مرسوم تنفيذي رقم 97-21 مؤرخ في 26 شهبان عام 1417 الموافق 6 يناير سنة 1997، يتضمن توزيع الاعتمادات المخصصة لوزير العمل والحماية الاجتماعية والتكوين المهني من ميزانية التسيير بموجب قانون المالية لسنة 1997

توزّع الاعتمادات المقدر مبلغها بسبعة ملايير وستمائة وأربعة وستين مليونا وتسعمائة وثمانية آلاف دينار (7.664.908.000دج) والمخصصة لوزير العمل والحماية الاجتماعية والتكوين المهني من ميزانية التسيير بموجب قانون المالية لسنة 1997 ، طبقا للجدول الملحق بهذا المرسوم.

يكلّف وزير المالية ووزير العمل والحماية الاجتماعية والتكوين المهني، كل فيما يخصه، بتنفيذ هذا المرسوم الذي ينشر في الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية.

حرر بالجزائر في 26 شعبان عام 1417 الموافق 6 يناير سنة 1997 أحمد أويحيى الملحق الاجتماعية والتكوين المهني لسنة 1997 من ميزانية التسيير والموزعة بالترتيب في كل باب رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) الفرع الأول الإدارة المركزية الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون مرتبات العمل 01-31 الإدارة المركزية - الأجور الرئيسية 02-31 الإدارة المركزية - التعويضات والمنح 37.500.000 المختلفة. 12.654.000 03-31 الإدارة المركزية - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها 3.470.000 مجموع القسم الأول 53.624.000 الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين القسم الثاني الموظفون المعاشات والمنح 01-32 الإدارة المركزية - ريوع حوادث العمل... 02-32 الإدارة المركزية - معاش الخدمة والأضرار الجسدية مجموع القسم القسم الثالث الاعتمادات المخصصة ( دج ) 50.000 للبيان الثاني 50.000 الموظفون التكاليف الاجتماعية 01-33 الإدارة المركزية - المنح العائلية. 03-33 الإدارة المركزية - الضمان الاجتماعي. 04-33 الإدارة المركزية - المساهمة في الخدمات الاجتماعية. 2.000.000 12.000.000 1.190.000 مجموع القسم الثالث 15.190.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 01-34 الإدارة المركزية - تسديد النفقات. 02-34 الإدارة المركزية - الأدوات والأثاث. 03-34 الإدارة المركزية - اللوازم ...... 04-34 الإدارة المركزية - التكاليف الملحقة. 05-34 الإدارة المركزية - الألبسة 90-34 الإدارة المركزية - حظيرة السيارات 92-34 الإدارة المركزية - الإيجار . 10.548.000 1.000.000 3.000.000 4.000.000 300.000 2.885.000 460.000 97-34 الإدارة المركزية النفقات القضائية نفقات الخبرة التعويضات المترتبة على الدولة ....... 10.000 مجموع القسم الرابع 22.203.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 01-35 الإدارة المركزية - صيانة المباني.

مجموع القسم 4.400.000 الخامس 4.400.000 138 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية / الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين القسم السادس إعانات التسيير 01-36 إعانة للوكالة الوطنية للتشغيل. 02-36 إعانة للوكالة الوطنية لتنمية التشغيل. 03-36 إعانة للوكالة الوطنية لتنظيم الحماية الاجتماعية.

العدد 2 28 شعبان عام 1417ه الاعتمادات المخصصة ( دج) 104.000.000 7.600.000 للبيان 05-36 إعانة للمركز الوطني للتكوين المهني للمعوقين جسديا خميستي. 20.500.000 06-36 إعانة للمركز الوطني لتكوين العمال المتخصصين في الطفولة وحماية الطفولة والمراهقة والمساعدة الاجتماعية 07-36 إعانة للمركز الوطني لتكوين العمال المتخصصين المعوقين قسنطينة.

مجموع القسم القسم السابع النفقات المختلفة 01-37 الإدارة المركزية - المؤتمرات والملتقيات. 02-37 الإدارة المركزية - الدفع الجزافي.

