Arrêté interministériel du 21 avril 1970 portant ouverture d'un concours et d'un examen professionnel pour le recrutement d'inspecteurs du travail et des affaires sociales

Un concours et un examen professionnel pour l'accès à l'emploi d'inspecteur du travail et des affaires sociales, sont organisés suivant les dispositions fixées par le présent arrêté.

I. Dispositions applicables au concours :

Le concours est ouvert aux candidats âgés de 20 ans au moins et de 35 ans au plus, au premier janvier 1970 et ayant subi avec succès, les épreuves de l'examen de première 19 mai 1970 JOURNAL OFFICIEL DE LA année de licence en droit ou titulaires d'un titre reconnu équivalent.

Les demandes de participation au concours doivent être accompagnées des pièces suivantes: un extrait d'acte de naissance ou une fiche individuelle d'état civil,

- un extrait du casier judiciaire (bulletin n° 3) datant de moins de 3 mois, un certificat de nationalité datant de moins de 3 mois. deux certificats médicaux, l'un de médecine générale attestant que l'intéressé n'est atteint d'aucune maladie ou infirmité incompatible avec l'exercice des fonctions postulées, l'autre de phtisiologie, Une copie certifiée conforme du diplôme,

- éventuellement, une copie certifiée conforme de la fiche individuelle de membre de l'A.L.N. ou de l'O.C.FL.N. deux enveloppés timbrées libellées à l'adresse du candidat, deux photographies d'identité. 1 Art. 4. - Le concours dont le programme est annexé au présent arrêté, comprend 5 épreuves écrites dont une facultative et 2 épreuves orales.

Les épreuves écrites consistent en:

1) Une étude d'un texte réglementaire sur le droit du travail durée: 3 heures; coefficient: 3.

2) Une composition se rapportant à l'évolution des idées ou des faits économiques ou sociaux - durée : 3 heures; coefficient: 3.

3) Une composition portant, au choix du candidat : soit sur des questions d'histoire,

- soit sur des questions de géographie durée: 2 heures ; coefficient: 2.

4) une composition portant, au choix du candidat, sur des questions d'ordre scientifique : physique, chimie, algèbre, géométrie, anatomie et physiologie humaine durée 2 heures; coefficient: 2.

5) Une épreuve facultative portant sur la vocalisation d'un texte en arabe - durée: 1 heure; coefficient: 2.

Les épreuves orales comprennent :

1) Une conversation avec les examinateurs sur des sujets d'ordre général durée: 10 minutes; coefficient 2.

2) Une discussion avec le jury sur des questions relatives aux fonctions d'inspecteur du travail et des affaires sociales coefficient: 2.

Le nombre de postes à pourvoir est fixé à douze (12).

Π. - Dispositions applicables à l'examen professionnel.

L'examen professionnel est ouvert aux contrôleurs du travail et des affaires sociales âgés de 40 ans au maximum au ler janvier 1970 et comptant, à la même date, 5 années de services effectifs dans ce corps.

Les dossiers de candidatures comportent les documents énumérés ci-dessous: une demande de participation à l'examen professionnel, une copie de l'arrêté de nomination et une copie du procès-verbal d'installation dans les fonctions de contrôleur du travail et des affaires sociales.

L'examen professionnel comporte 4 épreuves écrites dont une facultative et 2 épreuves orales.

Les épreuves écrites consistent en:

1) Une rédaction d'un rapport d'inspection durée 3 heures; coefficient: 3.

2) Une explication d'un texte réglementaire sur la législation du travail, durée 3 heures coefficient : 3.

REPUBLIQUE ALGERIENNE 497

3) Une composition portant sur la géographie économique de l'Algérie durée: 2 heures; coefficient: 2.

4) Une épreuve facultative portant sur la vocalisation d'un texte en arabe - durée : 1 heure; coefficient: 2.

Les épreuves orales consistent en:

- Une conversation sur un sujet d'ordre général durée 10 minutes; coefficient: 1.

- Un exposé de 10 minutes, précédé d'une préparation de 15 minutes et suivi d'une discussion de 10 minutes portant sur la législation du travail ou sur les rapports économiques et sociaux du travail - coefficient: 3.

En application des dispositions de l'article 8 du décret n° 68-366 du 30 mai 1968 susvisé, le nombre de postes à pourvoir, par voie d'examen professionnel, est fixé à quatre (4).

