Décret n° 69-153 du 2 octobre 1969 relatif aux prix à la production des dattes de la campagne 1969-1970

Des centres d'achat sont ouverts à Biskra, Tolga, M'Raïer, Djamaa, El Oued, Touggourt, Ouargla, Ghardaïa, Ourir, En cas de besoin, les walis de l'Aurès et des Oasis pourront proposer à l'OFLA, l'ouverture d'autres centres d'achat.

Les transactions entre les producteurs et l'office des fruits et légumes d'Algérie s'effectuent au comptant.

Le ministre de l'agriculture et de la réforme agraire, le ministre du commerce, le ministre d'Etat chargé des finances et du plan et le ministre de l'intérieur sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 2 octobre 1969.

Houari BOUMEDIENE AVIS ET COMMUNICATIONS MARCHES Appels d'offres MINISTERE DE L'INTERIEUR ASSEMBLEE POPULAIRE COMMUNALE DE SAIDA Un appel d'offres est lancé en vue de la construction de 40 villas à Saïda (wilaya de Saïda). 22 villas de trois pièces et cuisine (B. 2-1) * 12 villas de quatre pièces cuisine et garage (B. 2-4) 6 villas de cinq pièces cuisine et garage (B. 2-3).

Les candidats peuvent consulter le dossier à la mairie de Saïda, au service de la construction et de l'urbanisme (direction des travaux publics de l'hydraulique et de la construction de la wilaya de Saïda).

Les offres devront être adressées, sous pli recommandé ou remise contre récépissé au président de l'assemblée populaire communale de Saïda, avant le 23 octobre 1969.

Les entreprises intéressées pourront recevoir contre paiement des frais de reproduction (50,00 DA), les pièces techniques du dossier en faisant parvenir leur demande à l'architecte du service de la construction et de l'urbanisme (directeur des T.P.U.C. à Saïda) 2, rue des Frères Fatmi, Saida.

WILAYA DE TIZI OUZOU Programme d'équipement exceptionnel CONSTRUCTION D'UN ABATTOIR A TIZI OUZOU Avis de concours sur appel d'offres international Dans le cadre de la construction d'une série d'abattoirs en Algérie, un concours sur appel d'offres international est lancé pour l'abattoir de Tizi Ouzou, d'une capacité annuelle de 2500 tonnes de viande nette.

Les entreprises générales ou groupements d'entreprises intéressés par l'ensemble de ces travaux, pourront obtenir, à partir du 15 octobre 1969, les dossiers techniques correspondant à un prix fixé ultérieurement, soit en dinars à la S.N.E.D, 3 Bd Zirout Youcef à Alger, tél 63-96-43, soit en lires à la COMTEC, 9, Via Brenta à Rome, a cur du projet.

L'inscription pour manifester son intention d'acheter un dossier devrait intervenir dans le courant du mois de septembre.

Par suite les offres devront parvenir en deux exemplaires à la wilaya de Tizi Ouzou, secrétariat général, bureau du programme spécial, cité administrative, avant la fin de l'année 1969. Les travaux devront se dérouler en 18 mois, Pour tous renseignement, s'adresser au service du génie rural et de l'hydraulique agricole, immeuble « La Pépinière », Cinq maisons » à El Harrach.

MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DE LA REFORME AGRAIRE COMMISSION DE LIAISON ET DE COORDINATION Avis d'appel d'offres international Un avis d'appel d'offres est lancé en vue de la fourniture au ministère de 'agriculture et de la réforme agraire, commission de liaison et de coordination, 12, Bd Colonel Amirouche à Alger, le matériel suivant : 40 tonnes de chloropicrine pour désinfection des sols.

Les offres accompagnées des pièces régulières, devront être adressées, sous double pli cacheté, à l'adresse sus-indiquée, 30 jours après publication, l'enveloppe extérieure doit porter la mention suivante: Appel d'offres, fourniture de chloropicrine, ne pas ouvrir »

Les candidats intéressés peuvent retirer le cahier de charges ou écrire pour avoir communication de celui-ci au ministère de l'agriculture et de la réforme agraire, sous-direction de la protection des végétaux, 12, Bd Colonel Amirouche à Alger.

