مرسوم رقم 75 10 مؤرخ في 26 ذي الحجة عام - 1394 الموافق 9 يناير سنة 1975 يتضمن توزيع الاعتمادات بموجب الامر رقم 74-116 المؤرخ في 17 ذي الحجة عام 1394 الموافق 313 ديسمبر سنة 1974 والمتضمن قانون المالية لسنة 1975 107

يكلف وزير المالية ووزير الاشغال العمومية والبناء كل فيما يخصه بتنفيذ هذا المرسوم الذي ينشر في الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية .

وبمقتضى الامر رقم 74 116 المؤرخ في 17 ذي الحجة وحرر بالجزائر في 26 ذى الحجة عام 1394 الموافق 9 يناير عام 1394 الموافق 31 ديسمبر سنة 1974 والمتضمن قانون سنة 1975 المالية لسنة 1975 (المادة (10) ، الاعتمادات المفتوحة 1975 برسم ميزانية رقم الابواب هواري بومدين الجدول ((1)) لوزير الاشغال العمومية والبناء في عام التسيير والموزعة بالترتيب في كل باب العناوين الاعتمادات المفتوحة بالدينار العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الاول الموظفون - مرتبات العمل 31 ΟΙ الادارة المركزية - 31 02 الادارة المركزية - 31 03 الادارة المركزية - ولواحقها الاجور الرئيسية 2.800.000 التعويضات والمنح المختلفة 230.000 الموظفون المناوبون والمياومون - الاجور 300.000 31 II مديريات الهياكل والتجهيز التابعة للولايات - الاجور الرئيسية 35.131.000 31 12 مديريات الهياكل الاساسية والتجهيز التابعة للولايات التعويضات والمنح المختلفة 7.000.000 31 13 مديريات الهياكل الاساسية والتجهيز التابعة للولايات الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها 2.050.000 31 15 مديريات الهياكل عمال الدولة - الاساسية والتجهيز التابعة للولايات - الاجور الرئيسية 861.000 . 13 31 16 مديريات الهياكل الاساسية والتجهيز التابعة للولايات عمال الدولة - التعويضات والمنح المختلفة 2.740.000 31 22 مراكز التكوين المهني - التعويضات والمنح المختلفة I.300.000 31 23 مراكز التكوين المهني - الموظفون المناوبون والمياومون - الاجور ولواحقها 900.000 31 32 مدرسة مهندسي الاشغال العمومية والبناء - التعويضات والمنح المختلفة I.400.000 31 33 مدرسة مهندسي الاشغال العمومية والبناء - الموظفون المناوبون والمياومون - الاجور ولواحقها 700.000 31 41 الاثارة البحرية مصلحة الدراسات واشغال الهياكل الاساسية - الحظة المركزية للعتاد . الاحور الرئيسية 150.000 94 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية انجمعة 11 محرم عام 1395 ه رقم الابواب العناوين 42-31 الانارة البحرية - مصلحة الدراسات الاعتمادات المفتوحة بالدينار وأشغال الهياكل الاساسية - الحظيرة المركزية للعتاد - التعويضات والمنح المختلفة 43-31 الانارة البحرية - مصلحة الدراسات 1.130.000 وأشغال الهياكل الاساسية - الحظيرة المركزية للعتاد - الموظفون المناوبون والمياومون - الاجور ولواحقها 45-31 الانارة البحرية – مصلحة الدراسات الاساسية - الحظيرة المركزية للعتاد الاجور الرئيسية 46-31 الانارة البحرية - مصلحة الدراسات الاساسية - الحظيرة المركزية للعتاد التعويضات والمنح المختلفة 800.000 وأشغال الهياكل

- عمال الدولة - - 1.729.000 وأشغال الهياكل

- عمال الدولة 410.000 90-31 الادارة المركزية - مرتبات الموظفين المرخصين بعطلة طويلة الأمد 122.000 92-31 المصالح الخارجية - مرتبات الموظفين المرخصين بعطلة طويلة الأمد 38.000 99-31 مرتبات الموظفين الملحقين بالمجالس الشعبية البلدية للبيان مجموع القسم الاول 77.791.000 القسم الثاني الموظفون – المعاشات والمنح

32 - ΟΙ الادارة المركزية ربع حوادث العمل 270.000 32 II المصالح الخارجية ربع حوادث العمل مجموع القسم الثالث 1.230.000 القسم الثاني 1.500.000 الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33 ΟΙ الادارة المركزية - المنح العائلية 33 02 الادارة المركزية - المنح الاختيارية 33 03 الادارة المركزية - الضمان الاجتماعي 1.600.000 20.000 500.000 33 04 الخدمات الاجتماعية - مطاعم الجنوب 500.000 33 II المصالح الخارجية - المنح العائلية 8.000.000 33 12 المصالح الخارجية - المنح الاختيارية 30.000 13-33 المصالح الخارجية - الضمان الاجتماعي 120.000 2.

