Arrêté interministériel du 15 mars 1969 portant organisation de l'examen professionnel de niveau en vue de la titularisation des maîtres d'éducation physique et sportive

Il est organisé suivant les dispositions fixées par le présent arrêté, et sous réserve des dispositions du décret n° 68-517 du 19 août 1968 modifiant le décret n° 66-146 du 2 juin 1966 relatif à l'accès aux emplois publics et au REPUBLIQUE ALGERIENNE 457 reclassement des membres de l'A.L.N. et de l'O.C.F.L.N, un examen professionnel de niveau pour la titularisation des maîtres d'éducation physique et sportive, en fonction au 31 décembre 1966 dans les établissements du ministère de la jeunesse et des sports ou dans ceux relevant des autres départements ministériels et entrant dans la catégorie des agents visés à l'article 15 du décret n° 68-375 du 31 mai 1968, modifié, portant statut particulier des maîtres d'éducation physique et sportive.

Les dates d'ouverture et de clôture des inscriptions, les dates de déroulement des épreuves, ainsi que la désignation des centres d'examen, sont fixées par arrêté conjoint du ministre de la jeunesse et des sports et du ministre chargé de la fonction publique.

Les candidats doivent adresser une demande écrite d'inscription aux epreuves de l'examen au ministère de la jeunesse et des sports, direction de l'administration générale, sous-direction du personnel, à Alger.

La liste des candidats admis à subir les épreuves de l'examen est arrêtée par le ministre de la jeunesse et des sports.

L'examen comporte:

1) des épreuves écrites

2) des épreuves orales

3) des épreuves physiques

4) des épreuves pratiques.

Les épreuves écrites et orales sont destinées à apprécier le niveau des connaissances générales des candidats; les épreuves physiques et pratiques sont destinées à évaluer leur valeur professionnelle.

A Les épreuves écrites comportent :

1) une rédaction sur un sujet d'ordre général durée 2h ½ coefficient 3.

Il sera tenu compte dans cette épreuve, de l'orthographe e', de l'écriture.

2) une epreuve facultative d'arabe durée 1h 2 - coefficient 1.

Seuls les points au-dessus de la moyenne sont pris en considération pour l'épreuve facultative.

B. - Les épreuves orales comportent :

1) lecture à haute voix d'un texte de 20 à 25 lignes environ, suivie de questions sur le sens et l'intelligence du texte et sur la grammaire durée 20 mn après 30 mn de préparation coefficient 2.

2) lecture facultative d'un texte en langue arabe vocalisé, durée 20 mn après une préparation de 15 mn coefficient

1. Pour cette épreuve, ne sont pris en compte que les points excédant la moyenne.

C. Epreuves physiques :

Durée 30 mn coefficient 4.

a) une course choisie par les candidats parmi: 100 m, 400 m, 800 m, 1.500 m, 3.000 m, 110 m haies, 400 m haies et par les candidates parmi: 80 m, 400 m, 800 m, 80 m haies.

b) Un saut choisi par les candidats parmi:

Les sauts en nauteur, en longueur, perche et triple saut, et par les candidates parmi les sauts en hauteur et en longueur.

c) Un lancer choisi par les candidats parmi:

Le lancer de poids, de disque ou de javelot et par les candidates parmi: le lancer de poids, de disque ou de javelot.

D. Les épreuves pratiques :

Consistent en une demi-journée de travail dans le cadre des activités professionnelles du candidat. Elles seront suivies 458 JOURNAL OFFICIEL DE LA d'une interrogation orale sur la législation règlementant le fonctionnement des établissements du ministère de la jeunesse et des sports et des autres départements ministériels où se trouve affecté le candidat en position d'activité coefficient 8. programme des épreuves imposées aux candidats

Le l'enseignement secondaire. est celui de la classe de 3ème de organisé trois sessions d'examen auxquelles

Il sera perdre leurs droits , tous devront se présenter sous peine de prévue à candidats régulièrement inscrits sur la liste les l'article 3 du présent arrêté. d'examen devront se dérouler au plus tard le Ces sessions 1er décembre 1970. jury d'examen se réunit à Alger et comprend :

Le de l'éducation physique et des sports, pré- Le directeur sident , l'administration générale du ministère de le directeur de représentant,

- la jeunesse et des sports ou son REPUBLIQUE ALGERIENNE 6 juin 1969 le sous-directeur des sports scolaires et universitaires, un directeur d'établissement de formation de cadres d'éducation physique et sportive et deux enseignants d'éducation physique et sportive choisis par le ministre de la jeunesse et des sports, un inspecteur de la jeunesse et des sports.

