Décret présidentiel n° 06-352 du 16 Ramadhan 1427 correspondant au 9 octobre 2006 portant création de chapitres et transfert de crédits au sein du budget de l’Etat

Il est créé, au sein des nomenclatures des budgets de fonctionnement des ministères ci-après, les chapitres suivants :

Ministère de l’aménagement du territoire et de l’environnement :

Sous-section I – Services centraux 6ème partie – Subventions de fonctionnement :

— Chapitre n° 36-03 intitulé “Subvention à l’agence nationale des changements climatiques”

Ministère de la culture Sous-section 1 – Services centraux 6ème partie – Subventions de fonctionnement :

— Chapitre n° 36-17 intitulé “Subvention au centre national des manuscrits”

— Chapitre n° 36-18 intitulé “Subvention à l’agence algérienne pour le rayonnement culturel” 7ème partie – Dépenses diverses :

— Chapitre n° 37-15 intitulé “Administration centrale – Prix du Président de la République – Ali Maachi”

— Chapitre n° 37-16 intitulé “Administration centrale – Frais de fonctionnement de la commission permanente de la culture arabe”.

Il est annulé, sur 2006, un crédit de un milliard six cent cinquante-six millions de dinars (1.656.000.000 DA) applicable au budget des charges communes et au chapitre n° 37-91 “Dépenses éventuelles

– Provision groupée”.

Il est ouvert, sur 2006, un crédit de un milliard six cent cinquante-six millions de dinars (1.656.000.000 DA) applicable aux budgets de fonctionnement des ministères et aux chapitres énumérés à l’état annexé au présent décret.

Le présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 16 Ramadhan 1427 correspondant au 9 octobre 2006.

Abdelaziz BOUTEFLIKA. 11 octobre 2006 5 ETAT ANNEXE Nos DES LIBELLES CREDITS OUVERTS CHAPITRES EN DA MINISTERE DE LA JUSTICE SECTION I DIRECTION DE L’ADMINISTRATION GENERALE SOUS-SECTION I SERVICES CENTRAUX TITRE III MOYENS DES SERVICES 4ème Partie Matériel et fonctionnement des services 34-03 Administration centrale — Fournitures................................................................ 11.000.000 34-04 Administration centrale — Charges annexes....................................................... 150.000.000 Total de la 4ème partie......................................................................... 161.000.000 7ème Partie Dépenses diverses 37-10 Administration centrale — Frais de mise en œuvre de la réforme de la justice................................................................................................................. 84.000.000 Total de la 7ème partie......................................................................... 84.000.000 Total du titre III.................................................................................... 245.000.000 TITRE IV INTERVENTIONS PUBLIQUES 3ème Partie Action éducative et culturelle 43-01 Administration centrale — Bourses — Indemnités de stage — Présalaires — Frais de formation.............................................................................................. 276.000.000 Total de la 3ème partie......................................................................... 276.000.000 Total du titre IV.................................................................................... 276.000.000 Total de la sous-section I...................................................................... 521.000.000 SOUS-SECTION II SERVICES JUDICIAIRES TITRE III MOYENS DES SERVICES 4ème Partie Matériel et fonctionnement des services 34-11 Services judiciaires — Remboursement de frais ................................................ 7.000.000 34-14 Services judiciaires — Charges annexes.............................................................. 30.000.000 Total de la 4ème partie......................................................................... 37.000.000 Total du titre III.................................................................................... 37.000.000 Total de la sous-section II.................................................................... 37.000.000 Total de section I.................................................................................. 558.000.000 ETAT ANNEXE (Suite) Nos DES LIBELLES CREDITS OUVERTS CHAPITRES EN DA SECTION II DIRECTION GENERALE DE L’ADMINISTRATION PENITENTIAIRE ET DE LA REINSERTION SOUS-SECTION I SERVICES CENTRAUX TITRE III MOYENS DES SERVICES 4ème Partie Matériel et fonctionnement des services 34-21 Administration pénitentiaire — Remboursement de frais .................................... 1.000.000 34-24 Administration pénitentiaire — Charges annexes................................................ 4.000.000 Total de la 4ème partie......................................................................... 5.000.000 Total du titre III.................................................................................... 5.000.000 Total de la sous-section I...................................................................... 5.000.000 SOUS-SECTION II ETABLISSEMENTS PENITENTIAIRES TITRE III MOYENS DES SERVICES 4ème Partie Matériel et fonctionnement des services 34-34 Etablissements pénitentiaires — Charges annexes............................................... 30.000.000 34-36 Etablissements pénitentiaires — Alimentation .................................................... 64.000.000 Total de la 4ème partie......................................................................... 94.000.000 Total du titre III.................................................................................... 94.000.000 Total de la sous-section II.................................................................... 94.000.000 Total de section II................................................................................. 99.000.000 Total des crédits ouverts au ministre de la justice, garde des sceaux............................................................................................. 657.000.000 ———————— MINISTERE DE L’AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET DE L’ENVIRONNEMENT SECTION I SECTION UNIQUE SOUS-SECTION I SERVICES CENTRAUX TITRE III MOYENS DES SERVICES 4ème Partie Matériel et fonctionnement des services 34-01 Administration centrale — Remboursement de frais............................................ 5.500.000 34-03 Administration centrale — Fournitures................................................................ 3.000.000 34-04 Administration centrale — Charges annexes....................................................... 12.000.000 34-90 Administration centrale — Parc automobile........................................................ 16.500.000 Total de la 4ème partie......................................................................... 37.000.000 ETAT ANNEXE (Suite) Nos DES LIBELLES CHAPITRES 6ème Partie Subventions de fonctionnement 7 CREDITS OUVERTS EN DA 36-03 Subvention à l’agence nationale des changements climatiques............................ 15.000.000 Total de la 6ème partie......................................................................... 15.000.000 7ème Partie Dépenses diverses 37-03 Administration centrale — Conférences et séminaires......................................... 8.000.000 Total de la 7ème partie......................................................................... 8.000.000 Total du titre III.................................................................................... 60.000.000 Total de la sous-section I...................................................................... 60.000.000 Total de section I.................................................................................. 60.000.000 Total des crédits ouverts au ministre de l’aménagement du territoire et de l’environnement.................................................. 60.000.000 ————————— MINISTERE DE LA CULTURE SECTION I SECTION UNIQUE SOUS-SECTION I SERVICES CENTRAUX TITRE III MOYENS DES SERVICES 4ème Partie Matériel et fonctionnement des services 34-04 Administration centrale — Charges annexes....................................................... 25.800.000 34-90 Administration centrale — Parc automobile........................................................ 8.000.000 Total de la 4ème partie......................................................................... 33.800.000 6ème Partie Subventions de fonctionnement 36-02 Subvention à la bibliothèque nationale d’Algérie (BNA)..................................... 28.000.000 36-11 Subvention aux maisons de la culture................................................................... 10.000.000 36-17 Subvention au centre national des manuscrits...................................................... 12.000.000 36-18 Subvention à l’agence algérienne pour le rayonnement culturel.......................... 15.000.000 Total de la 6ème partie......................................................................... 65.000.000 7ème Partie Dépenses diverses 37-01 Administration centrale — Conférences et séminaires... .................................... 5.000.000 37-15 Administration centrale — Prix du Président de la République 37-16 Administration centrale — Frais de fonctionnement de

