قرار وزاري مشترك مؤرخ في 3 شعبان عام 1439 الموافق 19 أبريل سنة 2018، يحدد التنظيم الداخلي للديوان الوطني للحظيرة الثقافية للأهقار

تطبيقا لأحكام المادة 13 من المرسوم التنفيذي رقم 12–291 المؤرخ في 2 رمضان عام 1433 الموافق 21 يوليو سنة 2012 والمذكور أعلاه، يهدف هذا القرار إلى تحديد التنظيم الداخلي للديوان الوطني للحظيرة الثقافية للأهقار.

يضم التنظيم الداخلي للديوان الوطني للحظيرة الثقافية للأهقار، تحت سلطة المدير، ما يأتي :

أ– هياكل المقر:

– دائرة الحماية القانونية للتراث الثقافي والطبيعي للحظيرة،

– دائرة حفظ التراث الثقافي والطبيعي للحظيرة،

– دائرة تثمين التراث الثقافي والطبيعي للحظيرة،

– دائرة إدارة الوسائل.

ب – هياكل خارج المقر :

– الأقسام والأقسام الفرعية الإقليمية ذات الطابع العملي.

تكلف دائرة الحماية القانونية للتراث الثقافي والطبيعي للحظيرة بمراقبة ومتابعة مدى تطبيق التشريع والتنظيم المعمول بهما في مجال التراث الثقافي والطبيعي وتنفيذ المخطط العام لتهيئة الحظيرة. 4 ذو الحجة عام 1439 ه الجريدة الرسميّة 15 غشت سنة 2018 م تضم هذه الدائرة ثلاث (3) مصالح : 1 – مصلحة المراقبة القانونية للتراث الثقافي والطبيعي للحظيرة، وتكلف بما يأتي :

– السهر على احترام تطبيق التشريع والتنظيم المتعلقين بحماية التراث الثقافي والطبيعي للحظيرة،

– ضمان احترام تنفيذ التشريع والتنظيم المتعلقين بحماية الممتلكات الثقافية،

– دراسة كل طلب تدخل على التراث الثقافي والطبيعي للحظيرة، والسهر على احترام ومطابقة الإجراءات المتصلة بذلك،

– ضمان المراقبة الإدارية على تنفيذ عمليات الحفريات والبحوث الأثرية.

تنظم هذه المصلحة في فرعين (2) :

– فرع مراقبة ومتابعة تطبيق التشريع والتنظيم المتعلقين بالتراث الثقافي والطبيعي للحظيرة،

– فرع متابعة الشؤون القانونية والمنازعات. 2 – مصلحة المخطط العام لتهيئة الحظيرة، وتكلف بما يأتي :

– إعداد المخطط العام لتهيئة الحظيرة بالتشاور مع الشركاء المؤسساتيين والفاعلين الخواص والجمعيات وتنفيذه،

– المشاركة في أعمال تسيير الإقليم، لاسيما منها المتعلقة بإعداد آليات التعمير والتهيئة وإعداد دراسات مدى التأثير على التراث البيئي – الثقافي للحظيرة الثقافية،

– متابعة إنشاء المجالات المحمية، في إطار احترام مخطط تهيئة الحظيرة بالتشاور مع القطاعات المعنية،

– متابعة إنشاء المجموعات والعناصر الحضرية وأشغال المنشآت القاعدية والتهيئة، في إطار احترام مخطط تهيئة الحظيرة، وذلك بالشاور مع القطاعات المعنية،

– متابعة أشغال تهيئة المواقع والأماكن الجيولوجية واستغلالها، في إطار احترام مخطط تهيئة الحظيرة بالتشاور مع القطاعات المعنية،

– متابعة أشغال تهيئة المواقع والأماكن الأثرية واستغلالها العلمي.

تنظم هذه المصلحة في فرعين (2) :

– فرع المراقبة القانونية لتنفيذ عمليات المخطط العام لتهيئة الحظيرة،

– فرع المراقبة التقنية لتنفيذ عمليات المخطط العام لتهيئة الحظيرة. 3 – مصلحة حماية وتأمين التراث الثقافي والطبيعي للحظيرة، وتكلف بما يأتي:

– التخطيط لكل التدابير الخاصة بحفظ الممتلكات الثقافية والطبيعية وإعداد وثائق التأمين (ميكرو– فيلم الوثائق الأمنية ومخازن الأرشيف والمكتبات القديمة وكذا الجرد الموجود)،

– توعية السكان القاطنين بالحظيرة حول أهداف تأمين الممتلكات الثقافية والطبيعية في حالة المخاطر،

– تنفيذ مخطط حماية وتأمين الحظيرة الثقافية بالتنسيق مع مصالح الأمن والحماية،

– تنفيذ مخطط وبرامج تأمين المواقع بالتنسيق مع مصالح الأمن والحماية،

– تنفيذ مخطط وبرامج حماية وتأمين الممتلكات المنقولة والعقارية والتراث الثقافي غير المادي بالتنسيق مع مصالح الأمن والحماية.

تنظم هذه المصلحة في فرعين (2) :

– فرع حماية وتأمين الممتلكات الثقافية العقارية والمنقولة والتراث الثقافي غير المادي للحظيرة،

– فرع حماية التراث الطبيعي للحظيرة وتأمينه.

تكلف دائرة حفظ التراث الثقافي والطبيعي للحظيرة بالمتابعة الدائمة والمنتظمة لحالة حفظ التراث الثقافي والطبيعي للحظيرة الثقافية من خلال مخطط وبرامج الحفظ.

