Décrets du 27 juillet 1976 portant changement de noms

M. Boudjeroua Mohamed, né en 1960 à Keria, wilaya de Tiaret - (acte de naissance n° 57 de ladite commune), s'appellera désormais: Lotfi Mohammed.

M. Boudjeroua Abdelkader, né en 1962 à Keria, wilaya de Tiaret (acte de naissance n° 58 de ladite commune), s'appellera désormais: Lotfi Abdelkader.

M. Boudjeroua Abed, né le 28 novembre 1967 à Oran (acte de naissance n° 1161 de ladite con mune), s'appellera désormais: Lotfi Abed.

Melle Boudjeroua Aïcha, née le 11 octobre 1969 à Oran (acte de naissance n° 8980 de ladite commune), s'appellera désormais: Lotfi Aïcha.

Melle Boudjeroua Samira, née le 22 novembre 1971 à Oran (acte de naissance n° 11203 de ladite commune), s'appellera désormais Lotfi Samira.

Melle Boudjerpua Khedidja, née le 21 janvier 1973 à Oran (acte de naissance n° 901 de ladite commune), s'appellera désormais: Lotfi Khedidja.

Melle Boudjeroua Fatiha, née le 15 juillet 1974 à Oran (acte de naissance n° 6309 de ladite commune), s'appellera désormais: Lotfi Fatiha.

Conformément à l'article 5 du décret n° 71-157 du 3 juin 1971 susvisé, la mention en marge des actes de l'état civil du nouveau nom conféré par le présent décret, sera requise par le procureur de la République du lieu de la résidence. 5 septembre 1976 JOURNAL OFFICIEL DE LA

Le ministre de la justice, garde des sceaux, est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journa' officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 27 juillet 1976.

Houari BOUMEDIENE Le Chef du Gouvernement, Président du Conseil des ministres, Sur le rapport du ministre de la justice, garde des sceaux, Vu les ordonnances n° 65-182 du 10 juillet 1965 et 70-53 du 18 djoumada I 1390 correspondant au 21 juillet 1970 portant constitution du Gouvernement;

Vu l'ordonnance n 70-20 du 19 février 1970 relative à l'état civil, et notamment ses articles 55, 56 et 130;

Vu le décret n° 71-157 du 3 juin 1971 relatif au changement de nom, et notamment ses articles 3 et 4 ;

Décrète :

Article 1". M. Boudjerous Houari, né le 18 janvier 1939 A Raouraoua, commune de Ammi Moussa, wilaya de Mostaganem (acte de naissance n° 134 de ladite commune et acte de mariage n° 2568 de l'année 1973 de la commune d'Oran), s'appellera désormais: Lotfi Houari.

M. Boudjeroua Mohammed, né le 3 janvier 1969 à Oran (acte de naissance n° 83 de ladite commune), s'appellere désormais: Lotfi Mohammed.

M. Boudjerous Youcef, né le 10 avril 1970 à Oran (acte de naissance n° 3649 de ladite commune), s'appellera désormais: Lotfi Youcef.

Melle Boudjeroua Yamina, née le 21 mai 1974 à Oran (acte de naissance n° 4764 de ladite commune), s'appellera désormais: Lotfi Yamina.

Conformément à l'article 5 du décret n° 71-157 du 3 juin 1971 susvisé, la mention en marge des actes de l'état civil du nouveau nom conféré par le présent décret, sera requise par le procureur de la République du lieu de la résidence.

Le ministre de la justice, garde des sceaux, est chargé - de "exécution/du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 27 juillet 1976.

Houari BOUMEDIENE Le Chef du Gouvernement, Président du Conseil des ministres, Sur le rapport du ministre de la justice, garde des sceaux, Vu les ordonnances n° 65-182 du 10 juillet 1965 et 70-53 du 18 djoumada I 1390 correspondant au 21 juillet 1970 portant constitution du Gouvernement;

Vu l'ordonnance n° 70-20 du 19 février 1970 relative à l'état civil, et notamment ses articles 55, 56 et 130;

Vu le décret n° 71-157 du 8 juin 1971 relatif au changement de nom, et notamment ses articles 3 et 4;

Décrète :

Article 1г. M. Neknek Henni, né le 9 août 1939 à El Asnam (acte de naissance n° 460 et acte de mariage n° 255 de l'année 1963 de ladite commune), s'appellera désormais: Lakelak Henni, REPUBLIQUE ALGERIENNE 851

Melle Neknek Kheïra, née le 21 mars 1954 El Asnam (acte de naissance n° 409 de ladite commune). s'appellera désormais: Lakelak Kheïra.

