مرسوم تنفيذي رقم 06-130 مؤرخ في 4 ربيع الأول عام 1427 الموافق 3 أبريل سنة 2006، يع دّل توزيع نفق ات ميزانية الدولة للتجهيز لسنة 2006، حسب كلّ قطاع

يصدق ع لى الاتفاق ب ين حكومة الجمه ورية الجزائ رية الدي مقراط ية الشعبية وحكومة فدرالية روسي ا حول ال علاقات ال تجارية والاقتصادية وال مالية ومعال جة مديونية ال جمهوري ة الجزائ ري ة الديمقراطية ال ش عب ي ة إزاء ف درالية روسيا برسم القروض الممنوح ة سابقا وع لى ال بروتوكول ال متع لق به، ال موقعين بالجزائر في 10 مارس سنة 2006 والملحقين بأصل هذا المرسوم.

ينشر هذا المرسوم في الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة الدّيمقراطيّة الشّعبيّة.

حرّر بالجزائر في 4 ربيع الأوّل عام 1427 الموافق 3 أبريل سنة .2006 عبد العزيز بوتفليقة تنظيميّة

- وبمقتضى المرسوم التنفيذي رقم 98-227 المؤرّخ في 19 ربيع الأوّل عام 1419 الموافق 13 يوليو سنة 1998 والمتعلّق بنفقات الدولة للتجهيز، المعدّل والمتمم، يرسم ما يأتي :

يل غى من ميزانية سنة 2006 اعتماد دفع قدره خمسة ملايير وتسعمائة وخمسة وخمسون مليونا وستمائة ألف دينار(000.006.559.5 دج) ورخصة برنامج قدرها أربعة ملايير وثلاثمائة واثنان وعشرون مليونا ومائتا ألف دينار 4.322.200.000( دج) مقي دان في النفق ات ذات ال طّاب ع النّهائي (المنص وص عليها في القانون رقم 05-16 المؤرّخ في 29 ذي القعدة عام 1426 الموافق 31 ديسمبر سنة 2005 والمتضمن قانون المالية لسنة )2006 طبقا للجدول "أ" الملحق بهذا المرسوم.

الم ادّة 2 : يخصص لميزانية سن ة 2006 اعتماد دفع قدره خمسة ملايير وتسعمائة وخمسة وخمسون مليونا وستمائة ألف دينار(000.006.559.5 دج) 6 ربيع الأوّل عام 1427 ه الجريدة الرّسميّة 5 أبريل سنة 2006 م ورخصة برنامج ق درها أربعة ملايير وثلاثمائة واثنان وعشرون مليونا ومائتا ألف دينار 4.322.200.000( دج) يقي دان ف ي النفقات ذات الطّابع النّه ائي (الم نص وص عليها في القانون رقم 05-16 المؤرّخ في 29 ذي القعدة عام 1426 الموافق 31 ديسمبر سنة 2005 والمتضمن قانون المالية لسنة )2006 طبقا للجدول "ب" الملحق بهذا المرسوم.

ينشر هذا المرسوم في الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة الدّيمقراطيّة الشّعبيّة.

حرر بالجزائر في 4 ربيع الأول عام 1427 الموافق 3 أبريل سنة .2006 أحمد أويحيى الملحق الجدول "أ" مساهمات نهائية (بآلاف الدنانير) المبالغ الملغاة القطاعات اعتماد رخصة الدفع البرنامج المنشآت القاعدية الاقتصادية والإدارية - 1.183.200 احتياطي لنفقات غير 5.955.600 3.139.000 متوقعة المجموع 5.955.600 4.322.200 الجدول "ب" مساهمات نهائية (بآلاف الدنانير) المبالغ المخصصة القطاعات اعتماد رخصة الدفع البرنامج الفلاحة والري 1.117.400 267.500 المنشآت القاعدية الاقتصادية والإدارية 3.292.500 1.630.000 التربية والتكوين 161.700 161.700 المنشآت القاعدية الاجتماعية والثقافية 735.000 1.614.000 دعم الحصول على السكن 398.000 398.000 المخططات البلدية للتنمية 251.000 251.000 المجموع 5.955.600 4.322.200