Décret n° 84-310 du 25 octobre 1984 portant définition des caractéristiques techniques des médailles de moudjahidine, de leurs insignes distinctifs et des brevets de notification des décrets portant attribution de ces médailles
Article 1er
فتح المادةEn application de l'article 9 de la loi n° 84-03 du 2 janvier 1984 susvisée, le présent décret a pour objet de définir les caractéristiques techniques des médailles de moudjahidine, de leurs insignes distinctifs et des brevets de notification des décrets portant attribution de ces médailles.
TITRE I — LES MEDAILLES DE MOUDJAHIDINE ET LEURS INSIGNES DISTINCTIFS
Article 2
فتح المادةLes médailles de moudjahidine sont réalisées dans un alliage d'art composé de 90% de cuivre et de 10% de zinc.
REPUBLIQUE ALGERIENNE 1247
Chapitre I — La médaille du martyr de la guerre de libération nationale
Article 3
فتح المادةLa médaille du martyr de la guerre de libération nationale est une plaque circulaire de cent millimètres de diamètre et de quatre millimètres d'épaisseur.
Article 4
فتح المادةLa médaille du martyr de la guerre de libération nationale comporte les caractéristiques suivantes 1°) A l'avers, sont tracés trois cercles concentriques: le premier épousant la circonférence de 30 millimètres de diamètre, le deuxième ayant 70 millimètres de diamètre et le troisième ayant 100 millimètres de diamètre.
Dans le premier cercle intérieur, sont disposés l'étoile et le croissant du drapeau national ouvert sur la droite. Cet ensemble subit un traitement de relief et de surface permettant de distinguer, par effet de contraste, la représentation des couleurs nationales.
Le premier cercle intérieur est orné d'un motif décoratif épousant sa circonférence et comportant, en opposition, dans l'axe vertical de la médaille, deux pointes apparentes.
Partant de ce motif décoratif, trente-deux barres biseautées, taillées en pointe, rayonnent jusqu'à la circonférence du deuxième cercle. Entre lesdites pointes est inscrit un point en relief, trente deux au total.
Entre le deuxième cercle et le cercle extérieur apparaît, en relief, séparé de chaque côté de l'axe horizontal de la médaille par un motif décoratif identique, le verset coranique suivant:
بل ، أمواتا الله سبيل في قتلوا الذين تحسبن ولا . يرزقون ربهم عند أحياء 2°) Au revers, sont portés, d'une part, en creux, un numéro d'ordre à six chiffres et, d'autre part, en relief, l'inscription suivante en langue nationale . 1962-1954 الشهيد وسام الجزائر
Chapitre II — La médaille de grand blessé, mutilé de guerre
Article 5
فتح المادةLa médaille de grand blessé, mutilé de guerre est une plaque circulaire de trente sept millimètres de diamètre et de trois millimètres d'épaisseur, surmontée d'un motif représentant une flamme.
Article 6
فتح المادةLa médaille du grand blessé, mutilé de guerre, comporte les caractéristiques suivantes :
A l'avers, une alle d'oiseau, brisée et stylisée, est représentée dans un mouvement tourbillonnant lui faisant suivre la circonférence, est happée dans les plís du drapeau national épousant le même 1248 JOURNAL OFFICIEL DE LA mouvement et aboutit, à l'extérieur de la circonférence, par le jaillissement d'une flamme, dans l'axe vertical de la médaille au niveau du système de suspension.
Au revers est inscrit, en creux, un numéro d'ordre à quatre chiffres.
Article 7
فتح المادةLa médaille de grand blessé, mutilé de guerre, est suspendue à un ruban, par un système de suspension réalisé dans un alliage métallique, identique à celui du corps de la médaille.
Article 8
فتح المادةLe ruban de suspension de la médaille de grand blessé, mutilé de guerre. est en tissu synthétique non moiré.
D'une longueur visible de soixante millimètres et d'une largeur de trente sept millimètres, le ruban de suspension est ovalisé vers le bas et composé de bandes verticales, aux couleurs nationales, disposées de la manière suivante au centre, une bande verte de treize millimètres de largeur est située entre deux bandes blanches de six millimètres chacune et, aux deux extrémités, est située une bande rouge de six millimètres.
Le ruban comporte en la partie supérieure, au revers, un système de fixation en forme d'épingle de sûreté.
Chapitre III — La médaille de l'Armée de libération nationale
Article 9
فتح المادةLa médaille de l'Armée de libération nationale est une plaque circulaire de trente sept millimètres de diamètre et de trois millimètres d'épaisseur.
Article 10
فتح المادةLa médaille de l'Armée de libération nationale comporte les caractéristiques suivantes :
A l'avers, sont tracés deux cercles concentriques, le premier épousant la circonférence de la médaille et le second de vingt millimètres de diamètre.
