Article 4
Le compte n° 302-087 enregistre :
En recettes : / les dotations du budget de l'Etat; le produit de taxes spécifiques instituées au profit du fonds par les lois de finances; le produit des remboursements de prêts non rémunérés consentis aux jeunes promoteurs; une partie du solde du compte d'affectation spéciale n° 302-049 intitulé « Fonds national de promotion de l'emploi », à sa clôture; le produit de placements éventuels de trésorerie; toutes autres recettes ou contributions.
En dépenses :
Les dotations pour le financement: des actions de soutien à l'emploi des jeunes dont, notamment :
• les rémunérations et charges patronales des jeunes primo-demandeurs d'emploi placés auprès d'employeurs publics ou privés dans le cadre de contrats de pré-emploi;
• l'octroi de prêts non rémunérés consentis aux jeunes promoteurs en vue de compléter le niveau de fonds propres pour qu'il soit éligible aux prêts bancaires; 10 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE
• la bonification des taux d'intérêt des crédits accordés au jeune promoteur; 1.
• la prime accordée à titre exceptionnel aux projets présentant une particularité technologique appréciable;
• la prise en charge des études, expertises et actions de formation réalisées ou sollicitées par l'organisme national prévu à l'article 16 de l'ordonnance n° 96-14 du 8 Safar 1417 correspondant au 24 juin 1996 portant loi de finances complémentaire pour 1996; des garanties à délivrer aux banques et aux établissements financiers, des frais de gestion liés à la mise en œuvre des programmes, aides et actions susvisés, notamment ceux liés au fonctionnement de l'organisme national prévu à l'article 16 de l'ordonnance n° 96-14 du 8 Safar 1417 correspondant au 24 juin 1996 portant loi de finances complémentaire pour 1996.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 98-133 (ج.ر عدد 26 لسنة 1998)
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 03-74 (ج.ر عدد 13 لسنة 2003)
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 04-231 (ج.ر عدد 49 لسنة 2004)
آخر صيغة معروفة
“Art. 4. — Le compte n° 302-087 enregistre :
En recettes :
— Les dotations du budget de l’Etat ;
— Les produits des taxes spécifiques instituées par les lois de finances ;
— Une partie du solde du compte d’affectation spéciale n° 302-049 intitulé “Fonds national de promotion de l’emploi” à sa clôture ;
— Le produit des remboursements de prêts non rémunérés consentis aux jeunes promoteurs ;
— Toutes autres ressources ou contributions.
En dépenses :
— L’octroi de prêts non rémunérés aux jeunes promoteurs pour la mise en œuvre de la micro-entreprise ; 21 Joumada Ethania 1425 JOURNAL OFFICIEL 8 août 2004
— La bonification des taux d’intérêt des crédits accordés aux jeunes promoteurs ;
— La prime accordée à titre exceptionnel aux projets présentant une particularité technologique appréciable ;
— La prise en charge des études, expertises et actions de formation réalisées ou sollicitées par l’agence nationale de soutien à l’emploi des jeunes (ANSEJ) ;
— L’octroi de garanties à délivrer aux banques et aux établissements financiers ;
— Les frais de gestion liés à la mise en œuvre des programmes, aides et actions susvisés, notamment ceux liés au fonctionnement de l’agence nationale de soutien à l’emploi des jeunes (ANSEJ)". ....................... (Le reste sans changement) ......................