III. - Dispositions communes applicables au concours et l'examen professionnel :

Les dossiers de candidatures prévus aux articles 3 et 7 doivent être adressés, sous plís recommandés, ou déposés au ministère du travail et des affaires sociales - direction de l'administration générale • 28, rue Hassiba Ben Bouali - Alger.

La clôture des inscriptions est fixée au 15 juin 1970.

Les listes des candidats au concours et l'examen professionnel sont arrêtées et publiées par le ministre du travail et des affaires sociales.

Les épreuves du concours et de l'examen professionnel se dérouleront, à partir du 6 juillet 1970, à l'institut national de formation professionnelle des adultes, avenue Raphaël, le Panorama Hussein Dey Alger.

Toute note inférieure à 6/20 est éliminatoire.

Pour l'épreuve facultative, seuls entrent en ligne de compte, les points excédant la moyenne de 10.

La composition du jury est fixée comme suit :

Le directeur de l'administration générale ou son représentant, président, Le directeur du travail et de l'emploi ou son représentant, L'inspecteur divisionnaire.

Un directeur du travail et des affaires sociales d'une wilaya, désigné par le ministre du travail et des affaires sociales.

Le ministre du travail et des affaires sociales arrête la liste des candidats admis au concours et à l'examen professionnel visé à l'article 1er ci-dessus, suivant l'ordre de classement établi par le jury.

Les candidats reçus au concours et à l'examen professionnel, sont nommés en qualité d'inspecteurs du travail et des affaires sociales stagiaires et, compte tenu de leur classement et des besoins du service, affectés dans les différentes wilayas.

Les titulaires de l'attestationi de membre de l'A.L.N. ou de l'O.CF.L.N. instituée par le décret n° 66-37 du 2 février 1966, bénéficient de dérogations d'âge, de titre ainsi que de la majoration de points conformément aux dispositions fixées par le décret n° 68-517 du 19 août 1968, complété par le décret n° 69-121 du 18 août 1969 susvisé.

Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 21 avril 1970.

P. le ministre du travail P. le ministre de l'intérieur, et des affaires sociales, et par délégation Le directeur général Le secrétaire général de la fonction publique, Samir IMALHAYENE. Abderrahmane KIQUAN 498 I. JOURNAL OFFICIEL DE LA ANNEXE Concours pour le recrutement d'inspecteurs du travail et des affaires sociales I. EVOLUTION DES IDEES OU DES FAITS ECONO- MIQUES OU SOCIAUX :

Apport du syndicalisme algérien à l'évolution du fait national, Beonomie dominants et économie dominée: le fait colonial, Evolution du syndicalisme mondial, Rôle et place de l'organisation internationale du travail dans la protection des travailleurs, L'explosion démographique et les problèmes qu'elle engendre dans l'emploi,

- Conditions de l'ouvrier et organisation scientifique du travail (taillerisme et stakhanovisme).

11. HISTOIRE LES GRANDS EVENEMENTS CONTEM- PORAINS:

a) Le Maghreb :

L'Algérie de 1830 à l'indépendance, L'indépendance du Maroc et de la Tunisie.

b) Le Tiers-Monde:

Le Moyen-Orient, de 1946 à nos jours, Le fait palestinien, -La révolution chinoise, La lutte de libération du Vietnam, L'émancipation de l'Afrique noire, L'évolution de l'Amérique latine, La révolution oubaine.

6) Le monde socialiste 1 La révolution russe de 1917, La naissance et le développement des démocraties populaires en Europe.

Le COMECON le pacte de Varmovie.

d) Le monde capitaliste t Les essais de réorganisation (plan Marshall, OTAN, OTASE, Marché commun européen),

- Le redressement économique japonais, Le miracle allemand.

III GEOGRAPHIE :

Géographie physique et économique de l'Algérie,

- Les hydrocarbures dans le monde, Les productions vivrières et la population dans le monde, Les ressources hydrauliques en Afrique, Les pays producteurs de matières premières.

IV EPREUVES SCIENTIFIQUES :

Physique (programme philosophie), Chimie (programme de lère), Algèbre (programme philosophie), Géométrie (programme philosophie), Anatomie physiologie humaine (programme de Jeme).

عديد