Dans le cercle intérieur se dessine une montagne au relief marqué, surmonté de l'emblème national flottant au vent et attaché au canon d'un fusil que tient une main de combattant. Dans la partie médiane inférieure, de part et d'autre de la main et à l'intérieur de la bande délimitée par les deux cercles concentriques, apparaissent deux palmes de feuilles de laurier stylisées.
- Au revers est inscrit, en creux, un numéro d'ordre à cinq chiffres.
Article 11
فتح المادةLa médaille de l'Armée de libération nationale est suspendue à un ruban, par un système de suspension réalisé dans un alliage métallique identique à celui du corps de la médaille.
Article 12
فتح المادةLe ruban 1 de suspension de la médaille de l'Armée de libération nationale est en tissu synthétique non moiré.
D'une longueur visible de soixante millimètres et d'une largeur de trente sept millimètres, le ruban de suspension est ovalisé vers le bas et composé ( REPUBLIQUE ALGERIENNE 28 octobre 1984 de bandes verticales, aux couleurs nationales, disposées de la manière suivante: au centre, une bande verte de vingt trois millimètres de largeur est située entre deux bandes blanches de deux miilimètres chacune et aux deux extrémités, ést située une bande rouge de cinq millimètres.
Le ruban comporte en la partie supérieure, au revers, un système de fixation en forme d'épingle de sûreté.
Chapitre IV.
La médaille de résistant
Article 13
فتح المادةLa médaille de résistant est une plaque circulaire de trente sept millimètres de diamètre et de trois millimètres d'épaisseur.
Article 14
فتح المادةLa médaille de résistant comporte les caractéristiques suivantes :
- A l'avers, dans la partie médiane supérieure et légèrement décalée vers la droite, une main en forme de poing enserre l'emblème national dont les plis rayonnent sur la quasi-totalité de la partie médiane gauche. Recouvrant le poing sans le masquer, le drapeau national, dans un drapé naturel, occupe la partie médiane droite.
Une palme de feuilles d'olivier stylisée, épouse, sans interruption, la circonférence de la médaille dans une bande délimitée par deux cercles concentriques, le cercle extérieur correspondant à la circonférence de la médaille et le cercle intérieur ayant vingt neuf millimètres de diamètre.
- Au revers est inscrit, en creux, un numéro d'ordre à cinq chiffres.
Article 15
فتح المادةLa médaille de résistant est suspendue à un ruban, par un système de suspension, réalisé dans un alliage métallique identique à celui du corps de la médaille.
Article 16
فتح المادةLe ruban de suspension de la médaille de résistant est en tissu synthétique non moiré.
D'une longueur visible de soixante millimètres et d'une largeur de trente sept millimètres, le ruban de suspension est ovalisé vers le bas et composé de bandes verticales, aux couleurs nationales, disposées de la manière suivante au centre, une bande blanche de sept millimètres de largeur est située entre deux bandes vertes de sept millimètres chacune et, aux deux extrémités, est située une bande rouge de huit millimètres.
Le ruban comporte, en la partie supérieure, au revers, un système de fixation en forme d'épingle de sûreté.
Chapitre V — Les insignes distinctifs
Article 17
فتح المادةConformément aux dispositions de l'article 6 de la loi n° 84-03 du 2 Janvier 1984 susvisée, les insignes distinctifs afférents aux médailles sont l'insigne de revers de veste ou la barrette d'uniforme pour les militaires. 28 octobre 1984 JOURNAL OFFICIEL DE LA
Article 18
فتح المادةLa barrette d'uniforme, composée d'une plaque support recouverte d'un tissu répondant aux caractéristiques du ruban de suspension, a trente sept millimètres de longueur et huit millimètres de largeur et comporte, au dos, un système de fixation en forme d'épingle de sûreté.
La barrette d'uniforme est composée de bandes verticales aux couleurs nationales dont l'ordre de disposition et les dimensions sont définis, respectivement pour chaque catégorie de médaille, aux articles 8, 12 et 16 ci-dessus.
Article 19
فتح المادةL'insigne de revers de veste, composé d'une plaque support recouverte d'un tissu répondant aux caractéristiques du ruban de suspension, a dix millimètres de longueur et cinq millimètres de largeur et comporter, au dos, une tige de fixation.
L'insigne de revers de veste est composé de bandes verticales aux couleurs nationales disposées de la manière suivante: 1°) Insigne de grand blessé, mutilé de guerre au centre, une bande verte de quatre millimètres de largeur est située entre deux bandes blanches de un millimètre et demi chacune, et, aux deux extrémítés, est située une bande rouge de un millimètre et demi. 2°) Insigne de l'Armée de libération nationale: au centre, une bande verte de cinq millimètres de largeur est située entre deux bandes blanches d'un millimètre chacune, et, aux deux extrémités, est située une bande rouge 'd'un millimètre et demi. 3°) Insigne de résistant: au centre, une bande blanche de deux millimètres de largeur est située entre deux bandes vertes de deux millimètres chacune, et, aux deux extrémités, est située une bande rouge de deux millimètres.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 90-154 (ج.ر عدد 22 لسنة 1990)
آخر صيغة معروفة
<< Art. 19. - L'insigne de revers de veste est composé d'une plaque support en laiton, recouverte d'émail, de douze millimètres de longueur et de sept millimètres de largeur; au dos de la plaque, un système de fermeture comporte une tige et un bouton à pression en laiton.
