Décret n° 72-245 du 13 novembre 1972 portant virement de crédits au sein du budget du ministère du commerce

Le ministre des finances et le ministre du commerce sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la cent trente République algérienne démocratique et populaire. budget du Fait à Alger, le 13 novembre 1972. l'état < A > Houari BOUMEDIENE ETAT «А»

LIBELLES CREDITS ANNULES EN DA MINISTERE DU COMMERCE TITRE lère Partie IIⅢ - MOYENS DES SERVICES PERSONNEL REMUNERATION D'ACTIVITE 31-01 Administration centrale Rémunérations principales 90.000 TITRE IV- INTERVENTIONS PUBLIQUES 3ème Partie ACTION EDUCATIVE ET CULTURELLE 43-02 Frais de stage ......... 48.000 NO DES CHAPITRES Total des crédits annulés.......... 138.000 ETAT « В »

LIBELLES CREDITS OUVERTS EN DA MINISTERE DU COMMERCE TITRE lère Partie III MOYENS DES SERVICES PERSONNEL REMUNERATION D'ACTIVITE 31-03 Administration centrale. Personnel vacataire et journalier Salaires et accessoires de salaires 13.000 4ème Partie MATERIEL ET FONCTIONNEMENT DES SERVICES 34-01 Administration centrale Remboursement de frais 65.000 34-04 Administration centrale Charges annexes 60.000 AVIS MARCHES. - Appels d'offres Total des crédits ouverts. 138.000 ET COMMUNICATIONS CONSULTATION ET RETRAIT DES DOSSIERS :

Les dossiers techniques peuvent être consultés à l'agence MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT ORIGINEL Bouchama Abderrahmane, architecte expert 1, rue Saïdaoui ET DES AFFAIRES RELIGIEUSES SOUS-DIRECTION DE L'EQUIPEMENT ET DES CONSTRUCTIONS OBJET :

Un deuxième avis d'appel d'offres est lancé pour suivante: construction d'un lycée d'enseignement El Asnam.

Mohamed Seghir à Alger tél.: 62.09.69 et 62.04.18 et retirés contre paiement des frais de reproduction envoi contre remboursement sur demande.

DEPOT DES OFFRES :

Les offres, accompagnées des pièces administratives et fiscales l'opération requises, devront parvenir sous double enveloppe, l'enveloppe originel à extérieure portant obligatoirement la mention soumission à ne pas ouvrir avant le 13 décembre 1972 à 18 heures », le 1214 JOURNAL OFFICIEL DE LA cachet de la poste faisant foi, au président de la commission d'ouverture des plis ministère de l'enseignement originel et des affaires religieuses, 4, rue Timgad Hydra Alger.

Toute soumission reçue après ce délai, ne sera pas prise en considération.

Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant 90 jours, à dater du dépôt des plis à l'adresse ci-dessus indiquée.

L'ouverture des plis est fixée au jeudi 14 décembre 1972 à 10 heures.

MINISTERE DES FINANCES CENTRE MECANOGRAPHIQUE 1, Avenue Frantz Fanon Un appel d'offres est lancé pour le nettoyage des locaux et dépendances du centre mécanographique du ministère des finances, sis 1, avenue Franız Fanon, Alger Immeuble de la bibliothèque nationale.

Les entreprises intéressées peuvent consulter le cahier des charges à la direction de l'établissement.

Les plis contenant les soumissions cachetées et les pièces réglementaires, doivent parvenir par la poste, sous double enveloppe, au centre mécanographique, le 20 décembre 1972 au plus tard, le cachet de la poste faisant foi.

MINISTERE DES POSTES ET TELECOMMUNICATIONS DIRECTION DE L'ADMINISTRATION GENRALE Sous-direction du matériel et des marchés Un avis d'appel d'offres ouvert est lancé en vue de la construction d'un hôtel des postes à Bouhadjar (Annaba).

Les entreprises intéressées pourront consulter ou se faire délivrer, contre paiement, le dossier nécessaire à la présentation de leurs offres, en s'adressant à la direction de l'administration générale, sous-direction du matériel et des marchés, 2ème étage, bureau 227.

Les offres établies « Hors TUGP conformément à l'ordonnance no 69-70 du 2 septembre 1969, et accompagnées des pièces fiscales règlementaires, ainsi que des attestations de qualification. devront parvenir au bureau des marchés, ministère des postes et télécommunications, 4, Bd Salah Bouakouir à Alger.

Les offres devront parvenir sous double enveloppe cachetées, l'enveloppe extérieure devra porter la mention : « soumission à ne pas ouvrir, appel d'offres concernant 1. construction d'un hôtel des postes à Bouhadjar (Annaba) ».

Le délai pendant lequel les candidats seront engagés par leur offres, est fixé à quatre-vingt-dix jours (90), à compter de la date limite de dépôt des plis.

WILAYA DE SAIDA DIRECTION DE LINFRASTRUCTURE ET DE L'EQUIPEMENT Programme Spécial Construction et équipement d'une maison de la culture à Saïda Un appel d'offres ouvert est lancé, ayant pour objet la construction d'une maison de la culture à Saïda.