Le jury arrête la liste des candidats dont il propose l'admission. Ces candidats sont titularisés au vu des résultats obtenus à l'examen et du rapport du chef de service.

Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 15 mars 1969.

P. Le ministre de la jeunesse P. Le ministre de l'intérieur, et des sports, et par délégation, Le directeur général Le secrétaire général, de la fonction publique, Ali BOUZID. Abderrahmane KIOUANE AVIS ET COMMUNICATIONS Avis aux importateurs de produits polonais. informés que des contingents viennent Les importateurs sont pour l'importation d'être ouverts au titre de l'année 1969, originaires et en provenance de Pologne: des produits suivants, PRODUITS terre de semence et de consommation Pommes de légumes ( Monopole ONACO) Conserves de fruits et de Fécule de pommes de terre Dextrine Colorants Carbure de calcium Explosifs miniers Produits chimiques divers Produits pharmaceutiques Chaussures en caoutchouc et en textiles Articles en caoutchouc divers Verre ornemental et armé Porcelite et porcelaine de table Papiers et cartons Monopole BOIMEX) Bois, imitation de bois et grumes ( Tissus de fibranne (Monopole GITEXAL) Tissus de coton (Monopole GITEXAL) Tissus de rayonne (Monopole GITEXAL) Tissus de laine mixte (Monopole GADIT) Fils de lin Coutellerie et bouteilles isolantes Munitions de sport et de chasse Lampes de poche Articles de sport Articles de T.S.F. et tubes pour T.S.F.

Articles de ménage pour gaz Produits sidérurgiques (Monopole S.N.S.) Roulements à billes Tôles (Monopole S.N.S.) raccords Divers articles en métal (entre autres, chaines et en fonte) Outils Articles abrasifs Machines à coudre domestiques et industrielles et pièces détachées Soudeuses électriques pour matière plastiques Machines agricoles et pièces détachées Moteurs diesel et pièces détachées Moteurs électriques Machines diverses dont machines textiles et machines outils pour métaux Pompes pour industrie et eau * Ampoules électriques Appareils électriques Appareils téléphoniques Films, journaux, timbres-poste, disques Colle d'os Soufre Bicarbonate de soude Soude caustique Chloride d'ammonium Réfracteurs Œufs vétérinaires Instruments chirurgicaux, dentaires et Pompes de combustible Equipement ferroviaire Voitures spéciales contre incendie Divers produits * A l'exception de celles fabriquées en Algérie.

Les demandes de licences d'importations, établies dans les formes réglementaires sur formules modèle L.I.E. et accompagnées de factures pro-fórma en triple exemplaire, doivent être adressées sous pli recommandé, à la direction du commerce extérieur, (sous-direction des échanges): Palais du Gouvernement, Alger.

Il est rappelé que : 1°) Toute demande qui ne comportera pas la totalité des indications prévues, sera retournée au demandeur pour être complétée. 2°) Aucun contrat ferme ne doit être passé avant que la licence d'importation des marchandises n'ait été délivrée. 3") Aucune dérogation à cette régle ne sera prise en considération, en particulier, aucune soumission ne sera autorisée pour le dédouanement des marchandises embarquées avant l'obtention de la licence. 4") Aucune licence d'importation ne sera délivrée si l'importateur n'est pas en régle au regard de l'administration de. contributions diverses (l'attestation du receveur des contributions diverses faisant foi); il devra en plus, joindre à ses dossiers une photocopie de l'état des salaires. 5°) Comme prevu à l'accord de paiemen algéro-polonais du 26 janvier 1963, les factures doivent être libellées en dollars US, monnaie de compte. 6°) Les demandes de licences d'importations déposées avant la date de publication du présent texte au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire et qui n'auront pas encore fait l'objet d'une décision à cette même date, resteront valables; elles seront cxaminées au même titre que celles déposées en vertu du présent avis.

N.B. Pour tous renseignements complèmer.taires, s'adresser à la direction du commerce extérieur Palais du Gouvernement Alger, tél: 63.34.50 Poste 37-65. 6 juin 1969 JOURNAL OFFICIEL DE LA Avis aux exportateurs de produits vers la République populaire de Pologne.

