قرار مؤرّخ في 20 ذي القعدة عام 1440 الموافق 23 يوليو سنة 2019، يحدد نماذج رخصة الاستغلال وقرار التصنيف واعتماد مسيّر المؤسسة الفندقية

تطبيقا لأحكام المادة 11 من المرسوم التنفيذي رقم 19–158 المؤرّخ في 24 شعبان عام 1440 الموافق 30 أبريل سنة 2019 والمذكور أعلاه، يهدف هذا القرار إلى تحديد نماذج رخصة الاستغلال وقرار التصنيف واعتماد مسيّر المؤسسة الفندقية.

تكون رخصة استغلال المؤسسة الفندقية في شكل مستطيل محاط بحافة ذات لون أخضر بمقياس 21( x )29.50 وتصمّم من ورق مقوّى لونه أبيض.

كما تحتوي رخصة استغلال المؤسسة الفندقية، بالإضافة إلى التأشيرات، على رقم الرخصة واسم المؤسسة الفندقية 22 سبتمبر سنة 2019 م ونوعها وعنوانها ولقب واسم مالكها أو تسميتها وطبيعتها القانونية في حالة الشخص المعنوي، وكذا لقب واسم مسيّر المؤسسة الفندقية.

يحتوي قرار تصنيف المؤسسة الفندقية، بالإضافة إلى التأشيرات، على رقم قرار ودرجة التصنيف واسم المؤسسة الفندقية ونوعها وعنوانها، ولقب واسم مالكها أو تسميتها وطبيعتها القانونية في حالة الشخص المعنوي، وكذا لقب واسم مسيّر المؤسسة الفندقية.

كما يحتوي أيضا على عبارة "يتم تجديد التصنيف كل خمس (5) سنوات طبقا لأحكام المادة 24 من المرسوم التنفيذي رقم 19–158 المؤرّخ في 24 شعبان عام 1440 الموافق 30 أبريل سنة 2019 والمذكور أعلاه".

يكون اعتماد مسيّر المؤسسة الفندقية في شكل مستطيل محاط بحافة ذات لون أحمر بمقياس 21( x 29.50 سم) ويصمّم من ورق مقوّى لونه أبيض.

كما يحتوي اعتماد مسيّر المؤسسة الفندقية، بالإضافة إلى التأشيرات، على رقم الاعتماد ولقب واسم المسيّر وتاريخ ومكان ازدياده واسم المؤسسة الفندقية ونوعها ودرجة تصنيفها، وكذا عنوان المؤسسة الفندقية.

تلحق نماذج رخصة الاستغلال وقرار التصنيف واعتماد مسيّر المؤسسة الفندقية بهذا القرار.

تلغى أحكام القرار المؤرّخ في 3 ذي الحجة عام 1421 الموافق 26 فبراير سنة 2001 الذي يحدد خصائص اعتماد مسيّر المؤسسة الفندقية وشكله والقرار المؤرّخ في 3 ذي الحجة عام 1421 الموافق 26 فبراير سنة 2001 الذي يحدد خصائص رخصة استغلال المؤسسة الفندقية وشكلها.

ينشر هذا القرار في الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة الدّيمقراطيّة الشّعبيّة.

حرّر بالجزائر في 20 ذي القعدة عام 1440 الموافق 23 يوليو سنة .2019 عبد القادر بن مسعود 22 محرّم عام 1441 ه 22 سبتمبر سنة 2019 م * * م ا ا س لا ل ل ي س ق ب رّ م ا : : لم . . . . ؤ . . . . . . س . . . . . . . . س . . . . . . ة . . . . . . ا . . ل . . . . ف . . . . ن . . . . د . . . . ق . . . . ي . . . . ة . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ح . . . . . .

ر . . . .

رّ . . . . . .

ب . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ا .

ل . .

و . .

ا . .

لي . . . . . . . .

في . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * * * م ا ل ن ا س * * * ط ا ع و في ا لا ا ل ب ا لم ا ل ب ل ن ع م ن ق ل ك ق س ق و ا ا ا ب ا لم ا لم ء ر ن ح ب ا و لأ م ا ن س و ا لم ؤ ؤ ع ت ح ل : : : لى ص ن ة . س س و ك . . ؤ . م ا . . . م ر ا ل . . س . س س ن م . . . ا ا ق ش . . . قيل . . . ت م : . . س . ة ة ت ف خ . . . ن . . . ن ر ه 9 . . ة . ا ل ا ل ف ص . . ة . ا ا 9 . . . ف ف ح ي . . ا . و – . . ل . ن ن ذ . . . ا 1 . . ف . د د م ع ي ا . . . ق ق 0 لم . . ن . د ن ت . . . ي . . د . ي ي ي د م ر ا ع . . . ة ر لم . . ق . ة ق ن . . . ا . . ي . : : د م ؤ و . . ي . ا . . . . ل . . ة . . . س م 9 ر ي . . . . . . . . . . س 1 خّ . . : . . . ي . . . . . – ( . . . . . ا ي في ا . . . . . ح 8 ل . . . . . ح رّ ت . . . . . 5 . . . . . ة س . . . . . ي 1 . . . . . ه 9 . . . . . و . . . . . ا ا 1 م . . . . . لم . . . . . ا ل، ي . . . . . ل ر . . . . . ص ة . . . . . ؤ م . . . . . . . . . . ر ض و . . . . . ن . . . . . خّ ا . . . . . ا ل . . . . . ع ا ط . . . . . . . . . . ة في ن . . . . . . . . . .

ب . . . . . ا ع . . . . . ل ي . . . . . ت 4 ا . . . . .

ع . . . . . ق 2 م . . . . .

ة . . . . . ل 9 . . . . . ي ش ا . . . . . 1 م ل . . . . . د . . . . . 4 د ق . . . . . ي ع ا . . . . . 1 ي . . . . . ة ب ن . . . . . ر . . . . . ا ا و . . . . . ل ن لم . . . . . و ي ن . . . . . . . . . . ع ة ي . . . . . لا ع و . . ا . .

ة . . ل . . ي ا ا ا . . ب . . م ف ل ) . . . . ت ة . . ل . . ق س : . . د . . س 0 ا . . . . . لج . . . ي . . . 4 ي . . . . . . 6 . . . ة . . ل . 4 ا . . . . . م . م . . . . . . 1 ج ح . . . : . . . . . . . ر . ا ر ه . . . . . ا ا ة . . . . . لم ن خ و . . . . . . خ . ف و و . . . . . . . ر . . . . . و ي ص لا . . . . ص . ا . . . . . ا ل ي . . . . . ف ص ي . . . . . ة ص ة . . . . ة . ق س ة . . . . . ر . . . . . ا ا . . . . ا . س ن : لج . . . . س . 0 ن ق . . . . . ا . . . . . . 3 ة م ع . . . . . . ت . ز . . . . ت . . . . . . . أ 9 : غ ة . . . . . غ . ب . ا . . . . . 9 لا ا . ئ . . . . لا . ر . ا . . . . . . 9 . ل . ر . . . . . ي . ل ت . . . . . ل . 1 . . . . . . . ل . ق . ي . . . . . . . . . . ا ل . ا . ة . . . . ا س . لم ل . . . . . لم س ذ . ي . . . . . . . ا . . . . ي . د . ل . . . . ن . ؤ . د . . . . ؤ . ي . . . . . ة . س . ي . . . . س ي . ة . . . . . . . م . . . . 9 ح . . . ا ل . . . س ل . . . . س 1 . . ق . د . . د . و . . ا . . 0 د . ة . ر . ئ . . ة . لا . . . . 2 . . ا . ر . . ا . ا ي . . . . ا ل . ل . ط . ة . . ل ا ق . . . . . ل . ف ة . . . . ف ذ و . . ي . : . . ن . . . . . . ن ي ا . . ة . . . . ع د . . . . . . د . . . . . . د ق . . ا . . . . ق ي . . ل . . . . ي . . . . . . ي ع ا . ش . . . . لم . . . . . ة ر ة . . . . . . ع . . . . فّ ت . . . . . إ . ب . . . . ع . . . . . لى . ي . . . . ل . . . . . ا . . . . . لم ق . ة . . . . ة . . . . . : . . . . . ؤ . . . . ب . . . . س . . . . ا . . . . ل . . . . ف . . . . س ف . . . . ن . . . . . . . . ا د . . . . ت . . . . ت ق . . . . . . . . ة . . . . . . . . ا، . . . . ل . . . ف لا . . . . . . ن ا . .

ل . . د س و . . . . ق لا . . ي . . ي ي . . م ي . . م ة .