Cet appel d'offres porte sur les lots suivants :

REPUBLIQUE ALGERIENNE 21 novembre 1972 Lot no 1 Terrassement maçonnerie V.R.D. Revêtement de sols et murs.

Lot n° 2 Etanchéite.

Lot no 3 Menuiserie bois.

Lot no 4 Plomberie sanitaire.

Lot no.5 Serrurerie.

Lot no 6 Peinture vitrérie.

Les entreprises intéressées pourront retirer les dossiers au bureau d'architecture « L.H.K. (antenne de Saïda), nouvel immeuble des Castors, cage n° 3,3me étage. nº 32 (Tél. n° 5-68) Saïda, contre paiement des frais de reproduction.

La date limite de dépôt des offres au wali de Saïda bureau des marchés), est fixée au mercredi 20 décembre 1972 à 18 h., délai de rigueur.

Les entreprises soumissionnaires sont engagées par leurs offres pendant quatre-vingt-dix (90) jours à dater de leur dépôt.

WILAYA DE TIARET VILLE DE TIARET Un appel d'offres ouvert est lancé pour les travaux d'aménagement d'une installation sportive à l'école normale de Tiaret (stades et salle EPS).

L'adjudication comporte :

Un lot unique comprenant terrassements - maçonnèrie gros-œuvre étanchéité V.R.D. peinture vitrerie menuiserie bois menuiserie métallique électricité plomberie sanitaire et chauffage.

Les dossiers d'appel d'offres pourront être retirés au cabinet de M. Paul Breugelmans, architecte ENS. 6. Bd Mohamed V à Oran, contre paiement des frais de reproduction, à partir du 13 novembre 1972.

La date limite de réception des offres est fixée au 9 décembre 1972 à 18 heures. Les offres seront adressées au wali de Tiaret et seront obligatoirement présentées sous double enveloppe, la première contenant la soumission et ses annexes, et la seconde. les pièces fiscales exigées par la réglementation ainsi que les références et certificat de qualification, s'il y a lieu.

Le délai pendant lequel les soumissionnaires sont engagés par leurs offres, est fixé à 90 jours.

SECRETARIAT D'ETAT A L'HYDRAULIQUE DIRECTION DES PROJETS ET REALISATIONS HYDRAULIQUES Avis d'appel d'offres international Un appel d'offres est lance en vue de l'exécution de forage de reconnaissance géologique et géotechnique sur le site du barrage projeté sur l'oued Isser, au site du barrage de Sidi Abdelli, à une trentaine de km au Nord de Tlemcen et à 8 km à l'Est de Bensekrane (wilaya de Tlemcen).

Les dossiers peuvent être retirés à la direction des projets et réalisations hydrauliques 2ème division des barrages, Oasis, St-Charles Birmandreis (Alger).

Les offres, accompagnées des pièces réglementaires, devront être remises sous plis fermés au directeur des projets et réalisations hydrauliques, à l'adresse ci-dessus, avant le 2 décembre 1972 à 12 heures.

Les candidats resteront engagés par leurs offres pendant 120 jours. 21 novembre 1972 JOURNAL OFFICIEL DE LA WILAYA DE TIARET PROLONGATION DE DELAIS Construction de C.E.Μ. filles à Aflou garçons à Aflou garçons à Frenda garçons à Sougueur Construction d'un internat à Afion Construction d'un laboratoire à Tiaret La date de remise des plis, prévue initialement pour le 18 novembre 1972, est reportée au 3 décembre 1972 à 18 heures.

MISES EN DEMEURE D'ENTREPRENEURS :

La société SONELEC, unité d'électrification, 25 et 27, rue Khelifa Boukhalfa, inscrite au registre de commerce d'Alger sous le n° 49-877, titulaire du marché afférent à la construction REPUBLIQUE ALGERIENNE 1215 d'un lycée de garçons, lère étape (lot nº 8: électricité), est mise en demeure de reprendre les travaux d'installation du poste de transformation et la fourniture et pose du disjoncteur au lycée de Saida, dans un délai de 20 jours, à compter de la date de publication de la présente mise en demeure au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Faute par cette dernière de satisfaire à cette mise en demeure dans les délais prescrits, les travaux seront poursuivis en ses lieu et place, risques et périls, conformément à la législation en vigueur, par l'administration contractante.

La société algérienne de radioélectrique, domiciliée à Alger, 3, rue Didouche Mourad, titulaire du marché 376/70/STM, relatif à l'acquisition de matériel radioélectrique, est mise en demeure de livrer la fourniture ci-dessus citée, dans un délai de 10 jours, à compter de la publication de la présente mise en demeure au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Faute par la société de satisfaire à cette mise en demeure dans les délais prescrits, il lui sera fait application des mesures coercitives prévues à l'article 56 du cahier des clauses administratives générales (C.C.A.G.).

Imprimerie Officielle, Alger 7, 9 et 13 Avenue Abdelkadar-Bonberek