MINISTERE DE L'INFORMATION RADIODIFFUSION TELEVISION ALGERIENNE Budget d'équipement Appel d'offres ouvert n° 126/E Un appel d'offres ouvert est lancé pour l'alimentation en énergie électrique M.T. et B.T. des centres R.T.A. de :

Alger O.C. Domaine Bouchaoui La Trappe Alger O.L. Tipasa Centre de Béchar Béchar.

Les dossiers peuvent être retirés contre décharge à la direction des services techniques, 21, Bd des Martyrs, Alger, bureau 721.

Les soumissions doivent être adressées sous double enveloppe et pli cacheté au secrétariat général du ministère de l'information, 119, rue Didouche Mourad Alger, avant le 8 novembre 1969.

MINISTERE DES POSTES ET TELECOMMUNICATIONS DIRECTION DES POSTES ET SERVICES FINANCIERS Un avis d'appel d'offres ouvert est lancé en vue de la construction d'un centre d'amplification à Aïn Beida.

Cet appel d'offres portera sur un lot unique.

Les candidats intéressés peuvent consulter ou retirer leurs dossiers nécessaires à la présentation de leurs offres contre paiement à la direction des postes et services financiers, bureau des bâtiments, pièce 407, ministère des postes et télécommunications, 4, Bd Salah Bouakouir à Alger ou à la direction régionale des postes et télécommunications de Constantine.

Les offres, accompagnées de pièces fiscales règlementaires, des références professionnelles ainsi que des attestations de qualification devront parvenir sous double enveloppe cachetée, portant la mention apparente « soumission » au directeur des postes et services financiers, bureau des bâtiments, ministère des postes et télécommunications, Alger, pour le mardi 29 octobre 1969 à 18 heures, terme de rigueur.

Les candidats seront engagés par leurs offres durant un délai de 90 jours.

Un avis d'appel d'offres ouvert est lancé en vue de l'extension du centre d'amplification d'Ighil Izane.

Cet appel d'offres portera sur un lot unique.

Les candidats intéressés peuvent consulter ou retirer leurs dossiers nécessaires à la présentation de leurs offres contre paiement à la direction des postes et services financiers, bureau des bâtiments, pièce 407, ministère des postes et télécommunications, 4, Bd Salah Bouakouir, Alger, ou à la direction régionale des postes et télécommunications d'Oran.

Les offres, accompagnées de pièces fiscales règlementaires, des références professionnelles ainsi que des attestations de qualification devront parvenir sous double enveloppe cachetée, portant la mention apparente « soumission» au directeur des postes et services fin. nciers, bureau des bâtiments, ministère des postes et télécommunications, Alger, pour le mardi 29 octobre 1969 à 18 heures, terme de rigueur.

Les candidats seront engagés par leurs offres durant un délai de 90 jours. 10 octobre 1969 JOURNAL OFFICIEL DE LA Un avis d'appel d'offres ouvent est lancé en vue de la construction d'un hôtel des postes à Hassi Bahbah.

Cet appel d'offres portera sur un lot unique.

Les candidats intéressés peuvent consulter ou retirer leurs dossiers nécessaires à la présentation de leurs offres, à la direction des postes et services financiers, bureau des bâtiments, pièces 407, ministère des postes et télécommunications, 4, Bd Salah Bouakouir à Alger.

Les offres, accompagnées de pièces fiscales règlementaires, des références professionnelles ainsi que des attestations de qualification devront parvenir sous double enveloppe cachetée, portant la mention apparente soumission au directeur des postes et services financiers, bureau des bâtiments, ministère des postes et télécommunications, Alger, pour le mardi 29 octobre 1969 à 18 heures, terme de rigueur.

Les candidats seront engagés par leurs offres durant un délai de 90 jours.

Un avis d'appel d'offres ouvert est lancé en vue de l'installation électrique au centre d'amplification d'El Hadaïek.

Lot n° 2 électricité (poste de transformation, distribution, appareillage).

Les candidats intéressés peuvent consulter ou retirer leurs dossiers nécessaires à la présentation de leurs offres contre paiement à la direction des postes et services financiers, bureau des bâtiments, pièce 407, ministère des postes et télécommunications, 4, Bd Salah Bouakouir, Alger, ou à la direction régionale des postes et télécommunications de Constantine.