L'insigne de revers de veste est composé de bandes verticales aux couleurs nationales disposées de la manière suivante :
1) insigne de grand blessé, mutilé de guerre: au centre, une bande verte d'un millimètre de largeur est située entre deux bandes blanches d'un millimètre et demi chacune, et, aux deux extrémités, est située une bande rouge de trois millimètres,
2) insigne de l'armée de libération nationale: au centre, une bande verte de cinq millimètres de largeur est située entre deux bandes blanches d'un millimètre chacune, et, aux deux extrémités, est située une bande rouge d'un millimètre,
3) insigne de résistant: au centre, une bande blanche de cinq millimètres de largeur est située entre deux bandes vertes d'un millimètre chacune, et, aux deux extrémités, est située une bande rouge d'un milli- -mètre ».
TITRE II — LES BREVETS DE NOTIFICATION DES DECRETS PORTANT ATTRIBUTION DES MEDAILLES DE MOUDJAHIDINE
Chapitre I — Dispositions communes aux médailles de moudjahidine
Article 20
فتح المادةLes brevets de notification des décrets portant attribution des médailles de moudjahidine comportent un cadre en enluminure situé entre deux rectangles : le rectangle extérieur ayant 36 centimètres de ongueur et 28,5 centimètres de largeur ;
- le rectangle intérieur ayant 26,5 centimètres de ongueur et 19 centimètres de largeur.
A l'intérieur du second rectangle et sur toute la surface, apparaît, en forme de relief contrasté, le sceau de l'Etat entouré de motifs décoratifs. Y figurent, dans un cercle de 35 millimètres de diamètre, sur la partie haute, à gauche, l'emblème national, et, à droite, la relique de l'avers de la médaille.
REPUBLIQUE ALGERIENNE 1249
Article 21
فتح المادةLes brevets de notification des décrets portant attribution des médailles de moudjahidine sont rédigés en langue nationale et portent les mentions suivantes 1°) Mentions relatives aux attaches:
a) . الرحيم الرحمن الله بسم
b) République algérienne démocratique et populaire
c) ministère des moudjahidine
d) titre du brevet et qualité du récipiendaire
e) date de notification. 2°) Mentions relatives aux visas :
a) Visa de la loi n° 84-03 du 2 janvier 1984 portant création de médailles de moudjahidine.
b) Visa du décret portant attribution de la médaille, 3°) Mentions relatives au récipiendaire
a) prénom et nom
b) date et lieu de naissance. 4°) Autorité notifiant le décret d'attribution de la médaille :
a) le ministre des moudjanidine
b) signature et cachet.
Chapitre II — Dispositions particulières à la médaille du martyr
Article 22
فتح المادةOutre les mentions énumérées à l'article 21 ci-dessus, le brevet de notification du décret portant attribution de la médaille du martyr comporte au bas, à l'intérieur de la partie enluminée, le verset coranique suivante بل أمواتا الله سبيل في قتلوا الذين تحسبن ولا . يرزقون ربهم عند أحياء
Article 23
فتح المادةLa réplique de l'avers de la médaille du martyr, apposée conformément aux dispositions de l'article 20 in fine ci-dessus, a un diamètre de 50 millimètres.
Article 24
فتح المادةLe présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.
Fait à Alger, le 25 octobre 1984.
Chadli BENDJEDID,
شجرة النص
يستند إلى · تأشيراته
عُدِّل بموجب · نصوص لاحقة
يستشهد به · في التأشيرات
سجل التعديلات
-
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 90-154
« Les dispositions de l'article 19 du décret n° 84-310 du 25 octobre 1984, susvisé, sont modifiées et remplacées par les dispositions suivantes : << Art. 19. - L'insigne de revers de veste est composé d'une plaque support »
التأشيرات: النصوص التي يستند إليها (2)
- Constitution
- Loi n° 84-03
نصوص تستند إليه في تأشيراتها (1)
-
Décret exécutif n° 90-154
Décret exécutif n° 90-154 du 26 mai 1990 modifiant l'article 19 du décret n° 84-310 du 25 octobre 1984 portant définition des caractéristiques techniques des médailles de moudjahidine, de leurs insignes distinctifs et des brevets de notification des décrets portant attribution de ces médailles
نص أُعيد تركيبه آليًا من الجريدة الرسمية. لا يُعتدّ إلا بالنسخة المنشورة.