Arrêté du 2 mars 1971 portant création de centres spécialisés de rééducation

Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le mars 1971. 1 Abdallah FADEL AVIS ET COMMUNICATIONS MARCHES - Appels d'offres MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET DE LA CONSTRUCTION DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS ET DE LA CONSTRUCTION DE LA WILAYA DE CONSTANTINE Un appel d'offres ouvert est lancé en vue de l'attribution dee lots el-après relatifs à l'achèvement du bloc opératoire du centre hospitalier universitaire de Constantine: -Let unique (tous corps d'état),

- Lot: monte-malades.

Les dossiers pourront être consultés ou retirés dans les bureaux de M. Lambert, architecte, 7, rue Henri Martin à Constantine.

Les plis devront parvenir chez le directeur des travaux publies et de la construction de la wilaya de Constantine, 7, rue Raymonde Peschard, avant le mardi 5 octobre 1971 à 18 heures, terme de rigueur.

Cette date est celle de l'enregistrement des dossiers de soumission au service, sans aucune considération pour la date d'envoi par la poste. 28 septembre 1971 JOURNAL OFFIOIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 1043 DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS ET DE LA CONSTRUCTION DE LA WILAYA DE SETIF Un appel d'offres est lancé en vue de la fourniture d'éléments de menuiserie nécessaires à la construction de 234 logements ruraux dans la wilaya de Sétif, répartis comme suit : 1º El Eulma 80 logements, 2° Kherrata: 66 logements, 3° Bordj Bou Arréridj: 52 logements, 4° Bougaa: 30 logements, Les entreprises intéressées pourront consulter et retirer le dossier à la direction des travaux publics et de la construction de la wilaya de Sétif.

La date limite de dépôt des offres est fixée au 4 octobre 1971 à 18 heures.

Ces offres doivent parvenir à la date sus-indiquée, accompagnées des pièces réglementaires par voie postále et en recommandé.

Le délai pendant lequel les entreprises resteront engagées par leurs offres, est de 90 jours.

WILAYA DE SAIDA Un appel d'offres ouvert est lancé en vue de la construction de 30 villas à Saïdą.

Les dossiers peuvent être consultés à la direction des travaux publics de la wilaya de Saïda, 2, rue des frères Fatmi ou être envoyés aux entreprises désireuses de participer à l'appel d'offres, moyennant l'envoi d'une provision de 50 DA à adresser au nom de la direction par mandat-carte.

Les offres devront parvenir avant le 8 octobre 1971 à 17 heures, à l'adresse sus-indiquée.

Les entreprises soumissionnaires seront tenues par leurs offres pendant 90 jours.

RADIODIFFUSION TELEVISION ALGERIENNE Un appel d'offres ouvert est lancé pour la fourniture de fusibles sous verre temporisés et non temporisés.

Les soumissions, sous pli cacheté, seront adressées au directeur de l'administration générale de la radiodiffusion télévision algérienne, 21 Bd des Martyrs (Alger), avant le 20 octobre 1971, délai de rigueur. Il est rappelé que les soumissions qui en l'absence de la mention « Soumission ne pas ouvrir », seraient décachetées avant la date prévue, ne pourront être prises en considération.

Les offres devront répondre aux indications qui règlementent les marchés de l'Etat.

Les soumissionnaires devront verser à la caisse de l'agence comptable de la R.T.A. 21, Bd des Martyrs, la somme de cent dinars (100 DA) représentant les frais d'établissement du cahier des charges.

Pour tous renseignements et retrait du cahier des charges, s'adresser au service approvisionnement, 1, rue du Danemark (Alger), téléphone: 60.23.00 à 04 Poste 473 ou 479.

Les candidats resteront engagés par leurs offres jusqu'à leur information de la suite qui leur sera donnée.

Un appel d'offres ouvert est lancé pour la fourniture de résistances.

Les soumissions, sous pli cacheté, seront adressées au directeur de l'administration générale de la radiodiffusion télévision algérienne, 21 Bd des Martyrs (Alger), avant le 20 octobre 1971, délai de rigueur. Il est rappelé que les soumissions qui en l'absence de la mention Soumission ne pas ouvrir, seraient décachetées avant la date prévue, ne pourront être prises en considération.

