Décret présidentiel n° 10-97 du 2 Rabie Ethani 1431 correspondant au 18 mars 2010 portant statut du cadet de la Nation
CHAPITRE I — DISPOSITIONS GENERALES
Article 1er
فتح المادةConformément aux dispositions de l'article 32 du décret présidentiel n° 08-340 du 26 Chaoual 1429 correspondant au 26 octobre 2008, susvisé, le présent décret a pour objet de fixer les règles statutaires générales applicables au cadet de la Nation.
Article 2
فتح المادةAu titre du présent décret, la qualité de « Cadet » est acquise par tout candidat admis à poursuivre des études au sein des écoles des cadets de la Nation, dans les conditions définies par voie réglementaire.
عُدِّل بموجب Décret présidentiel n° 17-67 (ج.ر عدد 9 لسنة 2017)
آخر صيغة معروفة
« Art. 2. — Au titre du présent décret, la qualité de « Cadet » ou de « Cadette » est acquise par tout candidat de sexe masculin ou féminin, admis à poursuivre des études au sein des écoles des cadets de la Nation, dans les conditions définies par voie réglementaire ».
Article 3
فتح المادةLes admissions annuelles sont prononcées par décision du Chef d'Etat-Major de l'Armée nationale populaire, sur proposition du directeur des écoles des cadets de la Nation.
CHAPITRE II — DROITS ET OBLIGATIONS DU CADET DE LA NATION
Article 4
فتح المادةLe cadet admis à l'école jouit des droits civils et civiques, dans les limites des dispositions statutaires et réglementaires applicables aux personnels de l'Armée nationale populaire.
Section 1 — Droits du cadet de la Nation
Article 5
فتح المادةLe cadet de la Nation bénéficie d’une allocation d’études allouée sur le budget du ministère de la défense nationale et dont le montant est fixé par décret présidentiel.
Article 6
فتح المادةLe cadet bénéficie de la protection de l’Etat contre les menaces, outrages, injures, diffamations ou attaques, de quelque nature que ce soit dont il peut faire l'objet durant sa scolarité.
Il a droit à réparation du préjudice subi et dispose du droit de recours et du droit de réclamation consacrés par la législation et la réglementation en vigueur.
Article 7
فتح المادةLe cadet est libre de ses convictions.
Toutefois, il ne peut les manifester ou les exprimer que dans les conditions et les limites fixées par la réglementation en vigueur et le règlement intérieur de l'école.
Article 8
فتح المادةLe cadet a droit à la gratuité des soins dans les structures hospitalières des services de la santé militaire.
En matière de sécurité sociale, le cadet bénéficie des prestations couvrant les risques suivants :
— maladie ;
— invalidité ;
— décès.
Les cotisations sont à la charge exclusive du ministère de la défense nationale.
Les modalités d’application du présent article sont précisées, en tant que de besoin, par voie réglementaire.
Article 9
فتح المادةLe cadet bénéficie des mêmes vacances scolaires que celles accordées aux élèves scolarisés dans les établissements relevant du ministère de l'éducation nationale.
Toutefois, le cadet peut être appelé, au cours des vacances, à participer aux colonies et stages de rattrapage organisés par l'école, notamment dans le domaine de la formation.
Le cadet peut bénéficier de permissions et autorisations d'absence dans les limites et conditions fixées par le règlement intérieur de l'école.
Article 10
فتح المادةLe cadet bénéficie, en matière de transport, des mêmes avantages que ceux octroyés aux personnels de l'Armée nationale populaire.
Les modalités d'application du présent article sont précisées, en tant que de besoin, par arrêté du ministre de la défense nationale.
Section 2 — Obligations du cadet de la Nation
Article 11
فتح المادةLe déplacement du cadet à l’extérieur du territoire national est soumis à autorisation du ministre de la défense nationale.
Article 12
فتح المادةLe cadet est tenu, durant sa scolarité, à une obligation de réserve et de discrétion. Il ne doit diffuser ou laisser connaître ni fait, ni écrit, ni information de nature à porter atteinte à l'institution militaire ou à la sécurité de l'école et de ses personnels.
