Arrêté du 3 Dhou El Hidja 1421 correspondant au 26 février 2001 définissant les caractéristiques ainsi que la forme de l'autorisation d'exploitation de l'établissement hôtelier

En application des dispositions de l'article 28 du décret exécutif n° 2000-46 du 25 Dhou El Kaada 1420 correspondant au 1er mars 2000 susvisé, le présent arrêté a pour objet de définir les caractéristiques ainsi que la forme de l'autorisation d'exploitation de l'établissement hôtelier.

Le modèle de l'autorisation d'exploitation de l'établissement hôtelier est annexé au présent arrêté.

L'autorisation d'exploitation de l'établissement hôtelier est confectionnée à partir d'un papier cartonné, d'une couleur blanche.

L'autorisation d'exploitation de l'établissement hôtelier est divisée en deux (2) parties :

- une partie est délivrée à l'exploitant de l'établissement hôtelier; une partie est conservée au niveau de la structure qui a délivré cette autorisation..

L'autorisation d'exploitation de l'établissement hôtelier contient dans la partie délivrée à l'exploitant de l'établissement hôtelier, outre les visas, le numéro de l'autorisation, le nom de l'établissement hôtelier, son siège social, les nom et prénoms du propriétaire de l'établissement hôtelier ainsi que ceux de la personne ayant les aptitudes professionnelles requises, le cas échéant.

Pour ce qui est de la partie conservée, elle contient, le numéro de l'autorisation, le nom de l'établissement hôtelier, son siège social, les nom et prénoms du propriétaire de l'établissement hôtelier ainsi que ceux de la personne ayant les aptitudes professionnelles requises, le cas échéant.

Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 3 Dhou El Hidja 1421 correspondant au 26 février 2001.

Lakhdar DORBANI.

ANNEXE الشعبية الديمقراطية الجزائرية الجمهورية REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE التقليدية والصناعة السياحة وزارة MINISTERE DU TOURISME ET DE L'ARTISANAT الفندقية المؤسسة استغلال رخصة AUTORISATION D'EXPLOITATION N° :

Conformément aux dispositions : * de la loi n° 99-01 du 19 Ramadhan 1419 correspondant au 6 janvier 1999 fixant les règles relatives à l'hôtellerie, notamment son article 52; * du décret exécutif n° 92-357 du 3 octobre 1992, fixant les attributions du ministre du tourisme et de l'artisanat; * du décret exécutif n° 2000-46 du 25 Dhou El Kaada 1420 correspondant au 1er mars 2000 définissant les établissements hôteliers et fixant leur organisation, leur fonctionnement ainsi que les modalités de leur exploitation;

Cette autorisation est attribuée à l'établissement hôtelier :

Nom de l'établissement Adresse Propriétaire de l'établissement hôtelier :

Nom:

Prénoms :

Gérant de l'établissement hôtelier :

Nom:

Prénoms:

Fait à le DE L'ETABLISSEMENT HOTELIER ................. : لأحكام طبقا عام رمضان 19 في المؤرخ 01-99 رقم القانون * يحدد الذي 1999 سنة يناير 6 الموافق 1419 منه 52 المادة لاسيما ، بالفندقية المتعلقة القواعد 6 في المؤرخ 357-92 رقم التنفيذي المرسوم * سنة أكتوبر 3 الموافق 1413 عام الثاني ربيع السياحة وزير صلاحيات يحدد الذي 1992 التقليدية والصناعة 25 في المؤرخ 46-2000 رقم التنفيذي المرسوم * سنة مارس أول الموافق 1420 القعدهام ذي ويحدد الفندقية المؤسسات يعرف الذي ، 2000 ، استغلالها كيفيات وكذا وسيرها تنظيمها : الفندقية المؤسسة إلى الرخصة هذه تسلم : المؤسسة اسم : العنوان : الفندقية المؤسسة صاحب : اللقب : الاسم : الفندقية المؤسسة مسير : اللقب : الاسم في ب حرر التقليدية والصناعة السياحة وزير 28-mars-2001...

ANNEXE (suite) الشعبية الديمقراطية الجزائرية الجمهورية REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE التقليدية والصناعة السياحة وزارة MINISTERE DU TOURISME ET DE L'ARTISANAT الفندقية المؤسسة إستغلال رخصة AUTORISATION D'EXPLOITATION DE L'ETABLISSEMENT HOTELIER N° :

Nom de l'établissement Adresse:

Propriétaire de l'établissement :

Nom:

Prénoms :

Gérant:

Nom:

Prénoms :

Fait à le التقليدية والصناعة