تضم هذه الدائرة ثلاث (3) مصالح : 1 – مصلحة الجرد، وتكلف بما يأتي :

– إعداد ومسك وتوثيق جرد الممتلكات الثقافية والطبيعية للحظيرة وتحيينه،

– جرد الثروة الحيوانية،

– جرد الثروة النباتية،

– جرد مواقع الموارد المائية والهيدروجيولوجية،

– جرد النقوش والرسوم الجدارية،

– جرد المواقع والأماكن الأثرية،

– جرد التراث الثقافي غير المادي والمهارات الفنية التقليدية والحائزين لها،

– جرد المعالم والمجموعات الحضرية والريفية.

تنظم هذه المصلحة في فرعين (2) :

– فرع جرد الممتلكات الثقافية العقارية والمنقولة والتراث الثقافي غير المادي للحظيرة،

– فرع جرد التراث الطبيعي للحظيرة. 2 – مصلحة التوثيق والأرشيف، وتكلف بما يأتي :

– ضمان تسيير الأرصدة الوثائقية والأرشيف والمكتبة وصيانتها ووضعها تحت تصرف الجمهور والمستخدمين العلميين،

– حفظ الوثائق والأرشيف الناجمين عن عمليات التحريات العلمية والتقنية في فضاءات ملائمة،

– إنجاز دعائم فوتوغرافية للصور ولكل الوثائق أو التقارير التاريخية والعلمية والثقافية ذات الصلة بنشاطات الحظيرة الثقافية.

تنظم هذه المصلحة في فرعين (2) :

– فرع تسيير ورقمنة الرصيد الوثائقي والمكتبة،

– فرع تسيير الرصيد الوثائقي السمعي – البصري ورقمنة الأرشيف. 3 – مصلحة الدراسات العلمية والتقنية، وتكلف بما يأتي :

– المبادرة بأنشطة الدراسات العلمية والتقنية وتشجيعها وإقامة علاقات تبادل وشراكات وطنية ودولية في المجالات العلمية ذات الصلة بالحظيرة،

– القيام بالأشغال العلمية والتقنية والمساهمة في إنجازها والمشاركة في المهام والمشاريع والملتقيات العلمية على الصعيد الوطني والدولي،

– بث المعلومات والإصدارات العلمية والتقنية عبر كل الوسائل والملتقيات العلمية، وكذا عرض نتاج التثمين العلمي والتقني من خلال تنظيم معارض وإنجاز دلائل ومجلات عروض ومؤلفات عامة موجهة للجمهور العريض،

– حفظ التحف والوثائق الناجمة عن عمليات التحريات العلمية والتقنية في فضاءات ملائمة، تنظم هذه المصلحة في فرعين (2) :

– فرع متابعة الدراسات العلمية والتقنية وتنفيذها،

– فرع أنظمة الإعلام الجغرافية.

الم ادة 5 : ت ك لف دائ رة تث م ين ال ت راث الثقافي والطبيعي للحظيرة بتصور برامج الأنشطة وتنفيذها :

– إنشاء فضاءات للإعلام والاتصال (محاضرات وملتقيات ومعارض وورشات بيداغوجية وفضاءات تعليمية)،

– تنفيذ النشاطات التربوية ونشاطات البث وتنمية الشراكات حول تثمين التراث الثقافي والطبيعي. 15 غشت سنة 2018 م تضم هذه الدائرة مصلحتين (2) : 1 – مصلحة التنشيط، وتكلف بما يأتي:

– إنجاز برامج التنشيط،

– تقديم للجمهور تفسيرات وقراءات وإعادة تشكيل التراث الثقافي والطبيعي للحظيرة،

– تبادل المعلومات في مجالات اختصاص الحظيرة،

– تحقيق شراكة مع مختلف القطاعات، لاسيما منها قطاع التربية الوطنية، قصد التحسيس بالتراث الثقافي والطبيعي للحظيرة،

– تحقيق شراكات مع الجماعات الإقليمية لوضع دروب السير ومسار التجوال الثقافي والطبيعي للحظيرة .

تنظم هذه المصلحة في فرعين (2) :

– فرع تثمين التراث الثقافي والطبيعي للحظيرة،

– فرع التعاون والتبادل. 2 – مصلحة الاتصال، وتكلف بما يأتي:

– توعية الجمهور حول نشاطات الحظيرة وإعلامه،

– وضع منظومات إعلام واتصال لنقل المعلومات والمعارف المتعلقة بالتراث الثقافي والطبيعي للحظيرة،

– إنجاز برامج نشاطات اجتماعية– ثقافية،

– دعم الفاعلين وشركاء الحظيرة بوضع تحت تصرفهم الكفاءات العلمية والتقنية في مجالات حفظ وتثمين التراث الثقافي والطبيعي للحظيرة.

تنظم هذه المصلحة في فرعين :(2)

– فرع التحسيس والعلاقات مع وسائل الإعلام،

– فرع الإصدار والنشر.