مجموع القسم الثالث 12.770.000 القسم الرابع الادوات وتسيير المصالح 34 ΟΙ الادارة المركزية - تسديد النفقات 02-34 الادارة المركزية - الادوات والاثاث 200.000 303.000 الجمعة 11 محرم عام 1395 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية 95 رقم الابواب العناوين 03-34 الادارة المركزية - اللوازم 34 04 الادارة المركزية - التكاليف الملحقة - 05-34 الادارة المركزية - الالبسة 34 II مديريات الهياكل الاساسية والتجهيز تسديه النفقات 34-12 مديريات الهياكل الاساسية والتجهيز الادوات والاثاث 13-34 مديريات الهياكل الأساسية والتجهيز اللوازم 14-34 مديريات الهياكل الاساسية والتجهيز التكاليف الملحقة 15-34 مديريات الهياكل الاساسية والتجهيز الالبسة الاعتمادات المفتوحة بالدينار 336.000 3.38.000 20.000 التابعة للولايات 1.900.000 التابعة للولايات . 900.000 التابعة للولايات 800.000 التابعة للولايات - 1.800.000 التابعة للولايات 80.000 34 21 مراكز التكوين المهني - تسديد النفقات 319.000 34-22 مراكز التكوين المهني - الادوات والاثاث 900.000 34 23 مراكز التكوين المهني - اللوازم 230.000 24-34 مراكز التكوين المهني - التكاليف الملحقة 310.000 25-34 مراكز التكوين المهني الالبسة 30.000 26-34 مراكز التكوين المهني - تغذية التلاميذ والمتمرنين 1.350.000 31-34 مدرسة مهندسي الاشغال العمومية - 34 32 مدرسة مهندسي الأشغال العمومية - 33-34 مدرسة مهندسي الاشغال العمومية - 34 34 مدرسة مهندسي الاشغال العمومية 34 35 مدرسة مهندسي الاشغال العمومية - تسديد النفقات 260.000 الادوات والاثاث 275.000 اللوازم 140.000 التكاليف الملحقة 210.000 الالبسة 12.000 34 36 مدرسة مهندسي الأشغال العمومية - تغذية التلاميذ 750.000 -34 41 الانارة البحرية - مصلحة الدراسات وأشغال الهياكل الاساسية - الحظيرة المركزية للعتاد - تسديد النفقات 510.000 42-34 الانارة البحرية مصلحة الدراسات وأشغال الهياكل الاساسية - الحظيرة المركزية للعتاد - الادوات والاثاث 105.000 43-34 الانارة البحرية - مصلحة الدراسات وأشغال الهياكل الاساسية - الحظيرة المركزية للعتااد - اللوازم 180.000 34 44 الإثارة البحرية مصلحة الدراسات وأشغال الهياكل الاساسية - الحظيرة المركزية للعتاد - التكاليف الملحقة 250.000 45-34 الانارة البحرية مصلحة الدراسات وأشغال الهياكل الاساسية - الحظيرة المركزية للعتاد - الالبسمة 20.000 90-34 الادارة المركزية - حظيرة السيارات 1.074.000 34 91 المصالح الخارجية - حظيرة السيارات 11.026.000 92-34 الإدارة المركزية - الايجارات 93-34 المصالح الخارجية - الابحارات 80.000 251.000 96-34 الادارة المركزية - النفقات القضائية والخبرة والتعويضات المترتبة على الدولة 80.000 97-34 النفقات القضائية نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة 270.000 مجموع القسم الرابع 25.309.000 96 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الجمعة 11 محرم عام 1395 ه رقم الابواب العناوين القسم الخامس اشغال الصيانة 35 ΟΙ الادارة المركزية - صيانة البنايات 35 II مديريات الهياكل الاساسية والتجهيز صيانة البنايات الاعتمادات المفتوحة بالدينار 200.000 التابعة للولايات 2.335.000 35 21 مؤسسات التعليم والتكوين المهنى – صيانة البنايات 60.000 35 31 الانارة البحرية - مصلحة الدراسات وأشغال الهياكل الاساسية - الحظيرة المركزية للعتاد - صيانة البنايات 305.000 41-35 الطرق الوطنية - اشغال الصيانة والترميم 123.250.000 35 51 أشغال مكافحة المياه الضارة 35 61 الانارة البحرية - المنارات والارشادات والترميم 12.300.000

