مرسوم رقم 71-2 مؤرخ في 10 ذي القعدة عام 1390 الموافق 6 يناير سنة 1971 يتضمن توزيع الاعتمادات المفتوحة لوزير الدولة المكلف بالنقل برسم ميزانية التسيير بموجب الأمر رقم 70-93 المؤرخ في 4 ذي القعدة عام 1390 الموافق 31 ديسمبر سنة 1970 والمتضمن قانون المالية لسنة 1971 24

مرسوم رقم 71-2 مؤرخ في 10 ذي القعدة عام 1390 يرسم ما يلي :

الموافق 6 يناير سنة 1971 يتضمن توزيع الاعتمادات المفتوحة المادة الأولى : توزع الاعتمادات المفتوحة لوزير الدولة لوزير الدولة المكلف بالنقل برسم ميزانية التسيير المكلف بالنقل برسم ميزانية التسيير بموجب الأمر رقم بموجب الأمر رقم 70-93 المؤرخ في 4 ذي القعدة عام 1390 70-93 المؤرخ في 4 ذى القعدة عام 1390 الموافق 31 ديسمبر الموافق 31 ديسمبر سنة 1970 والمتضمن قانون المالية سنة 1970 والمتضمن قانون المالية لسنة 1971 حسب ترتيبها لسنة 1971 ان رئيس الحكومة ، رئيس مجلس الوزراء ،

- بناء على تقرير وزير المالية ، في كل باب طبقاً للجدول «أ» الملحق بهذا المرسوم . 4 المادة 2 : يكلف وزير المالية ووزير الدولة المكلف بالنقل .

كل فيما يخصه ، بتنفيذ هذا المرسوم الذي ينشر في الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية .

وبمقتضى الامر رقم 70-93 المؤرخ في 4 ذي القعدة عام وحرر بالجزائر في 10 ذي القعدة عام 1390 الموافق 6 يناير 1390 الموافق 31 ديسمبر سنة 1970 والمتضمن قانون المالية لسنة 1971 (المادة 4) ، سنة 1971 . هواري بومدين الجدول « ا »

الاعتمادات المفتوحة لوزير الدولة المكلف بالنقل في عام 1971 برسم ميزانية رقم الأبواب التسيير والموزعة بالترتيب في كل باب العناوين الاعتمادات المفتوحة (د. ج) العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الاول الموظفون - مرتبات العمل 31 ΟΙ الادارة المركزية -

- الادارة المركزية - अ 02 المرتبات الرئيسية 200.000 I التعويضات والمنح المختلفة 140.000 الجمعة 12 ذو القعدة عام 1390 ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية 25 رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المفتوحة (دج) 31 03-31 الادارة المركزية - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها 95.000 31 II المصالح الخارجية للنقل البرى - المرتبات الرئيسية 800.000 31 12 المصالح الخارجية للنقل البرى - التعويضات والمنح المختلفة 84.000 31 13 المصالح الخارجية للنقل البرى - الموظفون المناوبون والمياومون - الاجور ولواحقها 15.000 31-17 مدة اشتغال الخبراء والمفتشين المكلفين بفحص رخص سياقة السيارات 31-21 المصالح الخارجية الرئيسية 31-22 المصالح الخارجية والمنح المختلفة 23-31 المصالح الخارجية 182.000 للملاحة البحرية التجارية - المرتبات 1100.000 للملاحة البحرية التجارية - التعويضات 78.000 للملاحة البحرية التجارية - الموظفون المناوبون والمياومون - الاجور ولواحقها 150.000 31-31 المصالح الخارجية 32-31 المصالح الخارجية المختلفة 31-33 المصالح الخارجية للطيران المدني - المرتبات الرئيسية 600.000 للطيران المدنى - التعويضات والمنح ΙΟΙ.000 للطيران المدنى - الموظفون المناوبون

- والمياومون - الاجور ولواحقها 70.000 92-31 مرتبات الموظفين المرخصين بعطلة طويلة الأمد 22.000 99-31 مرتبات الموظفين الملحقين بالمجالس الشعبية البلدية للبيان مجموع القسم الاول 4.637.000 القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 92 32 ربع حوادث العمل 32 33 91 المنح العائلية 33 92 المنح الاختيارية 10.000 مجموع القسم الثاني 10.000 القسم الثالث التكاليف الاجتماعية 584.000 4.000