Les offres devront répondre aux indications qui règlementent les marchés de l'Etat, Les soumissionnaires devrent verser à la caisse de l'agence comptable de la R.T.A. 21, Bd des Martyrs, la somme de cent dinars (100 DA) représentant les frais d'établissement du cahier des charges.

Pour tous renseignements et retrait du pahier des charges, s'adresser au service approvisionnement, 1, rue du Danemark (Alger), jéléphone: 60.23.00 à 04 Poste 473 ou 479.

Les candidats resteront engagés par leurs offres jusqu'à leur information de la suite qui leur sera donnée.

Un appel d'offres ouvert est lancé pour la fourniture de transistors Les soumissions, sous pli cacheté, seront adressées au directeur de l'administration générale de la radiodiffusion télévision algérienne, 21 Bd des Martyrs (Alger), avant le 20 octobre 1971, délai de rigueur. Il est rappelé que les soumissions qui en l'absence de la mention Soumission ne pas ouvrir », seraient décachetées avant la date prévue, ne pourront être prises en considération, Les offres devront répondre aux indications qui règlementent les marchés de l'Etat.

Les soumissionnaires devront verser à la caisse de l'agence comptable de la R.T.A. 21, Bd des Martyrs, la somme de cent dinars (100 DA) représentant les frais d'établissement du cahier des charges.

Pour tous renseignements et retrait du cahier des charges, s'adresser au service approvisionnement, 1, rue du Danemark (Alger), téléphone: 60.23.00 à 04 Poste 473 ou 479.

Les candidats resteront engagés par leurs offres jusqu'à leur information de la suite qui leur sera donnée.

Un appel d'offres ouvert est lancé pour la fourniture de réfection de la route d'accès d'Aïn N'Sour Les soumissions, sous pli cacheté, seront adressées au directeur de l'administration générale de la radiodiffusion télévision algérienne, 21 Bd des Martyrs (Alger), avant le 10 octobre 1971, délai de rigueur. Il est rappelé que les soumissions qui en l'absence de la mention Soumission. ne pas ouvrir », seraient décachetées avant la date prévue, ne pourront être prises en considération.

Les offres devront répondre aux indications qui règlementent les marchés de l'Etat.

Les soumissionnaires devront verser à la caisse de l'agence comptable de la R.T.A. 21, Bd des Martyrs, la somme de cent dinars (100 DA) représentant les frais d'établissement du cahier des charges.

Pour tous renseignements et retrait du cahier des charges, s'adresser au service approvisionnement, 1, rue du Danemark (Alger), téléphone: 60.23.00 à 04 Poste 473 ou 479.

Les candidats resteront engagés par leurs offres jusqu'à leur information de la suite qui leur sera donnée.

MINISTERE DES POSTES ET TELECOMUNICATIONS DIRECTION DE L'ADMINISTRATION GENERALE Sous-direction du matériel et des marchés OBJET.

Le présent avis d'appel d'offres restreint ouvert a pour objet la fourniture d'annuaires des abonnés aux réseaux téléphoniques d'Algérie.

II. - Cahier des charges.

Cahier des prescriptions administratives, 1044 JOURNAL OFFICIEL DE LA Ⅲ. Rédaction de la soumission, Important.

La soumission sera établie en un exemplaire, sur papier libre, sous la forme du modèle de soumission et qui constitue l'acte d'engagement de la société accompagné du cahier des prescriptions administratives.

1. Délai de réalisation.

Le délai de livraison des fournitures est un élément important pour le choix du soumissionnaire.

L'administration attache une importance particulière à ce délai qui devra être précisé par le fournisseur dans son offre et qui en tout état de cause ne devra pas excéder douze mois.

IV. PIECES A JOINDRE OBLIGATOIREMENT.

I. Par toutes les sociétés.

Les renseignements ou pièces relatives à ses moyens techniques, ses références aux pouvoirs de la personne habilitée à l'engager et à sa nationalité.

Le cahier des prescriptions administratives;

Un modèle de soumission pour les fournitures.