تتولى دائرة إدارة الوسائل المهام الآتية :

– إعداد المخطط السنوي لتسيير الموارد البشرية للديوان،

– تسيير المسار المهني لمستخدمي الديوان،

– إعداد المخطط السنوي والمتعدد السنوات للتكوين وتنفيذه،

– إعداد ميزانية الديوان وتنفيذها،

– مسك سجلات محاسبة الديوان،

– ضمان تسيير الأملاك المنقولة وغير المنقولة للديوان وصيانتها،

– ضمان الأمن الداخلي لمقر الديوان. 4 ذو الحجة عام 1439 ه الجريدة الرسميّة 15 غشت سنة 2018 م تضم هذه الدائرة ثلاث (3) مصالح: 1 – مصلحة تسيير المستخدمين والتكوين :

تنظم هذه المصلحة في فرعين (2) :

– فرع تسيير الموارد البشرية والشؤون الاجتماعية،

– فرع التكوين وتجديد المعارف وتحسين المستوى. 2 – مصلحة الميزانية والمحاسبة :

تنظم هذه المصلحة في فرعين (2) :

– فرع الأجور،

– فرع تسيير المصالح والتجهيزات والعمليات المسجلة. 3 – مصلحة الوسائل العامة والأمن :

تنظم هذه المصلحة في ثلاثة (3) فروع :

– فرع الجرد وتسيير المخزونات،

– فرع النظافة والأمن الداخلي،

– فرع تسيير حظيرة السيارات وحظيرة الحيوانات وصيانتها.

تضم الهياكل خارج المقر أقسام عملية تكلف بحراسة ومراقبة ومتابعة الأعمال والأنشطة المتعلقة باستعمال الممتلكات الثقافية والطبيعية واستغلالها، في إطار تطبيق التشريع والتنظيم المعمول بهما، وتنفيذ المخطط العام لتهيئة الحظيرة. كما تكلف أيضا بعمليات الجرد والتنشيط والإعلام، وهي موجودة في تامنغست وإدلس وإن صالح.

كما يمكن إنشاء أقسام أخرى على مستوى إقليم الحظيرة الثقافية للأهقار بموجب قرار مشترك بين الوزير المكلف بالثقافة والوزير المكلف بالمالية والسلطة المكلفة بالوظيفة العمومية.

يضمّ الديوان ثلاثة (3) أقسام موجودة في :

– تامنغست،

– إدلس،

– إن صالح.

ويضمّ كل قسم ثلاثة (3) أقسام فرعية ومراكز المراقبة والحراسة:

– القسم الفرعي للحماية القانونية للتراث الثقافي والطبيعي للحظيرة والجرد،

– القسم الفرعي للتنشيط والإعلام،

– القسم الفرعي لإدارة الوسائل.

أما مراكز المراقبة والحراسة والتي عددها اثنا عشر

(12) فستنشأ في كل من : تامنغست وإن صالح وأراك وإدلس وإن أزاو وسيلت وتين زواتين وإن قزام وتيمياوين وتين تارابين وأمقيد وزازير.

ينشر هذا القرار في الجريدة الرسّميّة للجمهوريّة الجزائريّة الدّيمقراطيّة الشعبيّة.

حرّر بالجزائر في 3 شعبان عام 1439 الموافق 19 أبريل سنة .2018 وزير الثقافة وزير المالية عزالدين ميهوبي عبد الرحمان راوية عن الوزير الأول وبتفويض منه المدير العام للوظيفة العمومية والإصلاح الإداري بلقاسم بوشمال H قرار وزاري مشترك مؤر خ في 3 شعبان عام 1439 الموافق 19 أبريل سنة 2018، يحدد التنظيم الداخلي للديوان الوطني للحظيرة الثقافية للتاسيلي ن أزجر. –––––––––– إنّ الوزير الأول، ووزير المالية، ووزير الثقافة،

– بمقتضى المرسوم الرّئاسي رقم 17–243 المؤرخ في 25 ذي القعدة عام 1438 الموافق 17 غشت سنة 2017 والمتضمّن تعيين أعضاء الحكومة، المعدّل،

– وبمقتضى المرسوم التنفيذي رقم 95–54 المؤرخ في 15 رمضان عام 1415 الموافق 15 فبراير سنة 1995 الذي يحدد صلاحيات وزير المالية،

– وبمقتضى المرسوم التنفيذي رقم 05–79 المؤرخ في 17 محرم عام 1426 الموافق 26 فبراير سنة 2005 الذي يحدد صلاحيات وزير الثقافة،

– وبمقتضى المرسوم التنفيذي رقم 12–292 المؤرخ في 2 رمضان عام 1433 الموافق 21 يوليو سنة 2012 الذي يحدد القانون الأساسي للديوان الوطني للحظيرة الثقافية للتاسيلي ن أزجر، لاسيما المادة 13 منه، يقرّرون ما يأتي:

المادة الأولى : تطبيقا لأحكام المادة 13 من المرسوم التنفيذي رقم 12–292 المؤرخ في 2 رمضان عام 1433 الموافق 21 يوليو سنة 2012 والمذكور أعلاه، يهدف هذا القرار إلى تحديد التنظيم الداخلي للديوان الوطني للحظيرة الثقافية للتاسيلي ن أزجر.

الم ادة 2 : ي ضم التنظ يم الداخ لي لل دي وان ال وطني للحظيرة الثقافية للتاسيلي ن أزجر، تحت سلطة المدير، ما يأتي:

أ – هياكل المقر:

– دائرة الحماية القانونية للتراث الثقافي والطبيعي للحظيرة،

– دائرة حفظ التراث الثقافي والطبيعي للحظيرة،

– دائرة تثمين التراث الثقافي والطبيعي للحظيرة،

– دائرة إدارة الوسائل.

ب – هياكل خارج المقر :

– الأقسام والأقسام الفرعية الإقليمية ذات الطابع العملي.

المادة 3 : تكلف دائرة الحماية القانونية للتراث الثقافي والطبيعي للحظيرة بمراقبة ومتابعة مدى تطبيق التشريع والتنظيم المعمول بهما في مجال التراث الثقافي والطبيعي، وتنفيذ المخطط العام لتهيئة الحظيرة.

