قرار مؤرخ في 18 رمضان عام 1416 الموافق 7 فبراير سنة 1996، يتضمن تحديد عدد المكاتب العمومية للمترجمين التراجمة الرسميين ومقراتها . . . . 8

يحدّد هذا القرار عدد المكاتب العمومية للمترجمين - التراجمة الرسميين ومقراتها .

يحدد مقر المكاتب العمومية للمترجمين - التراجمة الرسميين التي تشملها دائرة اختصاص مجلس قضاء أدرار والمحاكم التابعة له، وعددها، كما يأتي :

- محكمة أدرار : مكتبان محكمة رقان : مكتبان محكمة تيميمون : مكتبان.

يحدد مقر المكاتب العمومية للمترجمين - التراجمة الرّسميّين التي تشملها دائرة اختصاص مجلس قضاء الشلف والمحاكم التابعة له، وعددها، كما يأتي :

- محكمة الشلف : ثلاثة مكاتب محكمة بوقادير : مكتبان محكمة العطاف : مكتبان

- محكمة تنس : مكتبان محكمة عين الدفلى : مكتبان، محكمة مليانة : مكتبان محكمة خميس مليانة : مكتبان.

يحدد مقر المكاتب العمومية للمترجمين - التراجمة الرسميين التي تشملها دائرة اختصاص مجلس قضاء الأغواط والمحاكم التابعة له، وعددها، كما يأتي :

محكمة الأغواط : مكتبان، محكمة غرداية : ثلاثة مكاتب محكمة المنيعة : مكتبان محكمة متليلي : مكتبان، محكمة أفلو : مكتبان.

يحدد مقر المكاتب العمومية للمترجمين - التراجمة الرّسميّين التي تشملها دائرة اختصاص مجلس قضاء أم البواقي والمحاكم التابعة له، وعددها، كما يأتي :

- محكمة أم البواقي : مكتبان، محكمة عين البيضاء : مكتبان محكمة عين مليلة : مكتبان محكمة خنشلة : مكتبان محكمة ششار : مكتبان،

- محكمة قايس : مكتبان.

يحدد مقر المكاتب العمومية للمترجمين - التراجمة الرسميين التي تشملها دائرة اختصاص مجلس قضاء باتنة والمحاكم التابعة له، وعددها، كما يأتي :

محكمة باتنة : ثلاثة مكاتب محكمة بريكة : مكتبان محكمة نقاوس : مكتبان

- محكمة عين التوتة : مكتبان

- محكمة مروانة : مكتبان محكمة أريس : مكتبان.

يحدد مقر المكاتب العمومية للمترجمين - التراجمة الرسميين التي تشملها دائرة اختصاص مجلس قضاء بجاية والمحاكم التابعة له، وعددها، كما يأتي :

- محكمة بجاية : ثلاثة مكاتب محكمة خراطة : مكتبان محكمة أقبو : مكتبان محكمة سيدي عيش : مكتبان .

محكمة أميزور : مكتبان.

يحدد مقر المكاتب العمومية للمترجمين - التراجمة الرسميين التي تشملها دائرة اختصاص مجلس قضاء بسكرة والمحاكم التابعة له، وعددها، كما يأتي :-

- محكمة بسكرة : مكتبان

- محكمة الوادي : مكتبان، محكمة أولاد جلال : مكتبان محكمة طولقة : مكتبان محكمة المغير : مكتبان

- محكمة سيدي عقبة : مكتبان. 10 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية

يحدد مقر المكاتب العمومية للمترجمين - التراجمة الرسميين التي تشملها دائرة اختصاص مجلس قضاء بشار والمحاكم التابعة له، وعددها، كما يأتي :

- محكمة بشار : مكتبان محكمة بني عباس : مكتبان، محكمة تندوف : مكتبان محكمة العبادلة : مكتبان.

يحدد مقر المكاتب العمومية للمترجمين - التراجمة الرّسميّين التي تشملها دائرة اختصاص مجلس قضاء البليدة والمحاكم التابعة له، وعددها، كما يأتي :

- محكمة البليدة : خمسة مكاتب

- محكمة شرشال : مكتبان

- محكمة العفرون : مكتبان محكمة حجوط : مكتبان

- محكمة القليعة : مكتبان محكمة بوفاريك : مكتبان محكمة الأربعاء : مكتبان محكمة الشراقة : مكتبان محكمة تيبازة : مكتبان.

يحدد مقر المكاتب العمومية للمترجمين - التراجمة الرسميين التي تشملها دائرة اختصاص مجلس قضاء البويرة والمحاكم التابعة له، وعددها، كما يأتي :

محكمة البويرة : ثلاثة مكاتب محكمة سور الغزلان : مكتبان محكمة عين بسام : مكتبان محكمة الأخضرية : مكتبان.