II. Par les sociétés algériennes :

En original ou copie certifiée conforme, datés de moins de moins trois mois;

Une attestation du service de l'assiette des taxes sur le chiffre d'affaires certifiant que l'entreprise a souscrit sa déclaration d'existence;

Un extrait de rôle apuré ou portant la mention certifiée du receveur des délais de paiement obtenus;

Une attestation de l'inspecteur chargé du service de l'assiette certifiant que l'intéressé est en règle au regard du versement forfaitaire et de l'impôt sur les traitements et salaires;

Une attestation de la taxe unique certifiant que les droits dûs sont régulièrement versés;

Des documents certifiant que l'intéressé est à jour de ses obligations au titre de la sécurité sociale; des congés, payés et des allocations familiales, V. PRESENTATION DE LA SOUMISSION.

La soumission sera enfermée sous double enveloppe.

L'enveloppe extérieure portera l'adresse suivante :

Le directeur de l'administration générale scus-direction du matériel et des marchés, bureau 234, ministère des postes et télécommunications, 4, Bd Salah Bouakouir Alger, et comporter bien apparente la mention << soumission ».

Sur l'enveloppe intérieure fermée par cinq cachets, figureront les mentions suivantes :

Soumission pour la fourniture d'annuaires téléphoniques.

Nom du soumissionnaire.

VI. EXPEDITION DES SOUMISSIONS, DATE LIMITE.

Les soumissions doivent être expédiées par la poste sous pli recommandé et par exprés de façon à ce qu'elles parviennent à l'adresse indiquée le 30 septembre 1971 à 12 heures au plus tard.

Elles pourront aussi être déposées avant le 30 septembre 1971 à 12 heures, au plus tard, contre reçu, au bureau 234 précité.

Les plis reçus après la date ne peuvent être cuverts et sont considérés comme nuls.

VII. SANCTIONS.

La non-observation d'une seule des prescriptions visées aux paragraphes ci-dessus entraînera le rejet sans examen de la soumission incriminée.

REPUBLIQUE ALGERIENNE 28 septembre 1971 VIII. ENGAGEMENT.

Le délai pendant lequel les candidats seront engagés par leurs offres est, fixé à 90 jours passé ce délai, ils seront automatiquement libérés de leur engagement.

IX. OUVERTURE DES PLIS.

Les offres seront ouvertes par la commission instituée par l'arrêté du 26 janvier 1971. La commission se réunira le 1er jour ouvrable suivant la date limite fixée par le présent avis d'appel d'offres pour le dépôt des plis.

La commission pourra demander aux soumissionnaires les renseignements complémentaires qu'elle jugerait indispensables.

X. RESULTATS.

En recevant les soumissions l'administration ne contracte aucun engagement. Elle garde son entière liberté pour l'appréciation des offres. Les soumissionnaires seront avisés de la suite qui a été réservée à leur offre.

XI. OBLIGATIONS DE L'ARTICLE 16 DU CODE DES MARCHES.

Pour satisfaire aux obligations de l'article 16 du code des marchés, l'attention des soumissionnaires est attirée sur les interdictions posées par les articles :

L'état de faillite interdit de soumissionner. Le règlement judiciaire n'est pas un empêchement sous certaines conditions.

N'est autorisé à signer que le soumissionnaire qui présente l'offre ou son mandataire dûment habilité sans qu'un même mandataire puisse représenter plus d'un candidat pour un même marché.

Ne peut être titulaire ou sous-traitant de marché, l'entreprise dans laquelle une des personnes dont la liste est donnée a fait l'objet d'une condamnation rendue en application des codes fiscaux ou de l'ordonnance n° 66-108 du 21 juin 1966.

L'agrément d'un sous-traitant doit faire l'objet d'une disposition insérée soit dans le marché, soit dans un avenant. Sauf accord de la commission centrale des marchés, le sous-traitant doit être installé en Algérie.

OFFICE ALGERIEN DES PECHES COOPERATIVE DES PECHES (CO.O.P.C.O.) Un appel d'offres est ouvert concernant l'aménagement de la conserverie de poisson d'Orar 3, rue d'Agadir.

L'adjudication comporte les lots suivants :

Démolition Gros-œuvre Etanchéité Menuiserie bols Menuiserie métallique Ferronnerie Plomberie sanitaire Electricité

- Peinture vitrerie.

Les entrepreneurs pourront consulter et retirer les dossiers contre frais de remboursement au cabinet de M. René Martin Fenouillet, architecte D.P.L.G., sis 6, Bd Mohamed V Oran, à partir du 17 septembre 1971.

