ج.ر عدد 23 لسنة 1979
المصدر: joradp.dz ↗
نصوص هذا العدد (21)
اسأل عن هذا العدد

CONVENTIONS ET DECISIONS, CIRCULAIRES, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES ARRETES, (TRADUCTION FRANÇAISE) SOMMAIRE LOIS ET ORDONNANCES Loi n° 79-02 du 2 juin 1979 portant approbation de l’ordonnance n° 79-01 du 9 avril 1979 portant prorogation du mandat des actuelles assemblées populaires communales, p. 390. Loi n° 79-03 du 3 juin 1979 portant prorogation du mandat des actuelles assemblées populaires communales, p. 391. Loi n° 79-04 du 3 juin 1979 portant prorogation du mandat des actuelles assemblées populaires de wilayas, p. 391. DECRETS, ARRETES, DECISIONS ET CIRCULAIRES PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE Arrêtés des 3 et 5 mai 1979 portant nomination d’administrateurs, p. 391.

390 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 5 juin 1979 SOMMAIRE (Suite) MINISTERE DE L’INTERIEUR Décrets du 31 mai 1979 mettant fin aux fonctions de walis, p. 392. Décrets du 1er juin 1979 portant nomination de walis, p. 392. Decret du 2 juin 1979 portant exclusion d’un membre de l’assemblée populaire communale d’El Ogla (wilaya de Tébessa), p. 392. Décret du 2 juin 1979 portant exclusion d’un membre de l’assemblée populaire communale de Maghnia (wilaya de Tlemcen), p. 392. Décret du 2 juin 1979 portant exclusion d’un membre de l’assemblée populaire communale de Si Abdelghani (wilaya de Tiaret), p. 392. Décret du 2 juin 1979 portant exclusion d’un membre de l’assemblée populaire communale d’Ouaguenoun (wilaya de Tizi Ouzou), p. 392. Décret du 2 juin 1979 portant exclusion d’un membre de l’assemblée populaire communale d’El Hammadia (wilaya de Sétif), p. 393. Décret du 2 juin 1979 portant exclusion d’un membre de l’assemblée populaire communale de Annaba (wilaya de Annaba), p. 393. Décret du 2 juin 1979 portant exclusion d’un membre de l’assemblée populaire communale d’Ouled Maalah (wilaya de Mostaganem), p. 393. Décret du 2 juin 1979 portant exclusion d’un membre de l’assemblee populaire communale de Sidi All (wilaya de Mostaganem), p. 393. MINISTERE DES INDUSTRIES LEGERES Arrêté du 15 mal 1979 fixant la date et organisant les élections des représentants du personnel aux commissions paritaires compétentes de certains corps de fonctionnaires du ministere des industries légères, p. 393. MINISTERE DES FINANCES Décret n° 79-92 du 2 juin 1979 portant virement de crédit au sein du budget du ministère de l’intérieur, p. 394. Décret n° 79-93 du 2 juin 1979 fixant l’équilibre et les modalités, de financement des budgets autonomes des secteurs sanitaires, p. 395. Arrêté du 19 mai 1979 portant liste des candidats définitivement admis au concours interne d’accès au corps des contrôleurs des finances, p. 416. MINISTERE DU COMMERCE Décret du 31 mai 1979 mettant fin aux fonctions d’un sous-directeur, p. 417. MINISTERE DU TRAVAIL ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE Décret du 31 mai 1979 mettant fin aux fonctions du secrétaire général du ministère du travail et de la formation professionnelle, p. 417. MINISTERE DES AFFAIRES RELIGIEUSES Décret du 31 mai 1979 mettant fin aux fonctions d’un conseiller technique, p. 417. AVIS ET COMMUNICATIONS Marchés. - Appels d’offres, p. 417. LOIS ET ORDONNANCES Loi n° 79-02 du 2 juin 1979 portant approbation de t’ordonnance n° 79 01 du 9 avril 1979 portant prorogation du mandat des actuelles assemblées populaires communales. Le Président de la République, Vu la Constitution et notamment son article 153; Vu l’ordonnance n° 79-01 du 9 avril 1979 portant. prorogation du mandat des actuelles assemblées populaires communales ; Après adoption par l’assemblée populaire nationale, Promulgue la loi dont la teneur suit : Article 1er. Est approuvée l’ordonnance n° 79-01 du 9 avril 1979 portant prorogation du mandat des actuelles assemblées populaires communales,