بئر خادم.... 14.000.000 في مؤسسات 26.000.000 السادس 172.100.000 1.000.000 3.010.000 05-37 الإدارة المركزية - نفقات الوثائق التقنية ونفقات الطبع. 400.000 مجموع القسم السابع 4.410.000 مجموع العنوان الثالث 271.977.000 العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثالث النشاط التربوي والثقافي 1 31-43 الإدارة المركزية - المنح تعويضات التدريب نفقات التكوين. 800.000 مجموع القسم الثالث 800.000 28 شعبان عام 1417ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين القسم السادس النشاط الاجتماعي المساعدة الاعتمادات المخصصة (دج) والتضامن 01-46 المساهمة في مصاريف سير المؤسسات المتخصصة. 1.546.004.000 02-46 تشجيع الجمعيات ذات الطابع الاجتماعي 03-46 تشجيع الجمعيات ذات الطابع النقابي 04-46 الإدارة المركزية - الدعم المباشر لمداخيل الفئات .... 20.000.000 24.500.000 الاجتماعية المحرومة . 320.000 05-46 الإدارة المركزية - نفقات نقل المكفوفين ومرافقيهم والأشخاص معدومي الدخل الذين يعانون من إعاقة سمعية، حركية أو ذهنية أو مرض مستعص ترتب عنه عجز جسدي. 40.000.000 07-46 الإدارة المركزية - المساهمة في المؤسسة الاجتماعي والمهني للأشخاص المعوقين.

مجموع العمومية للإدماج 87.000.000 القسم السادس 1.717.824.000 مجموع العنوان الرابع 1.718.624.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 1.990.601.000 مجموع الفرع الأول 1.990.601.000 الفرع الثاني المفتشية العامة للعمل الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون مرتبات العمل 21-31 الإدارة المركزية للمفتشية العامة للعمل - الأجور الرئيسية ......... 6.500.000 22-31 الإدارة المركزية للمفتشية العامة للعمل - التعويضات والمنح المختلفة 2.800.000 23-31 الإدارة المركزية للمفتشية العامة للعمل - والمياومون - الأجور ولواحقها .

الموظفون المناوبون 243.000 مجموع القسم الأول القسم الثاني 9.543.000 الموظفون المعاشات والمنح 21-32 الإدارة المركزية للمفتشية العامة للعمل ربوع حوادث 1 العمل..

للبيان الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) 22-32 الإدارة المركزية للمفتشية العامة للعمل - معاش الخدمة والأضرار الجسدية 10.000 مجموع القسم الثاني 10.000 القسم الثالث.

الموظفون التكاليف الاجتماعية الإدارة المركزية للمفتشية العامة للعمل - المنح العائلية. 300.000 21-33 23-33 الإدارة المركزية للمفتشية الاجتماعي. 24-33 الإدارة المركزية للمفتشية العامة الاجتماعية.

القسم العامة للعمل - الضمان 2.690.000 للعمل - المساهمة في الخدمات 240.000 مجموع القسم الثالث 3.230.000 الرابع الأدوات وتسيير المصالح 21-34 الإدارة المركزية للمفتشية العامة للعمل - تسديد النفقات......... 400.000 22-34 الإدارة المركزية للمفتشية العامة للعمل - الأدوات والأثاث .......... 250.000 23-34 الإدارة المركزية للمفتشية العامة للعمل - اللوازم. 540.000 24-34 الإدارة المركزية للمفتشية الملحقة. 25-34 الإدارة المركزية للمفتشية العامة العامة للعمل - التكاليف 250.000 للعمل - الألبسة. 32.000 91-34 الإدارة المركزية للمفتشية العامة للعمل - حظيرة السيارات .............. 195.000 98-34 الإدارة المركزية للمفتشية العامة للعمل - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة ............... 10.000 القسم أشغال مجموع القسم الرابع 1.677.000 الخامس الصيانة الإدارة المركزية للمفتشية العامة للعمل - صيانة المباني .......... 10.000 21-35 مجموع القسم الخامس 10.000 28 شعبان عام 1417 ه الجريدة الرسمية الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم السابع النفقات المختلفة 21-37 الإدارة المركزية للمفتشية والملتقيات.

العامة للعمل المؤتمرات 100.000 22-37 الإدارة المركزية للمفتشية العامة للعمل - الدفع الجزافي. ....... 560.000 العنوان التدخلات القسم مجموع القسم السابع 660.000 مجموع العنوان الثالث 15.130.000 الرابع العمومية الثالث النشاط التربوي والثقافي 33-43 الإدارة المركزية للمفتشية العامة للعمل - المنح - تعويضات التدريب - نفقات التكوين.

القسم النشاط الاجتماعي 3.000.000 مجموع القسم الثالث 3.000.000 السادس المساعدة والتضامن 05-46 الإدارة المركزية للمفتشية العامة للعمل - الدعم المباشر لمداخيل الفئات الاجتماعية المحرومة. 36.000 مجموع القسم السادس 36.000 مجموع العنوان الرابع 3.036.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 18.166.000 الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الفرع الجزئي الثاني المصالح اللامركزية التابعة للدولة العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون مرتبات العمل الاعتمادات المخصصة (دج) 11-31 المصالح اللامركزية التابعة للمفتشية العامة للعمل الأجور الرئيسية. 12-31 المصالح اللامركزية التابعة للمفتشية العامة للعمل - والمنح المختلفة. 13-31 المصالح اللامركزية التابعة للمفتشية العامة للعمل المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها. 151.000.000 التعويضات 61.000.000

- الموظفون 6.700.000 مجموع القسم الأول 218.700.000 القسم الثاني الموظفون المعاشات والمنح 11-32 المصالح اللامركزية التابعة للمفتشية العامة للعمل - ريوع حوادث العمل....... 100.000 12-32 المصالح اللامركزية التابعة للمفتشية العامة للعمل - معاش الخدمة والأضرار الجسدية.