تضم هذه الدائرة ثلاث (3) مصالح : 1 – مصلحة المراقبة القانونية للتراث الثقافي والطبيعي للحظيرة، وتكلف بما يأتي :

– السهر على احترام تطبيق التشريع والتنظيم المتعلقين بحماية التراث الثقافي والطبيعي للحظيرة،

– ضمان احترام تنفيذ التشريع والتنظيم المتعلقين بحماية الممتلكات الثقافية،

– دراسة كل طلب تدخل على التراث الثقافي والطبيعي للحظيرة، والسهر على احترام ومطابقة الإجراءات المتصلة بذلك،

– ضمان المراقبة الإدارية على تنفيذ عمليات الحفريات والبحوث الأثرية.

تنظم هذه المصلحة في فرعين (2) :

– فرع مراقبة ومتابعة تطبيق التشريع والتنظيم المتعلقين بالتراث الثقافي والطبيعي للحظيرة،

– فرع متابعة الشؤون القانونية والمنازعات. 15 غشت سنة 2018 م 2 – مصلحة المخطط العام لتهيئة الحظيرة، وتكلف بما يأتي :

– إعداد المخطط العام لتهيئة الحظيرة بالتشاور مع الشركاء المؤسساتيين والفاعلين الخواص والجمعيات وتنفيذه،

– المشاركة في أعمال تسيير الإقليم، لاسيما منها تلك المتعلقة بإعداد آليات التعمير والتهيئة وإعداد دراسات مدى التأثّر على التراث البيئي– الثقافي للحظيرة الثقافية،

– متابعة إنشاء المجالات المحمية، في إطار احترام مخطط تهيئة الحظيرة، بالتشاور مع القطاعات المعنية،

– متابعة إنشاء المجموعات والعناصر الحضرية وأشغال المنشآت القاعدية والتهيئة، في إطار احترام مخطط تهيئة الحظيرة، وذلك بالتشاور مع القطاعات المعنية،

– متابعة أشغال تهيئة المواقع والأماكن الجيولوجية واستغلالها، في إطار احترام مخطط تهيئة الحظيرة، بالتشاور مع القطاعات المعنية،

– متابعة أشغال تهيئة المواقع والأماكن الأثرية واستغلالها العلمي.

تنظم هذه المصلحة في فرعين (2) :

– فرع المراقبة القانونية لتنفيذ عمليات المخطط العام لتهيئة الحظيرة،

– فرع المراقبة التقنية لتنفيذ عمليات المخطط العام لتهيئة الحظيرة. 3 – مصلحة حماية وتأمين التراث الثقافي والطبيعي للحظيرة، وتكلف بما يأتي:

– التخطيط لكل التدابير الخاصة بحفظ الممتلكات الثقافية والطبيعية، وإعداد وثائق التأمين (ميكرو– فيلم الوثائق الأمنية ومخازن الأرشيف والمكتبات القديمة وكذا الجرد الموجود)،

– توعية السكان القاطنين بالحظيرة حول أهداف تأمين الممتلكات الثقافية والطبيعية في حالة المخاطر،

– تنفيذ مخطط حماية وتأمين الحظيرة الثقافية بالتنسيق مع مصالح الأمن والحماية،

– تنفيذ مخطط وبرامج تأمين المواقع بالتنسيق مع مصالح الأمن والحماية،

– تنفيذ مخطط وبرامج حماية وتأمين الممتلكات المنقولة والعقارية والتراث الثقافي غير المادي بالتنسيق مع مصالح الأمن والحماية. 4 ذو الحجة عام 1439 ه الجريدة الرسميّة 15 غشت سنة 2018 م تنظم هذه المصلحة في فرعين (2) :

– فرع حماية وتأمين الممتلكات الثقافية العقارية والمنقولة والتراث الثقافي غير المادي للحظيرة،

– فرع حماية وتأمين التراث الطبيعي للحظيرة.

المادة 4 : تكلف دائرة حفظ التراث الثقافي والطبيعي للحظيرة بالمتابعة الدائمة والمنتظمة لحالة حفظ التراث الثقافي والطبيعي للحظيرة الثقافية من خلال مخطط وبرامج الحفظ.

تضم هذه الدائرة ثلاث (3) مصالح : 1 – مصلحة الجرد، وتكلف بما يأتي :

– إعداد ومسك وتوثيق جرد الممتلكات الثقافية والطبيعية للحظيرة وتحيينه،

– جرد الثروة الحيوانية،

– جرد الثروة النباتية،

– جرد مواقع الموارد المائية والهيدروجيولوجية،

– جرد النقوش والرسوم الجدارية،

– جرد المواقع والأماكن الأثرية،

– جرد التراث الثقافي غير المادي والمهارات الفنية التقليدية والحائزين لها،

– جرد المعالم والمجموعات الحضرية والريفية.

تنظم هذه المصلحة في فرعين (2) :

– فرع جرد الممتلكات الثقافية العقارية والمنقولة والتراث الثقافي غير المادي للحظيرة،

– فرع جرد التراث الطبيعي للحظيرة. 2 – مصلحة التوثيق والأرشيف، وتكلف بما يأتي:

– ضمان تسيير الأرصدة الوثائقية والأرشيف والمكتبة وصيانتها ووضعها تحت تصرف الجمهور والمستخدمين العلميين،

– حفظ الوثائق والأرشيف الناجمين عن عمليات التحريات العلمية والتقنية في فضاءات ملائمة،

– إنجاز دعائم فوتوغرافية للصور ولكل الوثائق أو التقارير التاريخية والعلمية والثقافية ذات الصلة بنشاطات الحظيرة الثقافية.