يحدّد مقرّ المكاتب العمومية للمترجمين - التراجمة الرّسميّين التي تشملها دائرة اختصاص مجلس قضاء تامنغست والمحاكم التابعة له، وعددها، كما يأتي :

محكمة تا منغست : مكتبان محكمة عين صالح : مكتبان . / العدد 21 15 ذي القعدة عام 1416 ه

يحدد مقر المكاتب العمومية للمترجمين - التراجمة الرسميين التي تشملها دائرة اختصاص مجلس قضاء تبسة والمحاكم التابعة له، وعددها، كما يأتي :

- محكمة تبسة : ثلاثة مكاتب، محكمة العوينات : مكتبان، محكمة الشريعة : مكتبان

- محكمة بئر العاتر : مكتبان.

يحدد مقر المكاتب العمومية للمترجمين - التراجمة الرسميين التي تشملها دائرة اختصاص مجلس قضاء تلمسان والمحاكم التابعة له، وعددها، كما يأتي :

- محكمة تلمسان : ثلاثة مكاتب محكمة مغنية : مكتبان محكمة ندرومة : مكتبان محكمة سبدو : مكتبان،

- محكمة الغزوات : مكتبان محكمة الرمشي : مكتبان، محكمة أولاد ميمون : مكتبان.

يحدد مقر المكاتب العمومية للمترجمين - التراجمة الرسميين التي تشملها دائرة اختصاص مجلس قضاء تيارت والمحاكم التابعة له، وعددها، كما يأتي :

- محكمة تيارت : ثلاثة مكاتب محكمة السوقر : مكتبان محكمة تيسمسيلت : مكتبان محكمة قصر الشلالة : مكتبان محكمة فرندة : مكتبان محكمة ثنية الأحد : مكتبان

- محكمة برج بونعامة : مكتبان.

يحدد مقر المكاتب العمومية للمترجمين - التراجمة الرسميين التي تشملها دائرة اختصاص مجلس قضاء تيزي وزو والمحاكم التابعة له، وعددها، كما يأتي :

- محكمة تيزي وزو : أربعة مكاتب 15 ذي القعدة عام 1416 ه الجريدة الرسمية

- محكمة ذراع الميزان : مكتبان محكمة برج منايل : مكتبان

- محكمة دلس : مكتبان محكمة عزازقة : مكتبان محكمة الأربعاء نايت إيراثن : مكتبان

- محكمة بودواو : مكتبان محكمة الرويبة : مكتبان محكمة عين الحمام : مكتبان محكمة تقزيرت : مكتبان، محكمة بومرداس : مكتبان.

يحدّد مقر المكاتب العمومية للمترجمين - التراجمة الرسميين التي تشملها دائرة اختصاص مجلس قضاء الجزائر والمحاكم التابعة له.

وعددها، كما يأتي :

محكمة باب الوادي : خمسة مكاتب محكمة سيدي امحمد : خمسة مكاتب، محكمة بئر مراد رايس : خمسة مكاتب

- محكمة حسين داي : خمسة مكاتب

- محكمة الحراش : خمسة مكاتب.

يحدد مقر المكاتب العمومية للمترجمين - التراجمة الرّسميّين التي تشملها دائرة اختصاص مجلس قضاء الجلفة والمحاكم التابعة له، وعددها، كما يأتي :

محكمة الجلفة : ثلاثة مكاتب محكمة عين وسارة : مكتبان

- محكمة مسعد : مكتبان،

- محكمة حاسي بحبح : مكتبان .

يحدد مقر المكاتب العمومية للمترجمين - التراجمة الرّسميّين التي تشملها دائرة اختصاص مجلس قضاء جيجل والمحاكم التابعة له، وعددها، كما يأتي :

محكمة جيجل : ثلاثة مكاتب

- محكمة الطاهير : مكتبان

- محكمة الميلية : مكتبان.

20 : يحدّد مقر المكاتب العمومية للمترجمين - التراجمة الرسميين التي تشملها دائرة اختصاص مجلس قضاء سطيف والمحاكم التابعة له، وعددها، كما يأتي :

محكمة سطيف : أربعة مكاتب محكمة برج بوعريريج : ثلاثة مكاتب، محكمة رأس الوادي : مكتبان، محكمة العلمة : مكتبان، محكمة عين الكبيرة : مكتبان محكمة عين ولمان : مكتبان محكمة بوقاعة : مكتبان محكمة المنصورة : مكتبان.

يحدّد مقرّ المكاتب العمومية للمترجمين - التراجمة الرّسميّين التي تشملها دائرة اختصاص مجلس قضاء سعيدة والمحاكم التابعة له، وعددها، كما يأتي :

محكمة سعيدة : ثلاثة مكاتب محكمة الأبيض سيدي الشيخ : مكتبان، محكمة البيض : مكتبان محكمة مشرية : مكتبان محكمة عين الصفراء : مكتبان.

يحدّد مقر المكاتب العمومية للمترجمين - التراجمة الرّسميّين التي تشملها دائرة اختصاص مجلس قضاء سكيكدة والمحاكم التابعة له، وعددها، كما يأتي :

محكمة سكيكدة : ثلاثة مكاتب محكمة القل : مكتبان محكمة عزابة : مكتبان

- محكمة الحروش : مكتبان.