ة . : ا . و : . r ا . e ي لم . . . . i ح . . l ا . . ا e . . د د . . د t ة . . ô د . . . . h 2 . . ش . 5 . : 5 t . n ر . r م . م e e . و ن . i m . l ط . ه . ه e . e .، .، t . ô s و . . s . s h ك . i . l . ي . ي t b . n . ف . ف a . e . ي . ي t . m é . ا . ت . ' l . e . . s e . . s d ا . س . i . l . n . n b . o ت . o a . i غ . t t . é t لا . a . ' l n ل e mi ه d ا e o p n y é T D 28 ح ر رّ ب . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ا .

ل . .

و . .

ا . .

لي . . . . . . . .

في . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ع د ن ا س ا لا * * * * ط ن ر و س و ب ا لم ا ل ب و ج ع م ن ب ق ق ا ن ة ا ا م ن ا ر ا ا لم لم ء ن لأ ا : ا و س ا ل . ء ا ع و لم ت ؤ ؤ . ت ح . ن ع لى ص و ن ص س س . ك ؤ . . لى م . ر ا س ن س س . ن م ن . م م ا ق . ي ل ي . ا ح ت م :

س ة ة . ق ف ف . . ن . ن ت ض ه 9 ة ا ل ا ل . ف . ف ر ا 9 ف ف . . ي ا : . ا ر و – ل ن ن . ح ذ ف . . ا 1 . د د . ع ي ن . ق ق . ا 0 . . . م ج . ت د . ي ي . . ي ي . . د ت م ر ا ق . ة ة . لم . ة ة . . ي م ق ي . . ا . : : . . ر د م ؤ ة . . ا . . . ع . . . . ا م 9 ر : . . . . ل . . . . س ا س 1 خّ . . . . . ل . . . . . ل – . . . . . ي في . . . . . ي ج 8 . . . . . رّ . . . . . ا 5 . . . . . ح ن . . . . . ي 1 . . . . . ة ه 9 . . . . . ة . . . . . ا ا 1 . . . . . ا لم . . . . . و ل، . . . . . و ر . . . . . ا . . . . . ل لا ؤ م . . . . . ص . . . . . ر ض . . . . . ئ . . . . . خّ . . . . . ن ي . . . . . ا . . . . . ا ة . . . . . ع في ن . . . . . . . . . . ل . . . . . ة ت ع . . . . ا ل . . . . ا ص 4 ا . . . . ل ل . . . . ق 2 م . . . . ت . . . . ب ن 9 . . . . ق ش . . . . ل ي 1 م . . . . . . . . : ي ف 4 د . . . . : ع . . . . . د 1 ي . . . . . ب . . . . . ي ر . . . . . ي ة ا ا ا . . . . . لم ن لم . . . . . س ي . . . . . ل . . . . . ع ة . . . . . و ؤ ع و . . . . . ل . . . . . مّ لا س ا ا ا . . . . . م ف ل . . . . . ي . . . . . ق س . . . . . ه ة س 0 ا . . . . . لج . . . . . ذ 4 ي . . . . . . ا 6 . . . . . ا . ت 4 ا . . . . . . ح م . . . . . . 1 ج ح . . . . . ا . . . . . لا . ا ه . . . . . . ا ا ة . . . . . ع . ل لم ن ا و . . . . . . ف ع و . . . . . ف و . . . . . ت . ن و ي ت ر . . . . . . ا لا . . . . . م . د ا م ل ي . . . . . . ف ي . . . . . . ق ص ة ا . . . . ا . ق س ا ة ل . . . . د . ي ب . . . . . ر د ا . . . . . ة ن ن : لج ل . . . . لم . 0 ق . . . . . ة م ا د . . . . . ا 3 .

ي . . . . . لم 3 م س ع . . . . . س . 9 . ز ة . . . . . أ ة . . . . . . ن ب 9 : . ا . . . . ي . ي . : . . . . . ع ر 9 . ا . ئ . . . . . . . رّ ل . . . . . . رّ . ق 1 . . ر . . . . . . ي . ت . . . . . . . د ل . ا . ي . . . . . ا . ا . لم ق . . . . . . لم . ل . . ة . . . . . ب ذ . ل . . . . . . ت س . ي . . . . . . ي . ؤ . ا . . . . . ؤ ا . . ل . . . . . ن . د . . . . . . ر . س . د . . . . . س ي . ي . . . . . . ي ة . . ي . . . . . ح . س ة . . . . . . س خ 9 . . م . . . . . . . . . . . . 1 د . ل . ق . . . . . . . ة و . . . . . . ة . 0 د . . . . . . . . . . ر . . . . . . . ا لا . . . . . . ا . 2 ا ل . ل . ا . . . . ت ل . . ف ي . ط . . . . ا ف . ق . . . . . . . ل ا و . ة . . . . . ر ن . ن . ي . . . . . ذ . . . . . . ي . ي ا د . . . . . . د . ع . . ة . . . . خ . ق . . . . . . ق . د . . . . . . . ي . . ا . . . . و ي . ي . . ل . . . . . ع ا لم ة . . ش . . . . م ة . . . . . . . ر . . . . . . .