Article 13
فتح المادةII est interdit au cadet d'exercer une activité privée lucrative, commerciale, industrielle ou artisanale.
Article 14
فتح المادةLe cadet ne peut adhérer à des associations à caractère politique, syndical ou professionnel.
Toute adhésion à une association, autre que celles citées ci-dessus, est soumise à une autorisation.
Article 15
فتح المادةL'exercice du droit de grève est incompatible avec la qualité de cadet de la Nation et est par conséquent interdit.
Article 16
فتح المادةLe cadet est tenu de se conformer aux dispositions du règlement intérieur de l'école, notamment en ce qui concerne les aspects ayant trait :
— aux devoirs généraux du militaire ;
— à la formation paramilitaire adaptée ;
— aux règles du savoir-vivre militaire ;
— au cérémonial militaire.
Article 17
فتح المادةLe cadet ne peut contracter mariage durant toute la période de sa scolarité.
CHAPITRE III — REGIME DE LA VIE A L'ECOLE DES CADETS DE LA NATION
Article 18
فتح المادةLe cadet est soumis au régime de l'internat durant toute sa scolarité.
Article 19
فتح المادةLe cadet est astreint au port d'un uniforme dont la composition et les caractéristiques sont fixées par arrêté du ministre de la défense nationale.
Article 20
فتح المادةSans préjudice des éventuelles poursuites pénales en cas de commission d'infractions réprimées par les lois en vigueur, le cadet peut être passible, en outre, de sanctions disciplinaires et/ou administratives.
Le régime des sanctions disciplinaires et/ou administratives est fixé par le règlement intérieur de l'Ecole. 21 mars 2010
CHAPITRE IV — MODALITES D’ADMISSION AUX ECOLES DES CADETS DE LA NATION
Article 21
فتح المادةL'admission du candidat à l’école des cadets de la Nation est subordonnée à la signature d'un contrat par son tuteur légal.
Article 22
فتح المادةL’admission du candidat à l’école des cadets de la Nation ne devient définitive qu’après enquête administrative favorable.
Article 23
فتح المادةSous réserve des dispositions des articles 24 et 26 ci-dessous, le contrat visé à l'article 21 ci-dessus reste valable jusqu'à la fin du cycle d'enseignement secondaire.
Article 24
فتح المادةLe contrat peut être résilié à tout moment pour les motifs cités à l'article 26 ci-dessous.
Une période d'adaptation de trois (3) mois est accordée au cadet admis à l'école, au cours de laquelle le contrat peut être dénoncé par l’une des deux parties.
Dans ce cas, le tuteur légal n’est pas astreint au remboursement des frais de prise en charge et de scolarité.
Article 25
فتح المادةLe modèle du contrat visé à l'article 21 ci-dessus est fixé par arrêté du ministre de la défense nationale.
CHAPITRE V — CESSATION DE LA RELATION AVEC L'ECOLE DES CADETS DE LA NATION
Article 26
فتح المادةLe cadet peut faire l'objet d'une exclusion de l'école en cours de scolarité pour l'un des motifs suivants :
— sur décision du conseil de discipline lorsqu’il commet une faute passible du renvoi ;
— sur décision du conseil pédagogique pour inaptitude physique ou résultats scolaires insuffisants ;
— sur demande du tuteur légal, établie selon les procédures réglementaires définies par le contrat.
Article 27
فتح المادةL'exclusion de l'école, pour des motifs autres que raison médicale, implique, sauf dispense après étude de la situation sociale du cadet par les structures concernées du ministère de la défense nationale, le remboursement des frais de prise en charge, à l’exclusion de ceux relatifs à la scolarité.
Article 28
فتح المادةHormis le cas d'inaptitude physique, l'exclusion de l'école met fin au sursis accordé au cadet concerné par le service national.
CHAPITRE VI — ENSEIGNEMENT DISPENSE AU CADET DE LA NATION
Article 29
فتح المادةLa formation du cadet se subdivise en :
1. Un enseignement général, effectué conformément aux programmes et à la durée en vigueur au niveau du secteur de l'éducation nationale. 5 Rabie Ethani 1431 JOURNAL OFFICIEL DE 21 mars 2010
2. Un enseignement spécifique, axé sur le développement de :
— l'amour de la patrie ;
— le respect de la discipline ;
— l'esprit de responsabilité.