- أشغال الصيانة 2.200.000 35 62 الموانى البحرية الاملاك البحرية - حماية الشواطيء البحرية أشغال الصيانة والترميم 71-35 المطارات أشغال الصيانة 2.800.000 1.800.000 مجموع القسم الخامس 145.250.000 القسم السادس اعانات التسيير

36 - ΟΙ المساهمة في تسيير المختبر الوطني والبناء للاشغال العمومية 500.000 مجموع القسم السادس 500.000 مجموع العنوان الرابع التدخلات العمومية العنوان الثالث 263.120.000 القسم الثالث - النشاط التربوي والثقافي 43 ΟΙ الادارة المركزية - المنح تمكلات المنح - الدروس بالمراسلة - تعليم اللغة الوطنية 280.000 43 21 مراكز التكوين المهني - الرواتب المسبقة للتلاميذ والمتمرنين 31-43 مدرسة مهندسي الاشغال العمومية - للتلاميذ 3.300.000 الرواتب المسبقة 3.300.000 مجموع القسم الثالث 6.880.000 مجموع المجموع العام المخصص لوزارة الاشغال العنوان الرابع 6.880.000 العمومية والبناء 270.000.000 الجمعة 11 محرم عام 1395 ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية 97 مرسوم رقم 75 11 مؤرخ في 26 ذي الحجة عام يرسم ما يلى : - 1394 الموافق 9 يناير سنة 1975 يتضمن توزيع الاعتمادات المادة الاولى : توزع الاعتمادات المفتوحة لوزير المفتوحة لوزير الاخبار والثقافة برسم ميزانية التسيير | الاخبار والثقافة برسم ميزانية التسيير بموجب الامر بموجب الامر رقم 74 116 المؤرخ في 17 - ذي الحجة | رقم 74 116 المؤرخ في 17 ذي الحجة عام 1394 عام 1394 الموافق 31 ديسمبر سنة 1974 والمتضمن قانون المالية | الموافق 31 ديسمبر سنة 1974 والمتضمن قانون المالية لسنة لسنة 1975 ان رئيس الحكومة رئيس مجلس الوزراء،

- بناء على تقرير وزير المالية، وبمقتضى الامر رقم 74 116 المؤرخ في 1975 حسب ترتيبها في كل باب طبقا للجدول «أ» الملحق بهذا المرسوم

يكلف وزير المالية ووزير الاخبار والثقافة ، كل فيما يخصه بتنفيذ هذا المرسوم الذي ينشر في الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية • 17 ذي الحجة وحرر بالجزائر في 26 ذي الحجة عام 1394 الموافق 9 يناير عام 1394 الموافق 31 ديسمبر سنة 1974 والمتضمن قانون سنة 1975 المالية لسنة 1975 (المادة (10) ، هواري بومدين الجدول (( 1 )) ) الاعتمادات المفتوحة لوزير الاخبار والثقافة في عام 1975 برسم ميزانية رقم الابواب التسيير والموزعة بالترتيب في كل باب العناوين الاعتمادات المفتوحة ( دج ) العنوان الثالث وسائل المصالح ه القسم الاول الموظفون - مرتبات العمل 31 ΟΙ الادارة المركزية - الاجور الرئيسية . 4.920.000 31 02 الادارة المركزية - التعويضات والمنح المختلفة 360.000 31 03 الادارة المركزية - الموظفون المناوبون والمياومون - الاجور ولواحقها 31 II مركز التوزيع 31 12 مركز التوزيع 31 13 مركز التوزيع 410.000 السينمائي - الاجور الرئيسية 960.000 السينمائى - التعويضات والمنح المختلفة 48.000 السينمائي - الموظفون المناوبون والمياومون الاجور ولواحقها 35.000 31 21 مراكز الثقافة والاعلام في الجزائر - الاجور الرئيسية 500.000 31 22 مراكز الثقافة والاعلام في الجزائر - التعويضات والمنح المختلفة 30.000 31 23 مراكز الثقافة والاعلام في الجزائر - الموظفون المناوبون