Melle Neknek Aïcha, née le 3 mars 1956 à El Asnam (acte de naissance n° 421 de ladite commune). s'appellera désormais: Lakelak Aïcha.

M. Neknek Khaled, né le 10 avril 1960 à El Asnam (acte de naissance n° 122 de ladite commune), s'appellera désormais: Lakelak Khaled.

M. Neknek Kaddour El-Bahri, né le 15 août 1964 à El Asnam (acte de naissance n° 2398 de ladite commune), s'appellera désormais: Lakelak Kaddour El-Bahri,

Melle Neknek Fatma Zohra, née le 19 septembre 1966 à El Asnam (acte de naissance n° 2764 de ladite commune), s'appellera désormais: Lakelak Fatma Zohra.

Melle Neknek Salima, née le 28 octobre 1968 El Asnam - (acte de naissance n° 3151 de ladite commune), s'appellera désormais: Lakelak Salima.

Melle Neknek Djamila, née le 27 juillet 1970 à El Asnam - (acte de naissance n° 2370 de ladite commune), s'appellera désormais: Lakelak Djamila.

M. Neknek Maamar, né le 19 septembre 1972 à El Asnam (acte de naissance n° 3564 de ladite commune), s'appellera désormais: Lakelak Maamar.

Conformément à l'article 5 du décret n° 71-157 du 3 juin 1971 susvisé, la mention en marge des actes de l'état civil du nouveau nom conféré par le présent décret, sera requise par le procureur de la République du lieu de la résidence.

Le ministre de la justice, garde des sceaux, est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 27 juillet 1976.

Houari BOUMEDIENE Le Chef du Gouvernement, Président du Conseil des ministres, Sur le rapport du ministre de la justice, garde des sceaux, Vu les ordonnances n° 65-182 du 10 juillet 1965 et 70-53 du 18 djoumada I 1390 correspondant au 21 juillet 1970 portant constitution du Gouvernement;

Vu l'ordonnance n° 70-20 du 19 février 1970 relative à l'état civil, et notamment ses articles 55, 56 et 130;

Vu le décret n° 71-157 du 3 juin 1971 relatif au changement de nom, et notamment ses articles 3 et 4;

Décrète :

Article 1°r. M. Bouguenina Djedid, né présumé en 1924 à Bougtob, wilaya de Saïda (arbre généalogique n° 47), s'appellera désormais: Brahimi Djedid.

M. Bouguenina Mohammed, né le 6 février 1969 à Oran (acte de naissance n° 1280 de 'adite commune), s'appellera désormais: Brahimi Mohammed.

Melle Bouguenina Fatiha, née le 29 janvier 1960 à Oran (acte de naissance n° 1057 de ladite commune), s'appellera désormais: Brahimi Fatiha. 852 JOURNAL OFFICIEL DE LA

M. Bouguenina Lotfi, né le 21 décembre 1964 Oran (acte de naissance n° 8768 de ladite commune), s'appellera désormais: Brahimi Lotfi.

M. Bouguenina Larbi, né le 8 janvier 1966 Mécheria, wilaya de Saïda (acte de naissance n° 22 de ladite commune), s'appellera désormais: Brahimi Larbi.

Art, 6, M. Bouguenina Abdelmadjid, né le 20 octobre 1967 Mécheria, wilaya de Saida (acte de naissance n° 556 de ladite commune), s'appellera désormais Brahimi Abdelmadjid, Art, 7, M. Bouguening Brahim, né le 2 novembre 1970

• Ain Sefra, wilaya de Saïda (acte de naissance n° 876 de ladite commune), s'appellera désormais: Brahimi Brahim,

Melle Bouguenina Djamila, née le 10 mai 1973 Ain Sefra, wilaya de Saïda (acte de naissance n° 520 de ladite commune), s'appellera désormais: Brahimi Djamila, REPUBLIQUE ALGERJENNE 5 septembre 1976

M. Bouguenina Abdelhakim, né le 3 avril 1975 à Ain Sefra, wilaya de Saïda (acte de naissance n° 406 de ladite commune), s'appellera désormais: Brahimi Abdelhakim,

Conformément à l'article 5 du décret n° 71-157 du 3 juin 1971 susvisé, la mention en marge des actes de l'état civil du nouveau nom conféré par le présent décret, sera requise par le procureur de la République du lieu de la résidence.