Il comprend, notamment :
— une formation physique qui vise le développement des capacités physiques du cadet par l'amélioration de l'endurance, le goût de l'effort et le travail en équipe ;
— une initiation à la formation militaire dont l'objectif est d'inculquer au cadet certains principes du règlement du service dans l'Armée, tels que :
— les règles du savoir-vivre militaire ;
— les exigences de la vie militaire ;
— le cérémonial militaire.
Article 30
فتح المادةLe contenu des programmes de l'enseignement spécifique, visés à l'article 29 ci-dessus, est fixé par arrêté du ministre de la défense nationale.
Article 31
فتح المادةA l'issue de chaque année, et en fonction des résultats scolaires, le cadet est, sur décision du conseil pédagogique, admis ou orienté selon le cas :
— en classe supérieure ;
— à redoubler une seule fois durant chaque cycle ;
— vers un établissement de formation militaire ;
— vers un établissement de l'éducation nationale ou de la formation professionnelle.
Article 32
فتح المادةLe cadet participe aux examens de fin de cycles organisés par le ministère de l'éducation nationale en vue de l'obtention, à l'issue de chaque palier, du brevet d'enseignement moyen ou du diplôme du baccalauréat.
CHAPITRE VII — ORIENTATION
Article 33
فتح المادةLe cadet ayant obtenu le baccalauréat est orienté, selon les besoins, soit pour suivre une formation dans une école d'officiers de l'Armée nationale populaire, soit pour suivre des études universitaires sous l'égide du ministère de la défense nationale.
Le cadet n'ayant pu obtenir le baccalauréat et n’étant plus admis à redoubler est orienté pour suivre une formation dans une école de sous-officiers de l'Armée nationale populaire.
CHAPITRE VIII — DISPOSITIONS DIVERSES
Article 34
فتح المادةDans le cadre du développement et de l'épanouissement de sa personnalité, le cadet de la Nation participe aux manifestations de la jeunesse algérienne.
LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 19 7
Article 35
فتح المادةDans le cadre des activités sportives et culturelles, le cadet peut participer aux sports scolaires et activités culturelles organisés par les institutions nationales, en commun accord avec le service des sports militaires et la direction des écoles des cadets de la Nation.
CHAPITRE IX — DISPOSITION FINALE
Article 36
فتح المادةSont abrogées toutes dispositions contraires au présent décret.
Article 37
فتح المادةLe présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.
Fait à Alger, le 2 Rabie Ethani 1431 correspondant au 18 mars 2010.
Abdelaziz BOUTEFLIKA. ————★————
شجرة النص
يستند إلى · تأشيراته
عُدِّل بموجب · نصوص لاحقة
يستشهد به · في التأشيرات
سجل التعديلات
-
أُلغي بموجب Décret présidentiel n° 20-289
« Sont abrogées, toutes les dispositions contraires au présent décret, notamment le décret présidentiel n° 10-97 du 2 Rabie Ethani 1431 correspondant au 18 mars 2010, modifié et complété, portant statut du Cadet de la »
-
عُدِّل بموجب Décret présidentiel n° 17-67
« Le présent décret a pour objet de modifier et de compléter l'article 2 du décret présidentiel n° 10-97 du 2 Rabie Ethani 1431 correspondant au 18 mars 2010, »
التأشيرات: النصوص التي يستند إليها (5)
نصوص تستند إليه في تأشيراتها (2)
-
Décret présidentiel n° 20-289
Décret présidentiel n° 20-289 du 22 Safar 1442 correspondant au 10 octobre 2020 portant réaménagement du statut du Cadet de la Nation
-
Décret présidentiel n° 17-67
Décret présidentiel n° 17-67 du 12 Joumada El Oula 1438 correspondant au 9 février 2017 modifiant et complétant le décret présidentiel n° 10-97 du 2 Rabie Ethani 1431 correspondant au 18 mars 2010 portant statut du cadet de la Nation
نص أُعيد تركيبه آليًا من الجريدة الرسمية. لا يُعتدّ إلا بالنسخة المنشورة.