مرسوم تنفيذيّ رقم 09-149 مؤرّخ في 7 جمادى الأولى عام 1430 الموافق 2 مايو سنة 2009، يتمم المرسوم التنفيذي رقم 05-415 المؤرخ في 22 رمضان عام 1426 الموافق 25 أكتوبر سنة 2005 الذي يح دّد كيفيات تسيير ح ساب التخصيص الخاص رقم 121-302 الذي عنوانه "الصندوق الوطني لضبط الإنتاج الفلاحي"

تطبيقا لأحكام المادة 56 من الأمر رقم 08-02 المؤرخ في 21 رجب عام 1429 الموافق 24 يوليو سنة 2008 والمذكور أعلاه، يتمم هذا المرسوم أحكام المرسوم التنفيذي رقم 05-415 المؤرخ في 22 رمضان عام 1426 الموافق 25 أكتوبر سنة 2005 والمذكور أعلاه.

تتمم أحكام المادة 3 من المرسوم التنفيذي رقم 05-415 المؤرخ في 22 رمضان عام 1426 الموافق 25 أكتوبر سنة 2005 والمذكور أعلاه، وتحرر كما يأتي :

"المادّة 3 : يقيد في هذا الحساب :

في باب الإيرادات :

- تخصيصات ........... ( بدون تغيير) ...........،

- حواصل .............. ( بدون تغيير) ...............،

- فائض القيمة عن ضبط الإنتاج الفلاحي،

- كل أنواع ............ ( بدون تغيير)................

في باب النفقات :

- الإعانات ............... (بدون تغيير) .............،

- الإعانات ............. (بدون تغيير) ................،

- التغطية الإجمالية لتكاليف فوائد الفلاحين. .......... (الباقي بدون تغيير) ."..............

ينشر هذا المرسوم في الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة الدّيمقراطيّة الشّعبيّة.

حرّر بالجزائر في 7 جمادى الأولى عام 1430 الموافق 2 مايو سنة .2009 أحمد أويحيى