Les exportateurs sont informés que conformément à l'accord commercial algéro-polonais du 26 janvier 1963, des contingents sont ouverts en vue de l'exportation des produits suivants vers la République populaire de Pologne au titre de l'année 1969:

PRODUITS Vins et mistelles Dattes Semoules de blé dur Jus de fruits Conserves de fruits et de légumes Confitures Agrumes et primeurs Conserves de poissons Lentilles Figues sèches Alfa Liège brut Ouvrages en liège Crin végétal Tabacs fabriqués Papier d'alfa Engrais composés Sulfate et oxychlorure et cuivre Peinture et vernis Câbles et fils électriques recouverts de plomp, en feuillards, en papier et en néoprène Tapis Minerai de fer Kieselguhr Charpentes métalliques Amandes amères Huile d'olives raffinée en bidons Phosphate calciné Phosphate naturel lavé Films, journaux, timbres-poste, disques Sons de blé Baryte en poudre Pois chiches Légumes secs Ammoniac Divers.

Les demandes de licences d'exportation établies dans les formes réglementaires sur formules (modèle 02) et accompagnées de factures pro-forma en triple exemplaire, doivent être adressées sous pli recommandé, à la direction du commerce extérieur (sous-direction des échanges) Palais du Gouvernement Alger.

Il est rappelé que : 1°) Aucun contrat ferme ne doit être passé avant que la licence des marchandises n'ait été délivrée. 2º) Aucune dérogation à cette règle ne sera prise en considération, en particulier, aucune soumission ne sera autorisée pour l'embarquement des marchandises avant l'obtention de la licence. 3º Comme prévu à l'accord de paiement algéro-polonais du 26 janvier 1963, les factures doivent être libellées en dollars US, monnaie de compte.

Ν.Β. Pour tous renseignements complémentaires, s'adresser à la direction du commerce extérieur Palais du Gouvernement Alger: tel: 63.34.50 et 64.61.87 poste 37.65.

Avis de la banque nationale d'Algérie, relatif à la convocation en assemblée générale ordinaire, des souscripteurs aux titres de participation.

Les souscripteurs aux titres de participation de la banque nationale d'Algérie, sont avisés qu'en application de l'article 31 des statuts, ils sont convoqués en assemblée générale ordinaire qui se tiendra le 27 juin 1969 à 10 heures au siège social de la banque nationale d'Algérie 8, Bd Ernesto <<<< Che>> Guevara, à Alger, à l'effet de délibérer sur l'ordre du jour suivant :

REPUBLIQUE ALGERIENNE 459 Entendre le rapport du président directeur général et le rapport du commissaire aux comptes;

Prendre connaissance de l'état des titres de participation existant à la date du 31 décembre 1968;

Approuver les comptes de fin d'exercice et la répartition des bénéfices;

Procéder à la nomination d'un commissaire aux comptes pour l'exercice 1969.

S.N.C.F.A. - Demande d'homologation de proposition.

La société nationale des chemins de fer algériens a soumis à l'homologation ministérielle, une proposition tendant à instituer une nouvelie tarification (tarif spécial P.V. n° 14) applicable aux transports d'urée et du nitrate d'ammonium ne renfermant pas les matières étrangères combustibles en proportion supérieure à 4% par wagon chargé de 20.000 kilogrammes ou payant pour ce poids et par rame de 200 T, destinées à l'exportation d'Aïn El Bya (embranchement) (ex-Damesme) au port d'Oran Arzew à arzew.

MARCHES. - Appels d'offres MINISTERE D'ETAT CHARGE DES FINANCES ET DU PLAN SERVICE DES ALCOOLS Objet de l'appel d'offres: Remise en état de l'entrepôt du service des alcools au Caroubier - Alger.

Nature des travaux :

Chaudronnerie Maçonnerie Electricité Hydrothermie Ferronnerie Serrurerie Révision volets roulants Etanchéité Peinture et vitres Le dossier correspondant pourra être retiré contre rembour sement, au service des alcools, 15, rue d'Alembert à Alger, à partir de ce jour.

Les offres nécessairement accompagnées des pièces réglementaires devront parvenir au plus tard, le 20 juin 1969 à 18 heures sous double enveloppe, au directeur du service des alcools, 15, rue d'Alembert à Alger.

Les frais d'insertion du présent avis seront à la charge de l'entreprise adjudicataire.

MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET DE LA CONSTRUCTION DIRECTION DEPARTEMENTALE DES TRAVAUX PUBLICS, DE L'HYDRAULIQUE ET DE LA CONSTRUCTION DE BATNA Un appel d'offres ouvert est lancé en vue de l'exécution des travaux du :

Lot nº 13 Equipement d'un transformateur au lycée polyvalent de Batna (1500 élèves).