Les offres devront parvenir au directeur général office algérien des pêches Quai de la Pêcherie, Alger, avant le 17 octobre 1971, date limite de réception. Elles seront présentées sous double enveloppe, la première contiendra : 28 septembre 1971 JOURNAL OFFICIEL DE LA demande de candidature, déclaration de non-faillite, attestation de l'homme de l'art ou qualification professionnelle, attestation des contributions diverses, sécurité sociale, cacobatro etc... la seconde la soumission et les pièces annexes.

Le délai pendant lequel les soumissionnaires sont engagés est fixé à quatre-vingt-dix jours.

MINISTERE DU TRAVAIL ET DES AFFAIRES SOCIALES CAISSE DE CONGES PAYES DE LA REGION DE CONSTANTINE (CA.CO.RE.C.) Avis de report de délai Le délai d'appel d'offres relatif à la réalisation du lot n° 3 <<< ascenseur >> dans l'immeuble de la caisse de congés payés de la région de Constantine (CA.CO.RE.C.) à Constantine, prévu initialement pour le 24 septembre 1971 à 12 heures, est prorogé jusqu'au 9 octobre 1971 à 12 heures (date d'arrivée à la CA.CO.RE.C.).

Il est rappelé aux candidats intéressés par cet appei d'offres qu'ils pourront consulter ou se procurer les dossiers auprès du cabinet Bouchama Abderrahman, architecte, 1, rue Saïdaoui Mohamed Seghir à Alger, tél. 62-09-69 ou 2, rue Bestandji à Constantine, tél. 73-32.

Les offres quant à elles devront être adressées au directeur de la caisse de congés payés de la région de Constantine (CA.CO.RE.C.), 1, rue Kamel Bendjelit à Constantine, dans les délais prescrits.

MINISTERE DE L'INDUSTRIE ET DE L'ENERGIE Société nationale de fabrication et de montage du matériel électrique et électronique - SONELEC Avis d'appel d'offres international Un appel d'offres international est lancé pour la fourniture et les travaux d'installation d'équipements d'une unité de fabrication d'appareillages moyenne tension destinée à la production d'appareils désignés ci-après :

Sectionneurs Interrupteurs Disjoncteurs Transformateurs de courant Transformateurs de potentiel Supports isolants.

Les sociétés désirantoumisssionner sont invitées à retirer les dossiers à compter de la publication du présent avis à la direction générale de la SONELEC, 4, Bd Mohamed V, Alger.

La date limite pour le dépôt des offres, est fixée pour le 31 décembre 1971 à Alger, dernier délai, le cachet de la poste faisant foi.

Les offres devront être adressées à la direction générale de la SONELEC, 4, Bd Mohamed V Alger (Algérie).

SOCIETE NATIONALE DES CORPS GRAS Avis d'appel d'offres international Pour l'équipement technique de ses unités de production 1-2-3 et 4 d'Alger, Oran et Annaba, la S.N.C.G. lance un appel d'offres international consistant en la « fourniture et la réalisation de 4 (quatre) installations de décoloration et filtration d'huiles végétales ».

REPUBLIQUE ALGERIENNE 1045 Les sociétés intéressées, sont invitées à retirer le cahier des charges ou à écrire pour avoir communication de celui-ci, à la direction technique de la S.N.C.G., 13, avenue Claude Debussy Alger, contre remise d'une somme de 50 DA pour frais de dossier.

Les offres accompagnées des pièces règlementaires, devront être adressées sous pli cacheté recommandé à la direction générale de la S.N.C.G. 13, avenue Claude Debussy Alger, avant le 30 novembre 1971, le cachet de la poste faisant fol.

Ce pli, devra comporter la mention : << appel d'offres, installations de décoloration et filtration d'huiles végétales, ne pas ouvrir ».

Pour l'équipement technique de ses unités de production 1 et 4 situées respectivement à Alger et Annaba, la S.N.C.G. lance un appel d'offres international consistant en la « fourniture et la réalisation de 2 (deux) installations de désodorisation d'huiles gévétales ».

Les sociétés intéressées, sont invitées à retirer le cahier des charges ou à écrire pour avoir communication de celui-ci, à la direction technique de la S.N.C.G., 13, avenue Claude Debussy Alger, contre remise d'une somme de 50 DA pour frais de dossier.

Les offres accompagnées des pièces règlementaires, devront être adressées sous pli cacheté recommandé à la direction générale de la S.N.C.G. 13, avenue Claude Debussy Alger, avant le 30 novembre 1971, le cachet de la poste faisant fol.