- الضمان الاجتماعي 33 93 135.000 33 95 المساهمة في الخدمات الاجتماعية 3.000 96 مساهمة الدولة فى صندوق تقاعد اعوان سكك الحديد ذات 33 - المنفعة المحلية والحافلات الكهربائية (تراموي) 500.000 34 ΟΙ الادارة المركزية - 34 02 الادارة المركزية - 03-34 الادارة المركزية - 34 04 الادارة المركزية - -34 05 الادارة المركزية – مجموع القسم الثالث I.226.000 القسم الرابع الادوات وتسيير المصالح تسديد النفقات 250.000 الادوات والاثاث 95.000 اللوازم 151.000 التكاليف الملحقة 250.000 الالبسة 8.000 26 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الجمعة 12 ذو القعدة عام 1390 ه رقم الأبواب -34 II المصالح الخارجية 34-12 المصالح الخارجية العناوين الاعتمادات المفتوحة (د.ج) للنقل البرى - تسديد النفقات 90.000 للنقل البرى – - الادوات والأثاث 50.000 13-34 المصالح الخارجية للنقل البرى - اللوازم 50.000 14-34 المصالح الخارجية 34 15 المصالح الخارجية للنقل البرى - التكاليف الملحقة 50.000 للنقل البرى – - الألبسة 42.000 17-34 المصالح الخارجية للنقل البرى - تسديد النفقات الى الخبراء والمفتشين المكلفين بامتحانات رخص سياقة السيارات 60.500 34-21 المصالح الخارجية النفقات 34 22 المصالح الخارجية والاثاث 34 23 المصالح الخارجية 24-34 المصالح الخارجية الملحقة للملاحة البحرية التجارية - تسديد 71.500 للملاحة البحرية التجارية - الادوات 65.000 للملاحة البحرية التجارية - اللوازم III.000 للملاحة البحرية التجارية - التكاليف 134.000 34-25 المصالح الخارجية للملاحة البحرية التجارية - الالبسة 25.000 34 26 المصالح الخارجية 34 31 المصالح الخارجية 34 32 المصالح الخارجية 33-34 المصالح الخارجية 34 34 المصالح الخارجية 35-34 المصالح الخارجية 34 36 المصالح الخارجية

- حظيرة السيارات 34 91 34 92 الايجارات للملاحة البحرية التجارية - الاغذية 128.000 للطيران المدنى - تسديد النفقات 65.000 للطيران المدنى الادوات والاثاث 65.000 للطيران المدنى - اللوازم 58.000 للطيران المدنى - التكاليف الملحقة 40.000 للطيران المدنى - الالبسة 3.000 للطيران المدنى - الاغذية 40.000 340.000 175.000 34 93 النفقات القضائية ونفقات الخبرة - النفقات المترتبة على الدولة 10.000 34 94- الحظيرة البحرية المؤسسات التكوين الخاصة بالملاحة البحرية التجارية 235.000 95-34 خظيرة الطائرات المؤسسات التكوين الخاصة بالطيران المدنى 560.000 مجموع القسم الرابع 3.222.000 القسم الخامس اشغال الصيانة 35 ΟΙ صيانة بنايات الادارة المركزية 40.000 35 II صيانة بنايات المصالح الخارجية 250.000 مجموع القسم الخامس 290.000 القسم السادس اعانة التسيير 36 ΟΙ اعانة التسيير للمعهد العلمى والتقنى للصيد البحري الجزائري 700.000 - 36 02 مساهمة الدولة في تسيير معهد خصائص المياه والاحوال الجوية للتكوين والدراسات 3.000.000 36 03- اعانة لمركز الدراسات والأبحاث المتعلقة بالنقل 500.000 مجموع القسم السادس 4.200.000 مجموع العنوان الثالث ! 13.585.000 الجمعة 12 ذو القعدة عام 1390 ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية 27 رقم الأبواب 43 ΟΙ المنح العناوين الاعتمادات المفتوحة (د ج) العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثالث النشاط التربوي والثقافي 1.460.000 43 02 اعانة للمراكز الوطنية للطيران الخفيف 600.000 44 ΟΙ الشركة الوطنية مجموع القسم الثالث 2.060.000 القسم الرابع النشاط الاقتصادي التشجيعات والتدخلات للسكك الحديدية الجزائرية - مساهمات اتفاقية 50.000.000 44-02 اعانة الى المؤسسة الوطنية للاستغلال الخاص بالأرصاد الجوية والطيران المجموع 24.700.000 مجموع القسم الرابع 74.700.000 مجموع العنوان الرابع 76.760.000 الكلى المخصص لوزارة الدولة المكلفة بالنقل 90.345.000