- والمياومون - الاجور ولواحقها 120.000 31 31 مراكز الثقافة والاعلام في الخارج - الاجور الرئيسية 100.000 31 32 مراكز الثقافة 31 33 مراكز الثقافة والاعلام فى الخارج - التعويضات والمنح المختلفة 125.000 والاعلام في الخارج - الموظفون المناوبون والمياومون - الاجور ولواحقها للبيان 31 41 مديريات الاخبار والثقافة في الولايات - الاجور الرئيسية 600.000 - 31 42 مديريات الاخبار والثقافة في الولايات - تعويضات ومنح مختلفة 45.000 98 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الجمعة 11 محرم عام 1399 ه رقم الابواب العناوين 43-31 مديريات الاخبار والثقافة في الولايات - والمياومون - الاجور وملحاتها 31 51 الفنون الجميلة - الاجور الرئيسية الاعتمادات المفتوحة ( د. ج ) المستخدمون المناوبون 72.000 2.640.000 31 52 الفنون الجميلة - التعويضات والمنح المختلفة 350.000 31 53 الفنون الجميلة - المستخدمون المناوبون والمياومون - الاجور وملحقاتها 2.340.000 90-31 الادارة المركزية - مرتبات الموظفين المرخصين بعطلة طويلة الامد 31.500 31 92 المصالح الخارجية مرتبات الموظفين المرخصين بعطلة طويلة الامد 3.500 31-99 مرتبات الموظفين الملحقين بالمجالس الشعبية البلدية للبيان مجموع القسم الاول 13.690.000 القسم الثاني المعاشات والمنح 32 ΟΙ الادارة المركزية ريع حوادث العمل 32 11 المصالح الخارجية ريع حوادث العمل 18.000 4.000 مجموع القسم الثاني 22.000 القسم الثالث الموظفون العاملون والمتقاعدون التكاليف الاجتماعية 33 ΟΙ 33 الادارة المركزية - مركز التوزيع السينمائي - الفنون الجميلة المنح العائلية 1.000.000 33 02 33 الادارة المركزية - مركز التوزيع السينمائي - الفنون الجميلة المنح الاختيارية . 27.000 33 03 33 الادارة المركزية - مركز التوزيع السينمائي - الفنون الجميلة الضمان الاجتماعي 225.000 04-33 الادارة المركزية - مركز التوزيع السينمائي - الفنون الجميلة المساهمة في الخدمات الاجتماعية 33 21 مراكز الثقافة والاخبار في الجزائر - المنح 9.000 العائلية 120.000 33 22 مراكز الثقافة والاخبار في الجزائر - المنح الاختيارية 5.000 23-33 مراكز الثقافة والاخبار في الجزائر - الضمان الاجتماعي 35.000 33 24 مراكز الثقافة والأخبار في الجزائر - المساهمات في النشاطات الاجتماعية 33 31 مراكز الثقافة والاخبار في الخارج - المنح 33 32 مراكز الثقافة والاخبار في الخارج - المنح 5.000 العائلية 20.000 الاختيارية للبيان 33 33 مراكز الثقافة والاخبار فى الخارج - الضمان الاجتماعي 10.000 34-33 مراكز الثقافة والاخبار في الخارج - المساهمات في النشاطات الاجتماعية 33 41 مديريات الاخبار والثقافة للولايات - المنح 33 42 مديريات الاخبار والثقافة للولايات - المنح للبيان العائلية 60.000 الاختيارية 3.000 43-33 مديريات الاخبار والثقافة للولايات - الضمان الاجتماعي 15.000 44-33 مديريات الاخبار والثقافة للولايات - المساهمات في النشاطات الاجتماعية 3.000 مجموع القسم الثالث 1.537.000 الجمعة 11 محرم عام 1393 ه الجريدة الرسمية للجمهورية رقم الأبوابي العنساوين القسم الرابع الجزائرية 99 الاعتمادات المفتوحة ( دج ) الادوات وتسيير المصالح от الادارة المركزية - تسديد النفقات • -34 الادارة المركزية - الادوات والاثاث .. 34 02 34 03- لادارة المركزية - اللوازم .