تنظم هذه المصلحة في فرعين (2) :

– فرع تسيير ورقمنة الرصيد الوثائقي والمكتبة،

– فرع تسيير الرصيد الوثائقي السمعي – البصري ورقمنة الأرشيف. 3 – مصلحة الدراسات العلمية والتقنية، وتكلف بما يأتي:

– المبادرة بأنشطة الدراسات العلمية والتقنية وتشجيعها وإقامة علاقات تبادل وشراكات وطنية ودولية في المجالات العلمية ذات الصلة بالحظيرة،

– القيام بالأشغال العلمية والتقنية والمساهمة في إنجازها والمشاركة في المهام والمشاريع والملتقيات العلمية على الصعيد الوطني والدولي،

– بث المعلومات والإصدارات العلمية والتقنية عبر كل الوسائل والملتقيات العلمية، وكذا عرض نتاج التثمين العلمي والتقني من خلال تنظيم معارض وإنجاز دلائل ومجلات عروض ومؤلفات عامة موجهة للجمهور العريض،

– حفظ التحف والوثائق الناجمة عن عمليات التحريات العلمية والتقنية في فضاءات ملائمة.

تنظم هذه المصلحة في فرعين (2) :

– فرع تنفيذ الدراسات العلمية والتقنية ومتابعتها،

– فرع أنظمة الإعلام الجغرافية.

المادة 5 : تكلف دائرة تثمين التراث الثقافي والطبيعي للحظيرة، بتصور برامج الأنشطة وإنجازها :

– إنشاء فضاءات للإعلام والاتصال (محاضرات وملتقيات ومعارض وورشات بيداغوجية وفضاءات تعليمية)،

– تنفيذ النشاطات التربوية ونشاطات البث وتنمية الشراكات حول تثمين التراث الثقافي والطبيعي.

وتضم هذه الدائرة مصلحتين (2) : 1 – مصلحة التنشيط، وتكلف بما يأتي:

– إنجاز برامج التنشيط،

– تقديم للجمهور تفسيرات وقراءات وإعادة تشكيل التراث الثقافي والطبيعي للحظيرة،

– تبادل المعلومات في مجالات اختصاص الحظيرة،

– تحقيق شراكة مع مختلف القطاعات، لاسيما منها قطاع التربية الوطنية، قصد التحسيس بالتراث الثقافي والطبيعي للحظيرة،

– تحقيق شراكات مع الجماعات الإقليمية لوضع دروب السير ومسار التجوال الثقافي والطبيعي للحظيرة .

تنظم هذه المصلحة في فرعين (2) :

– فرع تثمين التراث الثقافي والطبيعي للحظيرة،

– فرع التعاون والتبادل. 2 – مصلحة الاتصال، وتكلف بما يأتي:

– توعية الجمهور حول نشاطات الحظيرة وإعلامه،

– وضع منظومات إعلام واتصال لنقل المعلومات والمعارف المتعلقة بالتراث الثقافي والطبيعي للحظيرة،

– إنجاز برامج نشاطات اجتماعية ثقافية،

– دعم الفاعلين وشركاء الحظيرة بوضع تحت تصرفهم الكفاءات العلمية والتقنية في مجالات حفظ وتثمين التراث الثقافي والطبيعي للحظيرة.

تنظم هذه المصلحة في فرعين :(2)

– فرع التحسيس والعلاقات مع وسائل الإعلام،

– فرع الإصدار والنشر.

المادة 6 : تتولى دائرة إدارة الوسائل المهام الآتية :

– إعداد المخطط السنوي لتسيير الموارد البشرية للديوان،

– تسيير المسار المهني لمستخدمي الديوان،

– إعداد المخطط السنوي والمتعدد السنوات للتكوين وتنفيذه،

– إعداد ميزانية الديوان وتنفيذها،

– مسك سجلات محاسبة الديوان،

– ضمان تسيير الأملاك المنقولة وغير المنقولة للديوان وصيانتها،

– ضمان الأمن الداخلي لمقر الديوان.

تضم هذه الدائرة ثلاث (3) مصالح: 1 – مصلحة تسيير المستخدمين والتكوين :

تنظم هذه المصلحة في فرعين (2) :

– فرع تسيير الموارد البشرية والشؤون الاجتماعية،

– فرع التكوين وتجديد المعارف وتحسين المستوى. 2 – مصلحة الميزانية والمحاسبة :

تنظم هذه المصلحة في فرعين (2) :

– فرع الأجور،

– فرع تسيير المصالح والتجهيزات والعمليات المسجلة. 3 – مصلحة الوسائل العامة والأمن :

تنظم هذه المصلحة في ثلاثة (3) فروع :

– فرع الجرد وتسيير المخزونات، 15 غشت سنة 2018 م

– فرع النظافة والأمن الداخلي،

– فرع تسيير حظيرة السيارات وحظيرة الحيوانات وصيانتها.

الم ادة 7 : تضم الهياكل خارج المقر أقسام ا عملية تكلف بحراسة ومراقبة ومتابعة الأعمال والأنشطة المتعلقة باستعمال الممتلكات الثقافية والطبيعية واستغلالها، في إطار تطبيق التشريع والتنظيم المعمول بهما، وتنفيذ المخطط العام لتهيئة الحظيرة، كما تكلف أيضا بعمليات الجرد والتنشيط والإعلام. وهي موجودة في جانت، وبرج الحواس، وإيليزي.

كما يمكن إنشاء أقسام أخرى على مستوى إقليم الحظيرة الثقافية للتاسيلي ن أزجر، بموجب قرار مشترك بين الوزير المكلف بالثقافة والوزير المكلف بالمالية والسلطة المكلفة بالوظيفة العمومية.

