Décret présidentiel n° 24-202 du 18 Dhou El Hidja 1445 correspondant au 24 juin 2024 portant création du prix du Président de la République du meilleur exportateur
Article 1er
فتح المادةLe présent décret a pour objet de créer le prix du Président de la République du meilleur exportateur ci-après désigné le « prix », dont les conditions d'attribution sont fixées conformément aux dispositions du présent décret.
Article 2
فتح المادةLe prix a pour objet d'honorer les opérateurs économiques exerçant l'activité d'exportation, et ce, en reconnaissance de leurs efforts déployés et leur contribution à la diversification et au développement des exportations algériennes hors hydrocarbures.
Article 3
فتح المادةLe prix consiste en l'attribution d'un bouclier commémoratif et d'un certificat de mérite décerné, chaque année, au meilleur exportateur représentant les catégories suivantes :
— les exportateurs de produits industriels et pharmaceutiques ;
— les exportateurs de produits agricoles ;
— les exportateurs de services ;
— les exportateurs vers le continent africain ;
— le plus jeune exportateur ;
— les femmes exportatrices.
عُدِّل بموجب Décret présidentiel n° 25-176 (ج.ر عدد 44 لسنة 2025)
آخر صيغة معروفة
« Art. 3. — Le prix consiste en l'attribution d'un bouclier commémoratif et d'un certificat de mérite décerné, chaque année, au meilleur exportateur conformément à la classification suivante :
1) Par catégories, notamment :
— le plus jeune exportateur ;
— la femme exportatrice.
2) Par destination d'exportation vers le continent africain ;
3) Par produit objet d'exportation, notamment :
— les produits industriels ; 14 juillet 2025
— les produits pharmaceutiques ;
— les produits agricoles ;
— les services. ».
Article 4
فتح المادةLe prix est décerné chaque année sur la base des critères suivants :
1- le chiffre d'affaires à l'export de 1'année précédente ;
2- le nombre de pays destinataires ;
3- le nombre de travailleurs réservés à 1'activité de l'exportation ;
4- la moyenne de croissance des ventes à l'export par rapport à l'année précédente.
عُدِّل بموجب Décret présidentiel n° 25-176 (ج.ر عدد 44 لسنة 2025)
آخر صيغة معروفة
« Art. 4. — Le prix est décerné chaque année sur la base des critères suivants :
1- .......................... (sans changement) ............................ ;
2- .......................... (sans changement) ............................ ;
3- le nombre de travailleurs déclarés par l'exportateur auprès des services de la caisse nationale des assurances sociales des travailleurs salariés ; ........................ (le reste sans changement) ..................... ».
Article 5
فتح المادةL'exportateur doit remplir les conditions de candidature suivantes :
— jouir de tous les droits civils et civiques ;
— ne pas faire l'objet d'une inscription au fichier national d'auteurs d'infractions frauduleuses ;
— accomplir tous les engagements envers les services des impôts et les organismes de sécurité sociale ;
— ne pas faire 1'objet d'une interdiction légale.
Article 6
فتح المادةIl est créé au niveau du ministère du commerce et de la promotion des exportations une commission interministérielle, dénommée ci-après le « jury ».
Article 7
فتح المادةLe jury, présidé par le ministre chargé du commerce ou son représentant, est composé des membres suivants :
— un représentant du ministre chargé des affaires étrangères et de la communauté nationale à l'étranger ;
— un représentant du ministre chargé de l'intérieur, des collectivités locales et de l'aménagement du territoire ;
— un représentant du ministre chargé des finances ;
— un représentant du ministre chargé de l'énergie et des mines ;
— un représentant du ministre chargé de la numérisation et des statistiques ;
— un représentant du ministre chargé de l’industrie et de la production pharmaceutique ;
— un représentant du ministre chargé de l'agriculture ;
— un représentant du ministre chargé du commerce ;
— un représentant du ministre chargé des transports ;
— un représentant du ministre chargé du tourisme et de l'artisanat ;
— un représentant du ministre chargé du travail ;
— un représentant du ministre chargé de la pêche ;
— un représentant du ministre chargé de l'économie de la connaissance, des start-up et des micro-entreprises ;
— un représentant du président du Conseil national économique, social et environnemental ;
— un représentant du Gouverneur de la Banque d'Algérie ;
— un représentant du directeur général des douanes ;
— un représentant du directeur général de la chambre algérienne de commerce et d'industrie ;
— un représentant du directeur général de l'agence nationale de promotion du commerce extérieur. 28 Dhou El Hidja 1445 JOURNAL OFFICIEL DE 4 juillet 2024 Le secrétariat du jury est assuré par les services de l'agence nationale de promotion du commerce extérieur.
