Décret exécutif n° 08-206 du 6 Rajab 1429 correspondant au 9 juillet 2008 portant création d’un centre universitaire à Rélizane
Article 1er
فتح المادةEn application de l'article 3 du décret exécutif n° 05-299 du 11 Rajab 1426 correspondant au 16 août 2005, susvisé, il est créé, dans la ville de Rélizane, un établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel doté de la personnalité morale et de l’autonomie financière dénommé «centre universitaire de Rélizane».
Le nombre et la vocation des instituts composant le centre universitaire de Rélizane sont fixés comme suit :
— institut des sciences juridiques et administratives ;
— institut des sciences sociales et humaines ;
— institut des sciences économiques, commerciales et des sciences de gestion ;
— institut des lettres et des langues.
تُمِّم بموجب Décret exécutif n° 13-330 (ج.ر عدد 49 لسنة 2013)
آخر صيغة معروفة
« Article 1er. — .................(sans changement)...............
Le nombre et la vocation des instituts composant le centre universitaire de Relizane sont fixés comme suit :
— ....................................................................................,
— ....................................................................................,
— ....................................................................................,
— ....................................................................................,
— institut des sciences et de la technologie,
— institut des sciences exactes et des sciences de la nature et de la vie ».
Article 2
فتح المادةOutre les membres cités à l’article 9 du décret exécutif n° 05-299 du 11 Rajab 1426 correspondant au 16 août 2005, susvisé, le conseil d’administration du centre universitaire de Rélizane comprend au titre des secteurs utilisateurs :
— le représentant du ministre chargé de la justice ;
— le représentant du ministre chargé du commerce ;
— le représentant du ministre chargé de la culture ;
— le représentant du ministre chargé de la petite et moyenne entreprise.
تُمِّم بموجب Décret exécutif n° 13-330 (ج.ر عدد 49 لسنة 2013)
آخر صيغة معروفة
« Art. 2. — ................(sans changement)........................
Le conseil d'administration du centre universitaire de Relizane comprend, au titre des secteurs utilisateurs :
— ....................................................................................,
— ....................................................................................,
— ....................................................................................,
— un représentant du ministre chargé de l'industrie, de la petite et moyenne entreprise et de la promotion de l'investissement,
— un représentant du ministre chargé de l'agriculture ».
Article 3
فتح المادةSont transférés de l’université de Mostaganem au centre universitaire de Rélizane les biens meubles et immeubles localisés dans la ville de Rélizane.
Article 4
فتح المادةLe transfert prévu à l’article 3 ci-dessus donne lieu :
1- à l’établissement d’un inventaire qualitatif, quantitatif et estimatif dressé conformément aux lois et règlements en vigueur par une commission dont les membres sont désignés conjointement par le ministre chargé de l’enseignement supérieur et le ministre chargé des finances,
2- à la définition des procédures de communication des informations et des documents se rapportant à l’objet du transfert prévu à l’article 3 ci-dessus.
LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 39 13
Article 5
فتح المادةLes personnels relevant de l’université de Mostaganem et exerçant dans ses structures localisées à Rélizane sont transférés au centre universitaire de Rélizane conformément à la législation et à la réglementation en vigueur.
Les droits et obligations des personnels concernés demeurent régis par les dispositions légales, statutaires et contractuelles en vigueur à la date du transfert.
Article 6
فتح المادةLes étudiants en cours de formation sont pris en charge jusqu’à l’achèvement du cycle de formation engagé.
Article 7
فتح المادةLe présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.
Fait à Alger, le 6 Rajab 1429 correspondant au 9 juillet 2008.
Ahmed OUYAHIA. ————★————
شجرة النص
يستند إلى · تأشيراته
عُدِّل بموجب · نصوص لاحقة
يستشهد به · في التأشيرات
سجل التعديلات
-
أُلغي بموجب Décret exécutif n° 20-339
« Le décret exécutif n° 08-206 du 6 Rajab 1429 correspondant au 9 juillet 2008, complété, portant création d'un centre universitaire à Relizane, est »
-
تُمِّم بموجب Décret exécutif n° 13-330
« L'article 1er du décret exécutif n° 08-206 du 6 Rajab 1429 correspondant au 9 juillet 2008, susvisé, est complété et rédigé comme suit : « Article 1er. — .................(sans changement)............... Le nombre et la »
التأشيرات: النصوص التي يستند إليها (9)
نصوص تستند إليه في تأشيراتها (2)
-
Décret exécutif n° 20-339
Décret exécutif n° 20-339 du 6 Rabie Ethani 1442 correspondant au 22 novembre 2020 portant création de l'université de Relizane
-
Décret exécutif n° 13-330
Décret exécutif n° 13-330 du 24 Dhou El Kaada 1434 correspondant au 30 septembre 2013 complétant le décret exécutif n° 08-206 du 6 Rajab 1429 correspondant au 9 juillet 2008 portant création d'un centre universitaire à Relizane
نص أُعيد تركيبه آليًا من الجريدة الرسمية. لا يُعتدّ إلا بالنسخة المنشورة.