يضمّ الديوان ثلاثة (3) أقسام موجودة في :

– جانت،

– برج الحواس،

– إيليزي.

يضمّ القسم ثلاثة (3) أقسام فرعية ومراكز المراقبة والحراسة :

– القسم الفرعي للحماية القانونية للتراث الثقافي والطبيعي للحظيرة والجرد،

– القسم الفرعي للتنشيط والإعلام،

– القسم الفرعي لإدارة الوسائل.

أما مراكز المراقبة والحراسة والتي عددها تسعة (9) فستنشأ في كل من : إيليزي وجانت وبرج الحواس وتين ألكوم وتارات وتماجرت وأفارا وتاست وتادنت.

المادة 8 : ينشر هذا القرار في الجريدة الرسّميّة للجمهوريّة الجزائريّة الدّيمقراطيّة الشعبيّة.

حرّر بالجزائر في 3 شعبان عام 1439 الموافق 19 أبريل سنة .2018 وزير الثقافة وزير المالية عزالدين ميهوبي عبد الرحمان راوية عن الوزير الأول وبتفويض منه المدير العام للوظيفة العمومية والإصلاح الإداري بلقاسم بوشمال 4 ذو الحجة عام 1439 ه الجريدة الرسميّة 15 غشت سنة 2018 م قرار وزاري مشترك مؤر خ في 3 شعبان عام 1439 الموافق 19 أبريل سنة 2018، يحدد التنظيم الداخلي للديوان الوطني للحظيرة الثقافية لتندوف. –––––––––– إنّ الوزير الأول، ووزير المالية، ووزير الثقافة،

– بمقتضى المرسوم الرّئاسي رقم 17–243 المؤرخ في 25 ذي القعدة عام 1438 الموافق 17 غشت سنة 2017 والمتضمّن تعيين أعضاء الحكومة، المعدّل،

– وبمقتضى المرسوم التنفيذي رقم 95–54 المؤرخ في 15 رمضان عام 1415 الموافق 15 فبراير سنة 1995 الذي يحدد صلاحيات وزير المالية،

– وبمقتضى المرسوم التنفيذي رقم 05–79 المؤرخ في 17 محرم عام 1426 الموافق 26 فبراير سنة 2005 الذي يحدد صلاحيات وزير الثقافة،

– وبمقتضى المرسوم التنفيذي رقم 14-03 المؤرخ في 13 ربيع الأول عام 1435 الموافق 15 يناير سنة 2014 الذي يحدد القانون الأساسي للديوان الوطني للحظيرة الثقافية لتندوف، لاسيما المادة 15 منه، يقرّرون ما يأتي:

المادة الأولى : تطبيقا لأحكام المادة 15 من المرسوم التنفيذي رقم 14–03 المؤرخ في 13 ربيع الأول عام 1435 الموافق 15 يناير سنة 2014 والمذكورأعلاه، يهدف هذا القرار إلى تحديد التنظيم الداخلي للديوان الوطني للحظيرة الثقافية لتندوف.

المادة 2 : يضم التنظيم الداخلي للديوان الوطني للحظيرة الثقافية لتندوف، تحت سلطة المدير، ما يأتي:

أ – هياكل المقر:

– دائرة الحماية القانونية للتراث الثقافي والطبيعي للحظيرة،

– دائرة حفظ التراث الثقافي والطبيعي للحظيرة،

– دائرة تثمين التراث الثقافي والطبيعي للحظيرة،

– دائرة إدارة الوسائل.

ب – هياكل خارج المقر :

– الأقسام والأقسام الفرعية الإقليمية ذات الطابع العملي.

المادة 3 : تكلف دائرة الحماية القانونية للتراث الثقافي والطبيعي للحظيرة بمراقبة ومتابعة مدى تطبيق التشريع والتنظيم المعمول بهما في مجال التراث الثقافي والطبيعي، وتنفيذ المخطط العام لتهيئة الحظيرة.

تضم هذه الدائرة ثلاث (3) مصالح : 1 – مصلحة المراقبة القانونية للتراث الثقافي والطبيعي للحظيرة، وتكلف بما يأتي :

– السهر على احترام تطبيق التشريع والتنظيم المتعلقين بحماية التراث الثقافي والطبيعي للحظيرة،

– ضمان احترام تنفيذ التشريع والتنظيم المتعلقين بحماية الممتلكات الثقافية،

– دراسة كل طلب تدخل على التراث الثقافي والطبيعي للحظيرة، والسهر على احترام مطابقة الإجراءات المتصلة بذلك ومطابقتها،

– ضمان المراقبة الإدارية على تنفيذ عمليات الحفريات والبحوث الأثرية.

تنظم هذه المصلحة في فرعين (2) :

– فرع مراقبة ومتابعة تطبيق التشريع والتنظيم المتعلقين بالتراث الثقافي والطبيعي للحظيرة،

– فرع متابعة الشؤون القانونية والمنازعات. 2 – مصلحة المخطط العام لتهيئة الحظيرة، وتكلف بما يأتي :

– إعداد المخطط العام لتهيئة الحظيرة بالتشاور مع الشركاء المؤسساتيين والفاعلين الخواص والجمعيات وتنفيذه،

– المشاركة في أعمال تسيير الإقليم، لاسيما منها تلك المتعلقة بإعداد آليات التعمير والتهيئة وإعداد دراسات مدى التأثير على التراث البيئي – الثقافي للحظيرة الثقافية،

– متابعة إنشاء المجالات المحمية، في إطار احترام مخطط تهيئة الحظيرة بالتشاور مع القطاعات المعنية،

– متابعة إنشاء المجموعات والعناصر الحضرية وأشغال المنشآت القاعدية والتهيئة، في إطار احترام مخطط تهيئة الحظيرة وذلك بالتشاور مع القطاعات المعنية،

– متابعة أشغال تهيئة المواقع والأماكن الجيولوجية واستغلالها، في إطار احترام مخطط تهيئة الحظيرة بالتشاور مع القطاعات المعنية،

– متابعة أشغال تهيئة المواقع والأماكن الأثرية واستغلالها العلمي.