يحدّد مقرّ المكاتب العمومية للمترجمين - التراجمة الرسميين التي تشملها دائرة اختصاص مجلس قضاء سيدي بلعباس والمحاكم التابعة له، وعددها، كما يأتي :

- محكمة سيدي بلعباس : أربعة مكاتب، 12 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية

– محكمة عين تموشنت : مكتبان، محكمة تلاغ : مكتبان محكمة سفيزف : مكتبان، محكمة حمام بوحجر : مكتبان، محكمة بني صاف : مكتبان محكمة بن باديس : مكتبان

- محكمة العامرية : مكتبان.

يحدّد مقر المكاتب العمومية للمترجمين - التراجمة الرّسميّين التي تشملها دائرة اختصاص مجلس قضاء عنابة والمحاكم التابعة له، وعددها، كما يأتي :

- محكمة عنابة : خمسة مكاتب

- محكمة القالة : مكتبان محكمة الدرعان : مكتبان محكمة بوحجار : مكتبان، محكمة الحجار : مكتبان.

يحدّد مقرّ المكاتب العمومية للمترجمين - التراجمة الرّسميّين التي تشملها دائرة اختصاص مجلس قضاء قالمة والمحاكم التابعة له، وعددها، كما يأتي :

محكمة قالمة : أربعة مكاتب محكمة سوق أهراس : مكتبان محكمة وادي الزناتي : مكتبان محكمة سدراتة : مكتبان محكمة بوشقوف : مكتبان.

يحدّد مقر المكاتب العمومية للمترجمين - التراجمة الرّسميّين التي تشملها دائرة اختصاص مجلس قضاء قسنطينة والمحاكم التابعة له، وعددها، كما يأتي :

محكمة قسنطينة : خمسة مكاتب محكمة الخروب : مكتبان محكمة شلغوم العيد : مكتبان محكمة ميلة : مكتبان محكمة زيغود يوسف : مكتبان

- محكمة فرجيوة : مكتبان. / العدد 21 15 ذي القعدة عام 1416 ه

يحدّد مقر المكاتب العمومية للمترجمين - التراجمة الرسميين التي تشملها دائرة اختصاص مجلس قضاء المدية والمحاكم التابعة له، وعددها، كما يأتي :

- محكمة المدية : ثلاثة مكاتب محكمة البرواقية : مكتبان، محكمة قصر البخاري : مكتبان محكمة تابلاط : مكتبان

- محكمة عين بوسيف : مكتبان، محكمة بني سليمان : مكتبان .

يحدد مقر المكاتب العمومية للمترجمين - التراجمة الرّسميّين التي تشملها دائرة اختصاص مجلس قضاء مستغانم والمحاكم التابعة له، وعددها، كما يأتي :

محكمة مستغانم : أربعة مكاتب محكمة غليزان : ثلاثة مكاتب محكمة سيدي علي : مكتبان، محكمة عمي موسى : مكتبان، محكمة وادي رهيو : مكتبان محكمة مازونة : مكتبان.

يحدد مقر المكاتب العمومية للمترجمين - التراجمة الرّسميّين التي تشملها دائرة اختصاص مجلس قضاء المسيلة والمحاكم التابعة له، وعددها، كما يأتي :

- محكمة المسيلة : ثلاثة مكاتب

- محكمة بوسعادة : مكتبان محكمة سيدي عيسى : مكتبان محكمة عين الملح : مكتبان.

يحدّد مقرّ المكاتب العمومية للمترجمين - التراجمة الرسميين التي تشملها دائرة اختصاص مجلس قضاء معسكر والمحاكم التابعة له، وعددها، كما يأتي :

محكمة معسكر : ثلاثة مكاتب

- محكمة المحمدية : مكتبان

- محكمة سيق : مكتبان : 15 ذي القعدة عام 1416 ه الجريدة الرسمية

- محكمة تيغنيف : مكتبان، محكمة غريس : مكتبان.

يحدد مقر المكاتب العمومية للمترجمين - التراجمة الرّسميّين التي تشملها دائرة اختصاص مجلس قضاء ورقلة والمحاكم التابعة له، وعددها، كما يأتي :

- محكمة ورقلة : ثلاثة مكاتب محكمة توقرت : مكتبان

- محكمة إيليزي : مكتبان، محكمة جانت : مكتبان .

يحدد مقر المكاتب العمومية للمترجمين - التراجمة الرسميين التي تشملها دائرة اختصاص مجلس قضاء وهران والمحاكم التابعة له، وعددها، كما يأتي :

- محكمة وهران : خمسة مكاتب

- محكمة أرزيو : مكتبان محكمة المرسى الكبير : مكتبان،

- محكمة السانية : مكتبان، محكمة وادي تليلات : مكتبان

- محكمة قديل : مكتبان.

ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديقراطية الشعبية.

حرر بالجزائر في 18 رمضان عام 1416 الموافق 7 فبراير سنة 1996 محمد آدمي