Ce pli, devra comporter la mention : << appel d'offres, installations de désodorisation d'huiles végétales, ne pas ouvrir».

MINISTERE DU TOURISME OFFICE NATIONAL ALGERIEN DU TOURISME Direction de l'équipement AVIS D'APPEL D'OFFRES OUVERT N° 12-71 Equipement des hôtels à Tlemcen, Ghardaïa et Skikda L'office national algérien du tourisme lance un appel d'offres ouvert n° 12-71 pour l'équipement des hôtels de Tlemcen, Ghardaïa et Skikda.

Les équipements portent sur les lots suivants :

Lot n° 1 : cuisine, Lot n° 2 : froid, Lot n° 3 : buanderie, Lot n° 4 : matériel de restauration, Lot n° 5 : linge, Lot n° 6 : vêtements et chaussures, Lot n° 7 : matériel et mobilier administratif, Lot n° 8 b : literie, Lot n° 8 c: couvertures et dessus de lit, Lot n° 8 e: tapis, Lot n° 8 f: rideaux, Lot n° 8 g : menuiserie de service, Lot n° 9 : luminaires et électricité, Lot n° 10 : machines, matériel d'entretien, Lot n° 11 : véhicules, Lot n° 12 : divers artisanat, Lot n° 13 : loisirs.

Les entrepreneurs intéressés peuvent s'adresser au bureau 403 de l'office national algérienne du tourisme, 25 et, 27, rue Khélifa Boukhalfa à Alger, qui leur délivrera un bon leur permettant de retirer les dossiers auprès de l'A.Ε.Τ.Α., villa <<< Les Arcades », Diar El Mahçoul à Alger, à partir du 25 septembre 1971.

Les offres devront parvenir sous double enveloppe cachetée.

L'enveloppe extérieure devra porter obligatoirement la mention « Soumission A ne pas ouvrir Appel d'offres n° 12-71», 1046 JOURNAL OFFICIEL DE LA avant le 10 septembre 1971 à 18 heures (le cachet de la poste faisant foi), au président de la commission d'ouverture des plis de l'office national algérien du tourisme (O.N.A.T.), 26 et 27, rue Khelifa Boukhalfa & Alger (bureau 403).

Toute soumission reçue après ce délai, ne pourra être prise en considération.

SECRETARIAT D'ETAT A L'HYDRAULIQUE DIRECTION DE L'HYDRAULIQUE DE LA WILAYA DE MOSTAGANEM Avis d'appel d'offres international La direction de l'hydraulique de la wilaya de Mostaganem procède à un appel d'offre international dans le cadre de l'aménagement du périmètre de Kherba El Abadia, vallée du Haut Chéliff, pour la mise en place d'un réseau de canalisations en amiante ciment.

Les travaux prévus comprehnent:

L'exécution de terrassements en tranchée.

La fourniture et la pose de 263 kilomètres de conduites de diamètre 80 mm à 250 mm.

Il est précisé que la pression Maximale de fonctionnement ne dépasserait pas 14 bars pour les diamètres inférieures à 200 mm et 11 bars pour les diamètres 200 et 250 mm.

La fourniture et la pose de l'appareillage hydraulique nécessaire, l'exécution des divers ouvrages prévus sur le réseau : ouvrages pour appareillage, ouvrages de franchissement, etc...

Les entrepreneurs désirant avoir des renseignements complémentaires ou recevoir le dossier d'appel d'offres doivent en faire la demande à l'ingénieur en chef, directeur de l'hydraulique de Mostaganem à partir du 11 Octobre 1971.

La date limite de remise des offres est fixée au samedi 12 mars 1972 A 12 heures.

La direction de l'hydraulique de la wilaya de Mostaganem procède à un appel d'offres international pour la mise en place, dans le cadre de l'aménagement du périmètre de Kherba El Abadia vallée du Haut Chéliff, d'un réseau de canalisations en béton (Béton précontraint et âme tole).

Les travaux prévus comprennent :

L'exécution de terrassements en tranche.

La fourniture et la pose de 32,85 kilomètres de conduites en béton allant du diamètre 1500 au diamètre 600 à des pressions maximales de fonctionnement pouvant atteindre 16 bars.