Les offres, accompagnées de pièces fiscales règlementaires, des références professionnelles ainsi que des attestations de qualification devront parvenir sous double enveloppe cachetée, portant la mention apparente soumission au directeur des postes et services financiers, bureau des bâtiments, ministère des postes et télécommunications, Alger, pour le mardi 29 octobre 1969 à 18 heures, terme de rigueur.

Les candidats seront engagés par leurs offres durant un délai de 90 jours.

MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET DE LA CONSTRUCTION DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE L'HYDRAULIQUE ET DE LA CONSTRUCTION DE LA WILAYA DE CONSTANTINE 103 logements Oued Aihmenia Un appel d'offres ouvert est lancé pour la réalisation des travaux du lot n° 8.

- V.R.D. Aménagement des circulations.

Le dossier de cette opération pourra être consulté dans les bureaux de l'architecte à partir du 22 septembre 1969.

Les entrepreneurs intéressés, pourron. recevoir contre paiement des frais de reproduction, les pièces écrites et graphiques nécessaires à la présentation de leurs offres, en faisant la demande à M. Ernest Latnoy, architecte D.P.L.G. immeuble Bel horizon, rue Boumedous Kaddour à Constantine.

La date limite de la présentation des offres est fixée au 13 octobre 1969.

Les plis doivent étre adresses au directeur des travaux publics, de l'hydraulique et de la construction de la wilaya de Constantine.

Cette date est celle de l'enregistrement des dossiers de soumission à Constantine et non la date de dépôt d'envoi dans un bureau de poste. 212 logements Chelghoum Laid Un appel d'offres ouvert est lancé pour la réalisation des travaux du lot n" 8:

VRO Aménagement des circulations.

REPUBLIQUE ALGERIENNE 983 Le dossier de cette opération pourra être consulté dans les bureaux de l'architecte à partir du 22 septembre 1969.

Les entrepreneurs intéressés, pourront recevoir contre paiement des frais de reproduction, les pièces écrites et graphiques nécessaires à la présentation de leurs offres, en faisant la demande à M. Ernest Lannoy, architecte D.P.L.G. immeuble << Bel horizon, rue Boumedous Kaddour à Constantine.

La date límite de la présentation des offres est fixée au 13 octobre 1969.

Les plis doivent être adressés au directeur des travaux publics, de l'hydraulique et de la construction de la wilaya de Constantine, hôtel des travaux publics, 8, rue Raymonde Peschard à Constantine.

Cette date est celle de l'enregistrement des dossiers de soumission à Constantine et non la date de dépôt d'envol dans un bureau de poste. 100 logements «arc-en-ciel » Skikda Un appel d'offres ouvert est lancé pour la réalisation des travaux du lot:

Clôtures.

Le dossier de cette opération pourra être consulté dans les bureaux de l'architecte à partir du 22 septembre 1969.

Les entrepreneurs intéressés, pourront recevoir contre palement des frais de reproduction, les pièces écrites et graphiques nécessaires à la présentation de leurs offres, en faisant la demande à M. Ernest Lannoy, architecte D.P.L.G, immeuble « Bel horizon, rue Boumedous Kaddour à Constantine.

La date limite de la présentation des offres est fixée au 13 octobre 1969.

Les plis doivent étre adressés au construction directeur de des la travaux wilaya publics, de l'hydraulique et de la de Constantine, hôtel des travaux publics, 8, rue Raymonde Paschard à Constantine, Cette date est celle de l'enregistrement des dossiers de soumission à Constantine et non la date de dépôt d'envol dans un bureau de poste. 117 logements Chelghoum Laid Un appel d'offres ouvert est lancé pour la réalisation des travaux du lot n° 8.

V.R.D. Aménagement des circulations.

Le dossier de cette opération pourra être consulté dans les bureaux de l'architecte à partir du 22 septembre 1969.

Les entrepreneurs intéressés, pourront recevoir contre palement des frais de reproduction, les pièces écrites et graphiques nécessaires à la présentation de leurs offres, en faisant la demande à M. Ernest Lannoy, architecte D.P.L.G, immeuble « Bei horizon», rue Boumedous Kaddour à Constantine.

La date limite de la présentation des offres est fixée au 13 octobre 1969.

Les plis doivent être adressés au directeur des travaux publics, de l'hydraulique et de la construction de la wilaya 'de Constantine, hôtel des travaux publics, 8, rue Raymonde Peschard a Constantine.