مجموع القسم القسم الثالث . 10.000 الثاني 110.000 الموظفون التكاليف الاجتماعية 11-33 المصالح اللامركزية التابعة للمفتشية العامة للعمل - المنح العائلية. 13.000.000 13-33 المصالح اللامركزية التابعة للمفتشية العامة للعمل - الضمان الاجتماعي 52.000.000 14-33 المصالح اللامركزية التابعة للمفتشية العامة للعمل - المساهمة في الخدمات الاجتماعية. 6.204.000 71.204.000 مجموع القسم الثالث رقم الأبواب الجدول الملحق ( تابع ) العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 11-34 المصالح اللامركزية التابعة للمفتشية العامة للعمل - تسديد النفقات ...... 3.800.000 12-34 المصالح اللامركزية التابعة للمفتشية العامة للعمل - الأدوات .. والأثاث .............. 13-34 المصالح اللامركزية اللوازم. 2.500.000 التابعة للمفتشية العامة للعمل 4.500.000 14-34 المصالح اللامركزية التابعة للمفتشية العامة للعمل - التكاليف الملحقة. 5.000.000 15-34 المصالح اللامركزية التابعة للمفتشية العامة للعمل - الألبسة.. 620.000 80-34 المصالح اللامركزية التابعة للمفتشية العامة للعمل - حظيرة السيارات ............. 3.400.000 81-34 المصالح اللامركزية التابعة للمفتشية العامة للعمل - الإيجار ...... 1.300.000 82-34 المصالح اللامركزية التابعة للمفتشية العامة للعمل – النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة ........ 10.000 مجموع القسم الرابع 21.130.000 القسم الخامس أشغال الصيانة . 11-35 المصالح اللامركزية التابعة للمفتشية العامة للعمل – صيانة المباني. 11-37 المصالح اللامركزية الجزافي. 2.100.000 مجموع القسم الخامس 2.100.000 القسم السابع النفقات المختلفة التابعة للمفتشية العامة للعمل - الدفع 12.720.000 مجموع القسم السابع 12.720.000 مجموع العنوان الثالث 325.964.000 144 الجريدة الرسمية رقم الأبواب الجدول الملحق ( تابع ) العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم السادس النشاط الاجتماعي المساعدة والتضامن 11-46 المصالح اللامركزية التابعة للمفتشية العامة للعمل الدعم المباشر لمداخيل الفئات الاجتماعية المحرومة. 800.000 كتابة مجموع القسم السادس 800.000 مجموع العنوان الرابع 800.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 326.764.000 مجموع الفرع الثاني 344.930.000 الفرع الثالث الدولة للتكوين المهني الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون مرتبات العمل 01-31 الإدارة المركزية - الأجور الرئيسية. 44.200.000 02-31 الإدارة المركزية - التعويضات والمنح المختلفة. 16.200.000 03-31 الإدارة المركزية - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها 860.000 مجموع القسم الأول 61.260.000 القسم الثاني الموظفون المعاشات والمنح 01-32 الإدارة المركزية - ريوع حوادث العمل.. للبيان 02-32 الإدارة المركزية - معاش الخدمة والأضرار الجسدية 405.000 مجموع القسم الثاني 405.000 28 شعبان عام 1417 الجريدة الرسمية للجمهورية الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين القسم الثالث الاعتمادات المخصصة (دج) الموظفون التكاليف الاجتماعية 01-33 الإدارة المركزية - المنح العائلية. 02-33 الإدارة المركزية - المنح الاختيارية 03-33 الإدارة المركزية - الضمان الاجتماعي. 2.300.000 100.000 14.320.000 الإدارة المركزية - الضمان الاجتماعي للمتمهنين. 48.000.000 04-33 الإدارة المركزية - المساهمة في الخدمات الاجتماعية. 1.475.000 05-33 مجموع القسم الثالث 66.195.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 01-34 الإدارة المركزية - تسديد النفقات. 02-34 الإدارة المركزية - الأدوات والأثاث ....... 03-34 الإدارة المركزية - اللوازم .......... 04-34 الإدارة المركزية - التكاليف الملحقة. 05-34 الإدارة المركزية - الألبسة. 90-34 الإدارة المركزية - حظيرة السيارات. 92-34 الإدارة المركزية - الإيجار . 6.507.000 1.000.000 4.300.000 3.987.000 100.000 1.365.000 للبيان 97-34 الإدارة المركزية النفقات القضائية نفقات الخبرة التعويضات المترتبة على الدولة. 10.000 مجموع القسم الرابع 17.269.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 01-35 الإدارة المركزية - صيانة المباني ذات الاستعمال الإداري............ 1.600.000 مجموع القسم السادس إعانات التسيير 01-36 إعانة للمعهد الوطني للتكوين المهني 02-36 إعانات المعاهد التكوين المهني 03-36 إعانات لمراكز التكوين المهني و التمهين. 05-36 إعانات للمعاهد الوطنية المتخصصة للتكوين القسم الخامس 1.600.000 41.000.000 235.000.000 3.800.000.000 المهني. 627.000.000 مجموع القسم السادس 4.703.000.000 الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم السابع النفقات 01-37 الإدارة المركزية - الدفع الجزافي.