ا . . . ك ا . ت . ع ل . . . ل . ف . . . . ا . ع . ب د . . . ن س . .

ا . . . . ل . ي ئ . . . . ا ق . . . . ي . ا لم . ة ر . . . ا لا . ة . . . . دّ . .

ة . . . . . . . . ز . ؤ ب . . . . ( . . : . . . د . س ا . . . . ة . ل . . . . . ي . ف . . . . . ا ) . . . . . . . س ن . . . . . د : . . . . . . . د . . . . . : . ا . . . . . . ت ق . . . . . . . . . . . . . . ة . . . . . . . . . . . . . .، . . . . . . . ا . . . . . . . ل لا . . . . . . ف . . . . . . . . . . ن . . . . . ن س . . . . . د . . . . . . . . . . ق ي . . . . . . . . . ي م . . . : . . . . . ة . . . r . ا . . . e . . . . . و ا . . . i . لم . . . l . ي . . . e . . . . . ح ا . . . t . . . . ô . د . . . . د ة . . . h . . . . . د . . : . 2 . . t . . . n . ش 5 . . r . . . e e . . . . ر م ا . i m .

ل . l . و ن و . e . . e . ه . t . ط لا . ô s .، . s .

ي . h . . i . و ة . l . . t b . ك . n . : . a . ي . e . . . t . ف . . m é . . . . . ي . . ' l . . . e l . ا . . e . ت . . s e . . . s d . . . . . . . i . . . l n . ا . . b . س . . . o . . . a . . . . i . ت . . t t . . . é a . غ . . . . . ' l n . لا . . . . . . e mi . . . . ل d .

ه e o ا p n y é T D الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية ولاية : ..........................................

مديرية السياحة والصناعة التقليدية لولاية.....................................

قرار تصنيف المؤسسة الفندقية درجة التصنيف : ........................

رقم : .............................................

إنّ والي ولاية : ...........................

– بمقتضى القانون رقم 99–01 المؤرّخ في 19 رمضان عام 1419 الموافق 6 يناير سنة 1999 الذي يحدد القواعد المتعلقة بالفندقة، لا سيما المادة 52 منه،

– وبمقتضى المرسوم التنفيذي رقم 19–158 المؤرّخ في 24 شعبان عام 1440 الموافق 30 أبريل سنة 2019 الذي يعرّف المؤسسات الفندقية ويحدد شروط وكيفيات استغلالها وتصنيفها واعتماد مسيّريها،

– وبناء على محضر اجتماع اللجنة الولائية لتصنيف المؤسسات الفندقية المنعقد بتاريخ ................................................

يقرر ما يأتي :

يمنح هذا التصنيف في درجة ..............................نجوم إلى المؤسسة الفندقية :

يسلّم هذا الاعتماد لمسيّر المؤسسة الفندقية السيّد (ة) :

اسم المؤسسة الفندقية : ......................................... .......................................... : hôtelier l'établissement de Dénomination نوع المؤسسة الفندقية : ......................................... .......................................................... : hôtelier l'établissement de Type العنوان : ................................................البلدية :................................الدائرة : ...................................الولاية : ......................

مالك المؤسسة الفندقية : * اللقب : .............................................................................................. * الاسم : .............................................................................................. * في حالة الشخص المعنوي (التسمية والطبيعة القانونية) : .............................................................................

مسيّر المؤسسة الفندقية : * اللقب : ............................................................................................. * الاسم : .............................................................................................

يتم تجديد التصنيف كل خمس (5) سنوات، كما يمكن مراجعة هذا التصنيف خلال هذه الفترة طبقا لأحكام المادة 24 من المرسوم التنفيذي رقم 19–158 المؤرّخ في 24 شعبان عام 1440 الموافق 30 أبريل سنة 2019 والمذكور أعلاه.

حرّر ب ....................................................في...........................................

الوالي وزارة الصحة والسكان وإصلاح المستشفيات