Article 9

Le conseil d'orientation est composé des membres suivants : du représentant du ministre chargé de l'emploi; du représentant du ministre chargé de l'intérieur, des collectivités locales et de l'environnement; de deux (2) représentants du ministre chargé des finances; du représentant du ministre chargé des affaires étrangères; du représentant du ministre chargé de l'agriculture et de la pêche; du représentant du ministre chargé de la jeunesse; du représentant du ministre chargé de la planification; du représentant du conseil supérieur de la jeunesse; du président de la chambre algérienne du commerce et de l'industrie ou de son représentant; du directeur général de l'agence de promotion, de soutien et de suivi des investissements (APSI), ou de son représentant; du président de la chambre nationale de l'artisanat et des métiers, ou de son représentant; du président de la chambre nationale de l'agriculture, ou de son représentant; du président de l'association des banques et établissements financiers, ou de son représentant; du responsable du fonds de caution mutuelle des *activités industrielles, commerciales et artisanales, ou de son représentant; de deux représentants d'associations de jeunes à caractère national dont le but s'apparente à celui de l'agence;

Le secrétariat du conseil d'orientation est assuré par le directeur général de l'agence.