La fourniture et la pose de l'appareillage hydraulique nécessaire, l'exécution des divers ouvrages prévus sur le réseau : ouvrages pour appareillage, ouvrages de franchissement, etc...

Les entrepreneurs désirant avoir des renseignements complémentaires ou recevoir le dossier d'appel d'offres doivent en faire la demande à l'ingénieur en chef, directeur de l'hydraulique de Mostaganem à partir du 11 octobre 1971.

La date limite de remise des offres est fixée au samedi 12 mars 1972 à 12 heures.

La direction de l'hydraulique de la wilaya de Mostaganem procède à un appel d'offres international pour la mise en place, dans le cadre de l'aménagement du périmètre de Kherba El Abadia vallée du Haut Chéliff, d'un réseau de canalisations en acier revêtu de ciment.

Les travaux prévus comprennent:

L'exécution de terrassements en tranchée.

REPUBLIQUE ALGERIENNE 28 septembre 1971 La fourniture et la pose de 75 kilomètres de conduites en acier revêtues intérieurement de ciment allant du diamètre 100 au diamètre 500 à des pressions maximales de fonctionnemment pouvant atteindre 16 bars.

La fourniture et la pose de l'appareillage hydraulique nécessaire, l'exécution des divers ouvrages prévus sur le réseau : ouvrages pour appareillage, ouvrages de franchissement, etc...

Les entrepreneurs désirant avoir des renseignements complémentaires ou recevoir le dossier d'appel d'offres doivent en faire la demande à l'ingénieur en chef, directeur' de l'hydraulique de Mostaganem à partir du 11 octobre 1971.

La date limite de remise des offres est fixée au samedi 12 mars 1972 à 12 heures.

MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET DE LA CONSTRUCTION DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS ET DE LA CONSTRUCTION DE LA WILAYA DE SETIF Un appel d'offres ouvert est lancé en vue de l'aménagement de la R.N. 5 dans les Bibahs (ex-portes de fer) entre les P.K. 184 et 107.

Les travaux consistent principalement en l'exécution de terrassements et la construction de divers ouvrages. Ils sont évalués approximativement à 2.500.000 DA. Les entreprises intéressées peuvent consulter et retirer le dossier à la direction des travaux publics et de la construction de la wilaya de Sétif, cité Le Caire».

Les offres devront parvenir avant le 16 octobre 1971 à 12 heures, à l'adresse ci-dessus, en recommandé et par voie postale, accompagnées des pièces réglementaires.

Les entreprises resteront engagées par leurs offres pendant 180 jours.

MINISTERE DE L'INDUSTRIE ET DE L'ENERGIE SOCIETE NATIONALE DES INDUSTRIES DU BOIS (S.Ν.Ι.Β.) Avis d'appel d'offres international Pour l'extension de son unité de Béjaïa, la société nationale des industries du bois (S.N.I.B.) lance un avis d'appel d'offres international pour la fourniture et l'installation des équipements générale des ateliers de menuiserie.

Les sociétés intéressées pourront consulter et se faire délivrer le dossier nécessaire à la présentation de leurs offres en s'adressant à la direction technique de la société nationale des industries du bois (S.N.I.B.), 1, rue Aristide Briand à Hussein Dey (Alger).

Les offres, accompagnées des pièces réglementaires, devront être adressées sous pli recommandé et portant les mentions < Appel d'offres Béjaïa Ne pas ouvrir ».

Les offres devront être remises dans un délai de 90 jours au plus tard, après la publication du présent avis d'appel d'offres au Journal officiel de la Republique aigérienne démocratique et populaire.

MINISTERE D'ETAT CHARGE DES TRANSPORTS SOUS-DIRECTION DES CHEMINS DE FER Société nationale des chemins de fer algériens Un appel d'offres ouvert est lancé pour l'exécution des : travaux suivants :

Centre médico-social de la société nationale des chemins de fer algériens (S.N.C.F.A.), sis 25 et 27 rue Hassiba Ben Bouali à Alger: travaux de revêtement de murs en travertin lustré.

Les pièces du dossier pourront être consultées dans les bureaux du service de la voie et des bâtiments de la société nationale des chemins de fer algériens (S.N.C.F.A.), bureau des travaux et marchés, 8ème étage, 21 et 23, Bd Mohamed V à Alger.