Cette date est celle de l'enregistrement des dossiers de soumission & Constantine et non la date de dépôt d'envol dans un bureau de poste.

DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS Sous-direction des routes, ports et aérodromes Le ministère des travaux publics et de la construction, lance un appel d'offres pour le renflouement et le dégagement de l'épave au remorqueur «Le Rochenais, échoué dans le port de Béjaïa.

Les entreprises intéressées par cette opération sont invitées à se faire connaître à la direction des travaux publics, sous-direction des routes, ports et aérodrome's 135, rue Didouche Mourad - Alger, avant le 20 octobre 1969, 984 JOURNAL OFFICIEL DE LA DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE L'HYDRAULIQUE ET DE LA CONSTRUCTION DE LA WILAYA DE TIZI OUZOU Un appel d'offres ouvert est lancé pour l'exécution des travaux de construction d'un réservoir circulaire en béton armé de 200 m3, Les candidats pourront consulter et retirer les dossiers à Ja direction des travaux publics, de l'hydraulique et de la construction, cité administrative à Tizi Ouzou.

Les offres accompagnées des pièces règlementaires et justificatives, devront parvenir à l'ingénieur en chef, directeur des travaux publics, de l'hydraulique et de la construction, citė administrative de Tizi Ouzou, avant le 30 octobre 1969 18 heures, délai de rigueur.

Les candidats restent engagés par leurs offres pendant 90 jours.

MISES EN DEMEURE D'ENTREPRENEUR La société d'études et de réalisations industrielles dont le siège social est à Alger, 1, rue du Général Laperrine, titulaire du marché n° 114/DCG. - visé par le contrôleur financier la 2 juin 1969 sous le n" 02/44 portant sur les travaux ci-après:

Construction d'un dortoir à 3 niveaux pour 300 éléments à l'école de Sirocco est mise en demeure d'entreprendre lesdits travaux dans un délai de 20 jours à compter de la date de publication du présent avis au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Faute de satisfaire à cette mise en demeure dans les délais prescrits, il lui sera fait application des dispositions prévues à l'article 14 de l'ordonnance n° 62-016 du 9 août 1962 et en plus du préjudice subi par le ministère.

Imprimerie Oicielle, Aiger-7, 9 et REPUBLIQUE ALGERIENNE 10 octobre 1969 L'entreprise Boukef Ramdane, 53, avenue de l'AL.N.

Annaba, titulaire des marchés n° 80, 81, 82, 83 et 84/68, concernant la construction de postes de contrôle frontaliers a Ouled Moumen, Bouchebka, Oum Theboul, Ras El Aloun et Negrine est mise en demeure de prendre, dans un délal de dix (10) jours, à compter de la date de publication du présent avis, toutes dispositions utiles au point de vue effectif et approvisionnements, afin de rattraper son retard et terminer tous les chantiers pour le 30 novembre 1969.

Passé ce délai, si aucune amélioration n'est apportée pour faire face à la remise des bâtiments à la date fixée, il sera fait application des mesures coercitives prévues à l'article 35 du cahier des clauses administratives générales.

La société Energo-Projekt, dont le siège social est à Belgrade, 4, rue Brankora, faisant élection de domicile à Alger, 5, rue des Chevaliers de Malte, titulaire du marché 9-68, approuvé le 23 septembre 1968 relatif aux travaux géophysiques du Choti Gharbi est mise en demeure de commencer les travaux dans un délai de vingt jours (20) à compter de la date de publication du présent avis au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Faute par l'entreprise de satisfaire à cette demande dans le délai prescrit, il sera procédé à la réalisation du marché.

M. Driss ben Allel, entrepreneur de travaux publics, 2, rue Abderrahmane ben Ali, titulaire du marché passé le 24 avril 1965, approuvé par le préfet d'Oran, le 8 juin 1965, concernant les travaux de construction de 20 logements type «B» à Sidi Ali (ex-Cassaigne): lot n° 1: maçonnerie, est mis en demeure d'avoir à achever cette opération dans un délai de 15 jours, à compter de la date de publication du présent avis au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Faute par l'entreprise de satisfaire à cette mise en demeure dans le délai prescrit, l'O.P.D.H.L.M, en tant que maître de l'ouvrage sera en droit de résilier ledit marché aux torts exclusifs de l'entrepreneur. is Avenue Andelkader-Benbarak