تنظم هذه المصلحة في فرعين (2) :

– فرع المراقبة القانونية لتنفيذ عمليات المخطط العام لتهيئة الحظيرة،

– فرع المراقبة التقنية لتنفيذ عمليات المخطط العام لتهيئة الحظيرة. 3 – مصلحة حماية وتأمين التراث الثقافي والطبيعي للحظيرة، وتكلف بما يأتي:

– التخطيط لكل التدابير الخاصة بحفظ الممتلكات الثقافية والطبيعية وإعداد وثائق التأمين (ميكرو– فيلم الوثائق الأمنية ومخازن الأرشيف والمكتبات القديمة وكذا الجرد الموجود)،

– توعية السكان القاطنين بالحظيرة حول أهداف تأمين الممتلكات الثقافية والطبيعية في حالة المخاطر،

– تنفيذ مخطط حماية وتأمين الحظيرة الثقافية بالتنسيق مع مصالح الأمن والحماية،

– تنفيذ مخطط وبرامج تأمين المواقع بالتنسيق مع مصالح الأمن والحماية،

– تنفيذ مخطط وبرامج حماية وتأمين الممتلكات المنقولة والعقارية والتراث الثقافي غير المادي، بالتنسيق مع مصالح الأمن والحماية.

تنظم هذه المصلحة في فرعين (2) :

– فرع حماية وتأمين الممتلكات الثقافية العقارية والمنقولة والتراث الثقافي غير المادي للحظيرة،

– فرع حماية وتأمين التراث الطبيعي للحظيرة.

المادة 4 : تكلف دائرة حفظ التراث الثقافي والطبيعي للحظيرة بالمتابعة الدائمة والمنتظمة لحالة حفظ التراث الثقافي والطبيعي للحظيرة الثقافية من خلال مخطط وبرامج الحفظ.

تضم هذه الدائرة ثلاث (3) مصالح : 1 – مصلحة الجرد، وتكلف بما يأتي :

– إعداد ومسك وتوثيق جرد الممتلكات الثقافية والطبيعية للحظيرة وتحيينه،

– جرد الثروة الحيوانية،

– جرد الثروة النباتية،

– جرد مواقع الموارد المائية والهيدروجيولوجية، 15 غشت سنة 2018 م

– جرد النقوش والرسوم الجدارية،

– جرد المواقع والأماكن الأثرية،

– جرد التراث الثقافي غير المادي والمهارات الفنية التقليدية والحائزين لها،

– جرد المعالم والمجموعات الحضرية والريفية.

تنظم هذه المصلحة في فرعين (2) :

– فرع جرد الممتلكات الثقافية العقارية والمنقولة والتراث الثقافي غير المادي للحظيرة،

– فرع جرد التراث الطبيعي للحظيرة. 2 – مصلحة التوثيق والأرشيف، وتكلف بما يأتي :

– ضمان تسيير الأرصدة الوثائقية والأرشيف والمكتبة وصيانتها ووضعها تحت تصرف الجمهور والمستخدمين العلميين،

– حفظ الوثائق والأرشيف الناجمين عن عمليات التحريات العلمية والتقنية في فضاءات ملائمة،

– إنجاز دعائم فوتوغرافية للصور ولكل الوثائق أو التقارير التاريخية والعلمية والثقافية ذات الصلة بنشاطات الحظيرة الثقافية.

تنظم هذه المصلحة في فرعين (2) :

– فرع تسيير ورقمنة الرصيد الوثائقي والمكتبة،

– فرع تسيير الرصيد الوثائقي السمعي – البصري ورقمنة الأرشيف. 3 – مصلحة الدراسات العلمية والتقنية، وتكلف بما يأتي:

– المبادرة بأنشطة الدراسات العلمية والتقنية وتشجيعها وإقامة علاقات تبادل وشراكات وطنية ودولية في المجالات العلمية ذات الصلة بالحظيرة،

– القيام بالأشغال العلمية والتقنية والمساهمة في إنجازها والمشاركة في المهام والمشاريع والملتقيات العلمية على الصعيد الوطني والدولي،

– بث المعلومات والإصدارات العلمية والتقنية عبر كل الوسائل والملتقيات العلمية وكذا عرض نتاج التثمين العلمي والتقني من خلال تنظيم معارض وإنجاز دلائل ومجلات عروض ومؤلفات عامة موجهة للجمهور العريض،

– حفظ التحف والوثائق الناجمة عن عمليات التحريات العلمية والتقنية في فضاءات ملائمة. 4 ذو الحجة عام 1439 ه الجريدة الرسميّة 15 غشت سنة 2018 م تنظم هذه المصلحة في فرعين (2) :

– فرع متابعة الدراسات العلمية والتقنية وتنفيذها،

– فرع أنظمة الإعلام الجغرافية.

المادة 5 : تكلف دائرة تثمين التراث الثقافي والطبيعي للحظيرة، بتصور برامج الأنشطة وإنجازها :

– إنشاء فضاءات للإعلام والاتصال (محاضرات وملتقيات ومعارض وورشات بيداغوجية وفضاءات تعليمية)،

– تنفيذ النشاطات التربوية ونشاطات البث وتنمية الشراكات حول تثمين التراث الثقافي والطبيعي.