Le ministre de la justice, garde des sceaux, est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire, Fait à Alger, le 27 juillet 1976.

Houari BOUMEDIENE AVIS ET COMMUNICATIONS MARCHES - Appels d'offres MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET DE LA CONSTRUCTION DIRECTION DE L'INFRASTRUCTURE ET DE L'EQUIPEMENT DE LA WILAYA DE CONSTANTINE Opération n° N 5. 623. 5. 121. 00. 02.

Un appel d'offres ouvert est lancé en vue de l'attribution des travaux de terrassement, V.R.D. et gres-œuvre relatifs à la construction d'un CEM de 800 élèves avec restaurant sans internat à Bellevue, Constantine.

Les dossiers peuvent être consultés :

19) Dans les bureaux de la direction de l'infrastructure et de l'équipement de la wilaya de Constantine (sous-direction des constructions)

2) Dans les bureaux de M. Cataldi Rossano, architecte, 32, rue Tazaïrt, (ex-rue Mizon) à Bab El Oued (Alger).

Les entreprises intéressées pourront retirer ou recevoir, contre paiement des frais de reproduction, les pièces écrites et graphiques nécessaires à la présentation de leurs offres. en en faisant la demande à l'architecte.

La date limite des offres est fixée au 13 optobre 1976 18 heures.

Cette date est celle de l'enregistrement, des dossiers de soumission Constantine, sans aucune considération pour la date d'envol par la poste.

Les plis cachetés doivent être adressés au directeur de Infrastructure et de l'équipement de la wilaya de Constantine, 1, rue Raymende Peschard à Constantine.

SERVICE DE L'ANIMATION ET DE LA PLANIFICATION ECONOMIQUE DE LA WILAYA D'EL ASNAM 2ème plan quadriennal Construction d'un C.E.M. de 600 élèves sans internat avec restaurant et installations sportives à Ténès Opération n° N.5.623.5.103.00.08 Un avis d'appel d'offres ouvert est lancé pour l'exécution des travaux d'un C.E.M. de 600 élèves sans internat, avec restaurant et installations sportives à Tenès, Lots : gros-œuvre, V.R.D., étanchéité, menuiserie-bois, électricité, plomberie, chauffage, peinture, vitrerie, ferronnerie, équipement cuisine, installations sportives, charpente métallique (gymnase).

Les dossiers pourront être consultés et retirés, contre paiement des frais de reproduction auprès de M. Louis Delanghe, architecte et bureau d'études structure, 21, rue Benslimane Charef à Mostaganem, tél. 624-37, Les offres, accompagnées des pièces réglementaires, doivent être adressées sous double enveloppe cachetée portant la mention << Construction d'un C.E.M. de 600 élèves sans internat, avec restaurant et installations sportives à Ténès», avant le 20 octobre 1976 à 12 heures à la wilaya d'El Asnam, secrétariat général, bureau des marchés.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 90 jours. 5 septembre DIRECTION DE L'INFRASTRUCTURE ET DE L'EQUIPEMENT DE LA WILAYA DE BEJAIA Un avis d'appel d'offres ouvert est lancé en vue de la construction de trois (3) CEMà:

Tazmalt

- Amizour

- Timezrit Il Maten Les entreprises intéressées peuvent soumissionner pour le lot gros-œuvre et retirer les dossiers à la direction de l'infrastructure et de l'équipement, 5, boulevard des frères Bouaouina à Béjaïa et à l'antenne ETAU, 10, boulevard Youcef Bouchebah à Béjaïa.

Les offres accompagnées des pièces réglementaires doivent être adressées, sous double enveloppe cachetée portant la mention <appel d'offres ouvert CEM lot gros-œuvre à ne pas ouvrir».

La date limite de dépôt des offres est de 30 jours à compter de la publication du présent avis.

Les candidats seront engagés par leurs offres pendant 90 jours, à partir de la date du dépôt de leurs soumissions.

DIRECTION DE L'INFRASTRUCTURE ET DE L'EQUIPEMENT DE LA WILAYA D'ORAN Construction d'un hôpital de 240 lits à El Mahgoun, daïra d'arzew Opération n° 5. 731. 1. 111. 00. 01.

Un appel d'offres ouvert est lancé en vue de la construction d'un hôpital de 240 lits à El Mahgoun, daïra d'arzew concernant le lot n° 1: terrassements, V.R.D., gros-œuvre et maçonnerie.