Les documents nécessaires pour soumissionner seront remis aux entrepreneurs qui en feront la demande à l'adresse indiquée ci-dessus.

Les offres devront parvenir sous plis recommandés, à l'adresse du chef du service de la voie et des bâtiments de la société nationale des chemins de fer algériens (S.N.C.F.A.), bureau des travaux et marchés, 8ème étage, 21 et 23, Bd Mohamed Và Alger, avant le 26 octobre 1971 à 16 heures, terme de rigueur ou être remises contre reçu à cette même adresse dans le délai imparti.

Le délai pendant lequel les candidats resteront engagés par leurs offres, est fixé à 90 jours, à compter du 26 octobre 1971.

MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET DE LA CONSTRUCTION WILAYA DE SETIF Programme de construction Plan quadriennal Un avis d'appel d'offres est lancé pour la construction d'un CEM (pilote) à Sidi Aïch Sétif.

Lot n° 1 - Gros-œuvre - Aménagement extérieur - Etanchéité Lot n° 2 Menuiserie Lot n° 4 Plomberie - sanitaire Lot n° 5 - Chauffage central Lot n° 6 Electricité Lot n° 7 Téléphone Lot n° 8 Peinturevitrerie Lot n° 9 Equipements Lot n° 10 Incendie.

Les candidats peuvent consulter et se procurer les dossiers au bureau central d'études de travaux publics d'architecture et d'urbanisme <<< ETAU » 70, Chemin Larbi Hydra, Alger (contre paiement).

La date de limite de dépôt des offres est fixée au 18 octobre 1971 à 18 heures.

Les offres accompagnées des pièces fiscales et des références devront parvenir au wali de Sétif, 3ème division équipement.

Les soumissionnaires resteront tenus par leurs offres pendant 90 jours.

SECRETARIAT D'ETAT A L'HYDRAULIQUE DIRECTION DES PROJETS ET REALISATIONS HYDRAULIQUES 2ème division des barrages Etude de l'avant-projet du barrage du Deurdeur Un appel d'offres est lancé en vue de l'exécution de puits et galeries de reconnaissances géologiques et géotechniques Imprimerie Officielle, Alger 7, 9 et sur le site du barrage projeté sur l'oued Zemmour, au site dit << Deurdeur-Amont » ou de « Sidi Boumedienne», à une trentaine de km au sud d'El Khemis et à 10 km à l'est de Tarik Ibn Ziad (wilaya d'El Asnam).

Les dossiers peuvent être retirés à la direction des projets et réalisations hydrauliques, 2ème division des barrages, Saint Charles, Birmandreis (Alger).

Les offres, accompagnées des pièces réglementaires, devront être remises, sous pli fermé, au directeur des projets et réalisations hydrauliques, à l'adresse ci-dessus, avant le 23 octobre 1971 à 12 heures.

Les candidats resteront engagés par leurs offres pendant 120 jours.

Avis d'appel d'offres international La direction de l'hydraulique de la wilaya de Mostaganem, procède à un appel d'offres international pour l'équipement de 3 stations de pompage dans le périmètre de Kherba F1 Abadia, situé dans la plaine du Haut Chéliff.

Les caractéristiques des stations sont les suivantes :

Kherba El Abadia El Abadia bas service reprise Nombre 2 de 1000 l/s 4 de 1000 1/s de 2 de 320 1/8 groupes 2 de 500 1/s 2 de 500 1/s Hauteur manométrique 110 m 110 m 61 m totale L'opération portera sur la fourniture et l'installation des équipements suivants :

a) Grilles Dégrilleur et vannes d'isolement,

b) Filtration mécanique,

c) Equipement hydromécanique groupes électropompes, tuyauterie, robinetterie, protection anti-bélier.

d) Equipement électrique BT et MT.

e) Matériel de télétransmission.

Les offres émanant d'entreprises isolées en conjointes et solidaires devront porter sur l'ensemble des travaux.

Les entrepreneurs désirant avoir des renseignements complémentaires ou recevoir le dossier d'appel d'offres doivent en faire la demande à l'ingénieu, en chef, directeur de l'hydraulique de la wilaya de Mostaganem à partir du 11 octobre 1971.

La date limite de remise des offres est fixée au samedi 12 mars 1972 à 12 heures, 13 Avenue Abdelkader-Benbarek