تضم هذه الدائرة مصلحتين (2) : 1 – مصلحة التنشيط، وتكلف بما يأتي:

– إنجاز برامج التنشيط،

– تقديم للجمهور تفسيرات وقراءات وإعادة تشكيل التراث الثقافي والطبيعي للحظيرة،

– تبادل المعلومات في مجالات اختصاص الحظيرة،

– تحقيق شراكة مع مختلف القطاعات، لاسيما منها قطاع التربية الوطنية، قصد التحسيس بالتراث الثقافي والطبيعي للحظيرة،

– تحقيق شراكات مع الجماعات الإقليمية لوضع دروب السير ومسار التجوال الثقافي والطبيعي للحظيرة .

تنظم هذه المصلحة في فرعين (2) :

– فرع تثمين التراث الثقافي والطبيعي للحظيرة،

– فرع التعاون والتبادل. 2 – مصلحة الاتصال، وتكلف بما يأتي:

– توعية الجمهور حول نشاطات الحظيرة وإعلامه،

– وضع منظومات إعلام واتصال لنقل المعلومات والمعارف المتعلقة بالتراث الثقافي والطبيعي للحظيرة،

– إنجاز برامج نشاطات اجتماعية ثقافية،

– دعم الفاعلين وشركاء الحظيرة بوضع تحت تصرفهم الكفاءات العلمية والتقنية في مجالات حفظ وتثمين التراث الثقافي والطبيعي للحظيرة.

تنظم هذه المصلحة في فرعين (2) :

– فرع التحسيس والعلاقات مع وسائل الإعلام،

– فرع ا لإصدار والنشر.

المادة 6 : تتولى دائرة إدارة الوسائل المهام الآتية :

– إعداد المخطط السنوي لتسيير الموارد البشرية للديوان،

– تسيير المسار المهني لمستخدمي الديوان،

– إعداد المخطط السنوي والمتعدد السنوات للتكوين وتنفيذه،

– إعداد ميزانية الديوان وتنفيذها،

– مسك سجلات محاسبة الديوان،

– ضمان تسيير الأملاك المنقولة وغير المنقولة للديوان وصيانتها،

– ضمان الأمن الداخلي لمقر الديوان.

تضم هذه الدائرة ثلاث (3) مصالح: 1 – مصلحة تسيير المستخدمين والتكوين، تنظم هذه المصلحة في فرعين (2) :

– فرع تسيير الموارد البشرية والشؤون الاجتماعية،

– فرع التكوين وتجديد المعارف وتحسين المستوى. 2 – مصلحة الميزانية والمحاسبة، تنظم هذه المصلحة في فرعين (2) :

– فرع الأجور،

– فرع تسيير المصالح والتجهيزات والعمليات المسجلة. 3 – مصلحة الوسائل العامة والأمن، تنظم هذه المصلحة في ثلاثة (3) فروع :

– فرع الجرد وتسيير المخزونات،

– فرع النظافة والأمن الداخلي،

– فرع تسيير حظيرة السيارات وحظيرة الحيوانات وصيانتها.

المادة 7 : تضم الهياكل خارج المقر أقساما عملية تكلف بحراسة ومراقبة ومتابعة الأعمال والأنشطة المتعلقة باستعمال الممتلكات الثقافية والطبيعية واستغلالها، في إطار تطبيق التشريع والتنظيم المعمول بهما، وتنفيذ المخطط العام لتهيئة الحظيرة، كما تكلف أيضاً بعمليات الجرد والتنشيط والإعلام، وهي موجودة في تندوف، وغارة جبيلات، وشناشن، وأم العسل، وحاسي منير، وحاسي خبي.

كما يمكن إنشاء أقسام أخرى على مستوى إقليم الحظيرة الثقافية لتندوف بموجب قرار مشترك بين الوزير المكلف بالثقافة والوزير المكلف بالمالية والسلطة المكلفة بالوظيفة العمومية.

يضمّ الديوان ستة (6) أقسام موجودة في :

– تندوف،

– غارة جبيلات،

– شناشن،

– أم العسل،

– حاسي منير،

– حاسي خبي.

يضمّ القسم ثلاثة (3) أقسام فرعية ومراكز المراقبة والحراسة :

– القسم الفرعي للحماية القانونية للتراث الثقافي والطبيعي للحظيرة والجرد،

– القسم الفرعي للتنشيط والإعلام،

– القسم الفرعي لإدارة الوسائل.

المطبعة الرسميّة - حي البساتين، بئر 15 غشت سنة 2018 م أما مراكز المراقبة والحراسة والتي عددها تسعة عشر(91) فستنشأ في كل من : طويرف بوعام والمكان المسمى : نقطة 75، ووديات والنحاير ووادي الماء وتافقومت ووادي جبيلات وعرق إقيدي وصفيات وأم كركور والمرات وكدية لغنم ونوامر ووادي أم العسل وأم طوابع وبوعقبة وأم عويش وسويحات ووادي خبي وحاسيان شعمبة.

الم ادة 8 : ينشر هذا القرار في الجريدة الرسّميّة للجمهوريّة الجزائريّة الدّيمقراطيّة الشعبيّة.

حرّر بالجزائر في 3 شعبان عام 1439 الموافق 19 أبريل سنة .2018 وزير الثقافة وزير المالية عزالدين ميهوبي عبد الرحمان راوية عن الوزير الأول وبتفويض منه المدير العام للوظيفة العمومية والإصلاح الإداري بلقاسم بوشمال مراد رايس، ص. ب - 376 - الجزائر - محطة