عُدِّل بموجب Décret présidentiel n° 25-176 (ج.ر عدد 44 لسنة 2025)
آخر صيغة معروفة
« Art. 7. — Le jury, présidé par le ministre chargé du commerce extérieur ou par son représentant, est composé des membres suivants :
— un représentant du ministre d'Etat, ministre chargé des affaires étrangères ; —un représentant du ministre d'Etat, ministre chargé de 1'énergie ; —un représentant du ministre chargé de l’intérieur et des collectivités locales ;
— un représentant du ministre chargé des finances ;
— un représentant du ministre chargé de l'industrie ;
— un représentant du ministre chargé de l'industrie pharmaceutique ;
— un représentant du ministre chargé de l'agriculture ;
— un représentant du ministre chargé des transports ;
— un représentant du ministre chargé du tourisme ;
— un représentant du ministre chargé du travail ;
— un représentant du ministre chargé de l'économie de la connaissance, des start-up et des micro-entreprises ;
— un représentant du haut commissariat à la numérisation ;
— un représentant du Gouverneur de la Banque d'Algérie ;
— un représentant du directeur général des douanes.
Le secrétariat du jury est assuré par les services du ministère chargé du commerce extérieur.
Le jury peut faire appel au représentant de tout département ministériel, institution publique ou association professionnelle susceptible de l'éclairer dans ses travaux. ».
Article 8
فتح المادةLes membres du jury sont désignés par décision du ministre chargé du commerce et de la promotion des exportations, pour une durée d'une année (1) renouvelable une seule fois, sur proposition des administrations et des organismes dont ils relèvent. En cas d'interruption du mandat de l'un des membres, il est procédé à son remplacement dans les mêmes formes.
Article 9
فتح المادةLes membres du jury s'engagent à ne divulguer aucune information sur les exporateurs, candidats pour le prix du meilleur exportateur.
Article 10
فتح المادةLe jury élabore et adopte son règlement intérieur qui doit comporter le dossier de candidature ainsi qu'un système d'évaluation, élaboré sur la base de critères prévus à l'article 4 ci-dessus, en incluant un critère de pondération en cas d'égalité des candidats.
Article 11
فتح المادةLe jury est chargé d'examier les dossiers des candidats pour vérifier leur conformité aux conditions et critères exigés.
Le jury procède à l'évaluation et à la sélection de l'exportateur candidat à l'obtention du prix, sur la base du système d'évaluation prévu dans le règlement intérieur.
Article 12
فتح المادةLes services du ministère du commerce et de la promotion des exportations communiquent aux exportateurs les conditions, les modalités et les délais de candidature à travers tout moyen approprié.
Article 13
فتح المادةLa candidature pour l'obtention du prix du meilleur exportateur est volontaire.
Les dossiers de candidature sont déposés, auprès du secrétariat du jury, dans les délais fixés par le minisère du commerce et de la promotion des exportations.
Les candidatures sont consignées dans un registre, coté et paraphé par le président du jury.
Article 14
فتح المادةLe candidat sélectionné par le jury prend le titre de « lauréat du prix du Président de la République du meilleur exportateur ».
Article 15
فتح المادةLes frais d'organisation de la cérémonie de couronnement du meilleur exportateur, sont pris en charge dans le cadre du portefeuille de programmes du ministère du commerce et de la promotion des exportations. Toutefois, les frais du prix sont pris en charge par le compte d'affectation spécial n° 302-153 intitulé « Fonds spécial de la promotion des exportations ».
Article 16
فتح المادةLe présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.
Fait à Alger, le 18 Dhou El Hidja 1445 correspondant au 24 juin 2024.
Abdelmadjid TEBBOUNE.
LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 45 5
شجرة النص
يستند إلى · تأشيراته
عُدِّل بموجب · نصوص لاحقة
يستشهد به · في التأشيرات
سجل التعديلات
-
تُمِّم بموجب Décret présidentiel n° 25-176
« Le présent décret a pour objet de modifier et de compléter certaines dispositions du décret présidentiel n° 24-202 du 18 Dhou El Hidja 1445 correspondant au 24 juin 2024 portant création du prix du Président de la Républ »
-
عُدِّل بموجب Décret présidentiel n° 25-176
« Les dispositions des articles 3, 4 et 7 du décret présidentiel n° 24-202 du 18 Dhou El Hidja 1445 correspondant au 24 juin 2024 susvisé, sont modifiées, complétées et rédigées comme suit : « Art. 3. — Le prix consiste en »
التأشيرات: النصوص التي يستند إليها (4)
- Constitution
- Ordonnance n° 75-59
- Ordonnance n° 03-04
- Loi n° 04-08
نصوص تستند إليه في تأشيراتها (1)
-
Décret présidentiel n° 25-176
Décret présidentiel n° 25-176 du 6 Moharram 1447 correspondant au 2 juillet 2025 modifiant et complétant le décret présidentiel n° 24-202 du 18 Dhou El Hidja 1445 correspondant au 24 juin 2024 portant création du prix du Président de la République du meilleur exportateur
نص أُعيد تركيبه آليًا من الجريدة الرسمية. لا يُعتدّ إلا بالنسخة المنشورة.