- Ali Maachi...... 7.200.000 la commission permanente de la culture arabe........................................................................... 2.000.000 Total de la 7ème partie......................................................................... 14.200.000 Total du titre III.................................................................................... 113.000.000 ETAT ANNEXE (Suite) Nos DES LIBELLES CREDITS OUVERTS CHAPITRES EN DA TITRE IV INTERVENTIONS PUBLIQUES 4ème Partie Action économique — Encouragements et interventions 44-12 Administration centrale — Contribution au centre national de recherches préhistoriques, anthropologiques et historiques (CNRPAH)............................. 16.000.000 Total de la 4ème partie......................................................................... 16.000.000 Total du titre IV.................................................................................... 16.000.000 Total de la sous-section I...................................................................... 129.000.000 SOUS-SECTION II SERVICES DECONCENTRES DE L’ETAT TITRE III MOYENS DES SERVICES 4ème Partie Matériel et fonctionnement des services 34-14 Services déconcentrés de l’Etat — Charges annexes............................................ 5.200.000 34-93 Services déconcentrés de l’Etat — Loyers............................................................ 4.800.000 Total de la 4ème partie......................................................................... 10.000.000 Total du titre III.................................................................................... 10.000.000 Total de la sous-section II.................................................................... 10.000.000 Total de la section I.............................................................................. 139.000.000 Total des crédits ouverts à la ministre de la culture...................... 139.000.000 ————————— MINISTERE DE LA COMMUNICATION SECTION I SECTION UNIQUE SOUS-SECTION I SERVICES CENTRAUX TITRE IV INTERVENTIONS PUBLIQUES 4ème Partie Action économique — Encouragements et interventions 44-01 Administration centrale — Contribution à l’entreprise nationale de télévision (ENTV).............................................................................................................. 800.000.000 Total de la 4ème partie.......................................................................... 800.000.000 Total du titre IV..................................................................................... 800.000.000 Total de la sous-section I...................................................................... 800.000.000 Total de la section I............................................................................... 800.000.000 Total des crédits ouverts au ministre de la communication............ 800.000.000 Total général des crédits ouverts....................................................... 1.656.000.000