Les entreprises intéressées peuvent retirer les dossiers à la direction de l'infrastructure et de l'équipement de la wilaya d'Oran (bureau central des marchés 1er étage) boulevard Mimouni Lahcène, route du port, Oran, contre paiement des frais de reproduction d'un montant de 400,00 DA destinés à l'architecte.

Les offres seront adressées sous double enveloppe en recommandé au directeur de l'infrastructure et de l'équipement de la wilaya d'Oran (service des marchés), la première portant lisiblement la mention «appel d'offres de l'hôpital d'El Mahgoun ne pas ouvrir) et devront parvenir le 30 septembre 1976 à 18 heures, délai de vigueur.

Les offres doivent être accompagnées des pièces administratives et fiscales exigées par la réglementation en vigueur.

Les entreprises soumissionnaires sont engagées par leurs ffres pendant 90 jours à dater de leur dépôt.

DIRECTION DE L'INFRASTRUCTURE ET DE L'EQUIPEMENT DE LA WILAYA DE SKIKDA PROGRAMME SPECIAL DE COLLO Opération n°: S 5. 733. 2. 141. 00, 01.

Construction d'une polyclinique à Collo Lot unique Un appel d'offres ouvert est lancé en vue de la construction d'une polyclinique à Collo.

Les dossiers pourront être consultés ou retirés dans les bureaux de la direction de l'infrastructure et de l'équipement de la wilaya de Skikda (sous-direction de l'habitat et de la construction), sis avenue Rezki Kehhal à Skikda.

Les offres accompagnées des pièces fiscales et administra tives requises devront être déposées ou parvenir à l'adresse précitée avant le 30 septembre 1976 à 12 heures.

Cette date est celle de l'enregistrement du dossier de soumission à Skikda et non la date d'envoi ou de dépôt dans un bureau de poste.

Les entreprises soumissionnaires resteront engagées par leurs offres pendant 90 jours.

Opération n° S 5. 622. 1. 141. 00. 01.

Construction d'un lycée de 1000 élèves dont 300 internes à Collo Un appel d'offres ouvert est lancé en vue de l'attribution des travaux des lots suivants, relatifs à la construction d'un lycée de 1000 élèves dont 300 internes à Collo.

Lot n° 2 Menuiserie Lot n° 3 Plomberie sanitaire protection incendie Lot n° 4 Electricité Lot n° 5 Peinture Lot n° 5 bis Vitrerie Lot n° 6 Chauffage Lot n° 7 Equipement cuisine buanderie Les dossiers peuvent être consultés ou retirés à la direction de l'infrastructure et de l'équipement de la wilaya de Skikda (sous-direction de l'habitat et de la construction), sis avenue Rezki Kehhal ou au bureau de M. Gire Marc, architecte, 16, rue B.U., cité plaisance, Oued Kouba, Annaba.

Les offres accompagnées des pièces fiscales et administratives requises devront être déposées ou parvenir à l'adresse précitée avant le 30 septembre 1976 à 12 heures.

Cette date est celle de l'enregistrement du dossier de soumission à Skikda et non la date de dépôt dans un bureau de poste.

Les entreprises soumissionnaires resteront engapées par leurs offres pendant 90 jours. 854 JOURNAL OFFICIEL DE LA MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT ORIGINEL ET DES AFFAIRES RELIGIEUSES DIRECTION DE L'ADMINISTRATION GENERALE Sous direction de l'équipement et des constructions Un deuxième avis d'appel d'offres est lancé pour l'opération suivante: installation du chauffage central et production d'eau chaude au lycée d'enseignement originel de Tamanrasset.

Les dossiers techniques peuvent être consultés et retirés à l'agence de M. Abderrahmane Bouchama, architecte expert, 67, Bd Pitolet à Bologhine (Alger), tél. 57-86-23, contre Imprimerie Officielle, Alger - 7, 9 et REPUBLIQUE ALGERIENNE 5 septembre 1976 paiement des frais de reproduction; envoi contre remboursement sur demande.

Les offres, accompagnées des pièces administratives et fiscales requises, placées sous double enveloppe, seront déposées, contre accusé de réception au ministère de l'enseignement originel et des affaires religieuses, sous-direction de l'équipement et des constructions, 4, rue de Timgad à Hydra (Alger).

Le délai de dépôt des offres est fixé à vingt (20) Jours après la publication du présent appel d'offres, L'enveloppe extérieure portera obligatoirement la mention << Soumission à ne pas ouvrir ».

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 90 jours. 13 Avenue Abdelkader-Benbarek