الادارة المركزية - التكاليف الملحقة . 1 34 04 الادارة المركزية - الالبسة . 05-34 06 طبع ونشر في الصحافة الاجنبية 1.200.000 200.000 1.645.000 290.000 15.000 2.700.000 34 تسديد النفقات 140.000 مركز التوزيع السينمائي - 34 60.000 مركز التوزيع السينمائي - الادوات والاثاث 34 12 13-34 مركز التوزيع السينمائي - اللوازم 150.000 مركز التوزيع السينمائي التكاليف الملحقة 20.000 -34 14 15-34 مركز التوزيع السينمائي من الألبسة 21 مراكز الثقافة والاعلام في الجزائر - 34 ه 34 82 مراكز الثقافة والاعلام في الجزائر 34 23 مراكز الثقافة والاعلام فتى الجزائر - 24 مراكز الثقافة والاعلام في الجزائر - 34 - 15.000 تسديد النفقات 65.000 الادوات والأثاث 55.000 اللوازم 230.000 التكاليف الملحقة 110.000 25 مراكز الثقافة والاعلام في الجزائر - الالبسة 10.000 34 - 41-34 مديريات الاعلام والثقافة في الولايات 42-34 مديريات الاعلام والثقافة في الولايات تحديد النفقات 32.000

- الادوات والاثاث 40.000 مديريات الاعلام والثقافة في الولايات - اللوازم 420.000 43-34 44-34 مديريات الاعلام والثقافة في الولايات 45-34 مديريات الاعلام والثقافة في الولايات

- التكاليف الملحقة 115.000 الالبسة 5.000 51-34 الفنون الجميلة - تسديد النفقات 30.000 52 الفنون الجميلة - الادوات والاثاث 125.000 34 53-34 الفنون الجميلة - اللوازم 230.000 180.000 54-34 الفنون الجميلة - التكاليف الملحقة 55-34 الفنون الجميلة - الالبسة 34-90 الادارة المركزية - حظيرة السيارات 30.000 600.000 المصالح الخارجية - حظيرة السيارات 250.000 34 91 92-34 الادارة المركزية - الايجارات 93-34 المصالح الخارجية - الايجارات 97-34 النفقات القضائية - نفقات الخبرة على الدولة 60.000 10.000

- التعويضات المترتبة 10.000 مجموع القسم الرابع 9.042.000 القسم الخامس صيانة البنايات الادارة المركزية - صيانة البنايات واصلاحها 880.000 35 ΟΙ 35 II المصالح الخارجية - مراكز الثقافة البنايات واصلاحها والاعلام صيانة 25.000 مجموع القسم الخامس | 905.000 100 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الجمعة 11 محرم عام 1395 ه رقم الابواب العناوين القسم السادس الاعانات 36 II اعانة الى الاذاعة والتلفزيون الجزائرية 36 12 اعانة الى وكالة الانباء الجزائرية 36 13 اعانة الى المعهد الوطني للموسيقى - 36 14 اعانة الى المركز الجزائري للسينما - 36-15 اعانة الى النشاطات المسرحية 36 16 اعانة الى الصحافة المكتوبة - 36 17 اعانة الى المكتبة الوطنية - 36 18 اعانة للمركز الثقافي والاعلامي ببيروت 19-36 اعانة للمركز الثقافي والاعلامي بباريس 36-20 اعانة للمعهد الوطني للفن الدرامي والرقص 36 20 21 اعانة للمركز الوطني لحظيرة طاسيلي الاعتمادات المفتوحة (د. ج) 54.500.000 7.000.000 1.000.000 200.000 6.700.000 4.350.000 2.300.000 450.000 250.000 2.200.000 1.050.000 36-22 اعانة استثنائية للمكتب الوطني للتجارة وصناعة السينما (الانتاج) مجموع القسم القسم السابع تنظيم المهرجانات الثقافية

37 - ΟΙ تنظيم المهرجانات الثقافية مجموع القسم 1.500.000 السادس 81.500.000 3.714.000 السابع 3.714.000 مجموع العنوان الثالث 110410.000 العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثالث النشاط التربوي والثقافي 43 ΟΙ تشجيع النشاط الثقافي 1.600.000 منح لتلاميذ مدرسة الفنون الجميلة ومنح للمتمرنين الاجانب 1.690.000 43 02 مجموع القسم الثالث 3.290.000 مجموع العنوان الرابع 3.290.000 المجموع العام المخصص لوزارة الاخبار والثقافة 113.700.000 الجمعة 11 محرم عام 1395 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية 101