقي ثلاث سنوات ( 3 ) ويقل أو يساوي خمس ( 5 ) سنوات.

- ستة ( 6 ) أشهر من باقي العقوبة عندما يفوق الباقي خمس سنوات ( 5 ) ويقل أو يساوي عشر ( 10 ) سنوات.

- سبعة ( 7 ) أشهر من باقي العقوبة عندما يفوق الباقي عشر ( 10 ) سنوات ويقل أو يساوي عشرين ( ) سنة .20

تطبق إجراءات العفو المنصوص عليها في المادتين 2 و 3 أعلاه في حالة تعدد الإدانات على العقوبة الأشد.

يستثنى من الاستفادة من إجراءات هذا المرسوم الأشخاص المحكوم عليهم من أجل ارتكاب الجرائم المنصوص والمعاقب عليها بموجب المرسوم التشريعي رقم 92-03 المؤرخ في 30 سبتمبر سنة. 1992 والمذكور أعلاه وكذا الأشخاص المحكوم عليهم من المحاكم العسكرية.

ينشر هذا المرسوم في الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية.

حرر بالجزائر في 4 صفر عام 1415 الموافق 13 يوليو سنة 1994.

اليمين زروال