Les entrepreneurs intéressés pourront recevoir contre paiement des frais de reproduction, les pièces écrites et graphiques nécessaires à la présentation de leurs offres, en en faisant la demande à M. Ernest Lannoy, architecte D.P.L.G., immeuble Bel Horizon, rue Boumedous Kaddour à Constantine.

La date limite de la réception des offres est fixée au 10 juin 1969 à 18 heures.

Les plis doivent être adressés à l'ingénieur en chef des ponts et chaussées directeur départemental des travaux publics, de l'hydraulique et de la construction de Batna.

Cette date est celle de l'enregistrement du dossier de la soumission à la direction départementale des travaux publics de Batna, et non celle du dépôt dans un bureau de poste. 460 JOURNAL OFFICIEL DE LA SERVICES DES ETUDES GENERALES ET GRANDS TRAVAUX HYDRAULIQUES Division des études générales Un avis d'appel d'offres ouvert est lancé pour l'inventaire des ressources en eaux superficielles et des sites de barrages des oueds Kebir et Rhummel (département de Constantine).

Les candidats peuvent retirer les dossiers d'appel d'offres service des études générales et grands travaux hydrauliques, au Biar (Alger). 225 Bd Colonel Bougara (3ème étage) El Les offres nécessairement accompagnées des pièces réglementaires devront parvenir à l'ingénieur en chef du SEGGTH, Colonel Bougara El Biar (Alger), avant le 21 juin 225, Bd 1969 à 11 heures, terme de rigueur.

Les candidats resteront engagés par leurs offres pendant 120 jours.

DIRECTION DEPARTEMENTALE DES TRAVAUX PUBLICS, DE L'HYDRAULIQUE ET DE LA CONSTRUCTION DE MEDEA Un appel d'offres avec concours est lancé er vue de l'étude et de la construction d'un pont de 50 mètres de portée sur l'oued El Had à Tablat (département de Médéa).

Les candidats peuvent retirer le dossier de concours à la direction départementale des travaux publics, de l'hydraulique et de la construction de Médéa cité Khatiri Bensouna.

Les offres devront parvenir avant le 1 juillet 1969 à 18 heures à l'adresse ci-dessus.

DIRECTION DEPARTEMENTALE DES TRAVAUX PUBLICS, DE L'HYDRAULIQUE ET DE LA CONSTRUCTION D'ORAN Commune d'Es Senia Alimentation en eau potable 3. Sidi Chaml Un avis d'appel d'offres est lancé en vue de l'alimentation en eau potable de Sidi Chami comprenant : 1er lot: Fourniture de tuyaux en acier 159 m/m extérieur 2ème lot: Fourniture de tuyaux CPV $ 53/63 et 61,8/75 3ème lot: Pose de canalisation.

REPUBLIQUE ALGERIENNE 6 juin 1969 Les dossiers pourront être consultés ou retirés au service hydraulique d'Oran, 11 Bd des 20 mètres à Oran.

Les offres accompagnées des pièces règlementaires, devront parvenir avant le 1er juillet 1969 à 18h30 au directeur uépartemental des travaux publics, de l'hydraulique et de la construction d'Oran, bureau des marchés Bd Mimouni Lahcène, Oran sous pli cacheté et portant l'objet de l'appel d'offres.

ANNONCES ASSOCIATIONS. Déclarations 3 mars 1968. - Déclaration à la préfecture de Batna. Titre :

Comité du challenge des Aurès.

Siège social: Batna. 15 mars 1968. - Déclaration à la préfecture des Oasis. Titre :

Espérance sportive de Guerrara. Objet: Création.

Siege social: Guerrara. 26 juillet 1968. Déclaration à la préfecture de Tizi Ouzou, Titre: Syndicat d'initiative du tourisme de Tigzirt-sur-mer.

Objet Création.

Siège social: Tigzirt-sur-mer. 30 octobre 1968. Déclaration à la sous-préfecture d'Aïn Témouchent. Titre: Gallia Sport Aghlal (G.S.A.). Objet :

Création.

Siège social: Aghlal (par Aïn Témouchent). 26 novembre 1968. - Déclaration à la préfecture des Oasis.

Titre: Syndicat d'initiative et du tourisme du Tassili des Ajjer.

Siège social: Djanet. 17 avril 1969. Déclaration à la préfecture d'Alger. Titre :

Association professionelle des agences de voyages de l'Algérois (A.P.A.V.A.) Objet Création.

Siège social chambre de commerce Alger. imprimerie Officielle, Alger 7, 9 et is Avenue Abdelkader-Benbarek