المختلفة 3.579.000 02-37 الإدارة المركزية - نفقات الدراسات والتحريات................ 1.100.000 03-37 الإدارة المركزية - المؤتمرات والملتقيات.. 1.290.000 العنوان التدخلات القسم مجموع القسم السابع 5.969.000 مجموع العنوان الثالث 4.855.698.000 الرابع العمومية الثالث النشاط التربوي والثقافي 01-43 الإدارة المركزية - المنح - تعويضات التدريب - نفقات التكوين.... 350.000 القسم النشاط الاقتصادي مجموع القسم الثالث 350.000 الرابع التشجيعات والتدخلات 01-44 المساهمة لمركز الدراسات والبحث حول المهن والتأهيلات. 4.000.000 .... 02-44 المساهمة للمركز الوطني للتعليم المهني عن بعد. 16.000.000 03-44 المساهمة للمعهد الوطني لتطوير التكوين المتواصل وترقيته..... 6.000.000 القسم النشاط الاجتماعي مجموع القسم الرابع 26.000.000 السادس المساعدة والتضامن 01-46 الإدارة المركزية - الدعم المباشر لمداخيل الفئات الاجتماعية المحرومة ... 120.000 مجموع القسم السادس 120.000 مجموع العنوان الرابع 26.470.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 4.882.168.000 الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الفرع الجزئي الثاني الاعتمادات المخصصة (دج) المصالح اللامركزية التابعة للدولة العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون مرتبات العمل 11-31 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الأجور الرئيسية. 224.500.000 12-31 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - التعويضات والمنح المختلفة 74.000.000 13-31 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها. 4.500.000 303.000.000 مجموع القسم الأول القسم الثاني الموظفون المعاشات والمنح 11-32 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - ريوع حوادث العمل........... 10.000 12-32 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - معاش الخدمة والأضرار الجسدية. .... للبيان مجموع القسم الثاني 10.000 القسم الثالث الموظفون التكاليف الاجتماعية 11-33 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - المنح العائلية . 16.500.000 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الضمان الاجتماعي ............ 71.000.000 13-33 14-33 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - المساهمة في الخدمات الاجتماعية. 8.089.000 مجموع القسم الثالث 95.589.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 11-34 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - تسديد النفقات.... 3.500.000 12-34 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الأدوات والأثاث .............. 3.000.000 13-34 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - اللوازم . 7.500.000 الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) 14-34 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - التكاليف الملحقة.......... 5.400.000 15-34 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الألبسة. 500.000 91-34 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - حظيرة السيارات............... 6.370.000 93-34 الإدارة المركزية التابعة للدولة - الإيجار . للبيان 98-34 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة.. للبيان القسم أشغال 11-35 المصالح اللامركزية التابعة الاستعمال الإداري......

القسم النفقات 26.270.000 مجموع القسم الرابع الخامس الصيانة للدولة - صيانة المباني ذات 3.500.000 مجموع القسم الخامس 3.500.000 السابع المختلفة المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الدفع الجزافي. 17.700.000 11-37 العنوان التدخلات القسم النشاط الاجتماعي مجموع القسم السابع 17.700.000 مجموع العنوان الثالث 446.069.000 الرابع العمومية السادس المساعدة والتضامن 11-46 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الدعم المباشر لمداخيل الفئات الاجتماعية المحرومة ... 1.140.000 مجموع القسم السادس 1.140.000 مجموع العنوان الرابع 1.140.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 447.209.000 مجموع الفرع الثالث 5.329.377.000 مجموع الاعتمادات المخصصة لوزير العمل والحماية الاجتماعية والتكوين المهني 7.664.908.000