5 juin 1979 JOURNAL OFFICIEL DE LA Art. 2. La présente loi sera publiée au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire. Fait à Alger, le 2 juin 1979. Chadli BENDJEDID Loi n° 79-03 du 3 juin 1979 portant prorogation du mandat des actuelles assemblées populaires communales. Le Président de la République, ‘Vu la Constitution et notamment ses articles 151 et 154; Vu l’ordonnance n° 67-24 du 18 janvier 1967 portant code communal et notamment son article 33; Vu la loi n° 79-02 du 2 juin 1979 portant approbation de l’ordonnance n° 79-01 du 9 avril 1979 portant prorogation du mandat des actuelles assemblées populaires communales ; Après adoption par l’Assemblée populaire nationale, Promulgue la loi dont la teneur suit: Article 1er. - Le mandat des assemblées populaires communales issues du scrutin du 31 mars 1975, est prorogé, à titre exceptionnel, du 16 juin 1979 au 7 décembre 1979. Art. 2. - Durant cet intervalle, les assemblées populaires communales continuent à exercer pleinement l’ensemble des prérogatives qui leur sont conférées par les lois et règlements en vigueur. REPUBLIQUE ALGERIENNE 391 Art. 3. La présente loi sera publiée au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire. Fait à Alger, le 3 juin 1979. Chadli BENDJEDID Loi n° 79-04 du 3 juin 1979 portant prorogation du mandat des actuelles assemblées populaires de wilayas. Le Président de la République, Vu la Constitution et notamment ses articles 151 et 154; Vu l’ordonnance n° 69-38 du 23 mai 1969 portant code de wilaya et notamment son article 7; Après adoption par l’Assemblée populaire nationale, Promulgue la loi dont la teneur suit: Article 1er. - Le mandat des assemblées populaires de wilayas, issues du scrutin du 4 juin 1974, est prorogé, à titre exceptionnel, jusqu’au 21 décembre 1979. Art. 2. - Durant cet intervalle, les assemblées populaires de wilayas continuent à exercer pleinement l’ensemble des prérogatives qui leur sont conférées par les lois et règlements en vigueur. Art. 3. La présente loi sera publiée au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire. Fait à Alger, le 3 juin 1979. Chadli BENDJEDID DECRETS, ARRĘTES, DECISIONS ET CIRCULAIRES PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE Arrêtés des 3 et 5 mai 1979 portant nomination d’administrateurs. Par arrêté du 3 mai 1979, M. Ghlamallah Turqui est nommé administrateur stagiaire, indice 295 et affecté au ministère de la santé. Par arrêté du 3 mal 1979, M. Salah Rouibia est nommé administrateur stagiaire, indice 295 et affecté au ministère de la santé. Par arrêté du 3 mai 1979, M. Mohamed Akii Keballi est nommé administrateur stagiaire, indice 295 et affecté au ministère du commerce. Par arrêté du 3 mai 1979, M. Mohamed Nouibet est nommé administrateur stagiaire, indice 295 et affecté au ministère de l’éducation. Par arrêté du 3 mai 1979, Mme Maddi née Fatiha Benbouali est nommée administrateur stagiaire, indice 295 et affectée au ministère des industries légères. Par arrêté du 3 mai 1979, M. Mokhtar Bengréa est nommé administrateur stagiaire, indice 295 et affecté au ministère des industries légères. Par arrêté du 3 mai 1979, M. Farouk Benrekia | est nommé administrateur stagiaire, indice 295 et affecté au ministère des affaires religieuses.

392 JOURNAL OFFICIEL DE LA Par arrêté du 3 mai 1979, Melle Malika Tadjine est nommée administrateur stagiaire, indice 295 et affectée au ministère des industries légères. Par arrêté du 3 mai 1979, Mme Nigro, née Leïla Djeraba est nommée administrateur stagiaire, indice 295 et affectée au ministère des industries légères. Par arrêté du 3 mai 1979, M. Mohamed Tayeb Demane est nommé administrateur stagiaire, indice 495 et affecté au ministère de la santé. Par arrêté du 3 mai 1979, M. Rachid Hadj Zoubir est nommé administrateur stagiaire, indice 295 et affecté au ministère de l’éducation. Par arrêté du 3 mal 1979, M. Mohamed Tahar Boubettra est nommé administrateur stagiaire, indice 295 et affecté au ministère des affaires religieuses. Par arrêté du 3 mai 1979, M. Bachir Slimani est nommé administrateur stagiaire, indice 295 et affecté au ministère des industries légères. Par arrêté du 3 mai 1979, M. Mohamed Boutemine est nommé administrateur stagiaire, indice 295 et affecté au ministère des affaires religieuses. Par arrêté du 3 mai 1979, M. Aïssa Allatou est nommé administrateur stagiaire, indice 295 et affecté au ministère des affaires religieuses. Par arrêté du 3 mai 1979, M. Mohammed Mennour est nommé administrateur stagiaire, indice 295 et affecté au ministère des affaires religieuses. Par arrêté du 3 mai 1979, M. Tayeb Kherbouche est nommé administrateur stagiaire, indice 295 et affecté au ministère des affaires religieuses. Par arrêté du 3 mai 1979, M. Brahim Boudghène Stambouli est nommé administrateur stagiaire, indice 295 et affecté au ministère de l’industrie lourde. Par arrêté du 5 mai 1979, M. Brahim Senouci est nommé administrateur stagiaire, indice 295 et affecté au ministère des industries légères MINISTERE DE L’INTERIEUR Décrets du 31 mai 1979 mettant fin aux fonctions de walis. Par décret du 31 mai 1979, il est mis fin aux fonctions de wali d’Adrar, exercées par M. Baghdadi Laalaouna, appelé à d’autres fonctions. REPUBLIQUE ALGERIENNE 5 juin 1979 Par décret du 31 maj 1979, il est mis fin aux fonctions de wali de Biskra, exercées par M. Abdallah Debbagh, appelé à d’autres fonctions. Par décret du 31 mai 1979, il est mis fin aux fonctions de wali de Djelfa, exercées par M. Abdelouahab Guedmani, appelé à d’autres fonctions. Décrets du 1er juin 1979 portant nomination de walis. Par décret du 1er juin 1979, M. Baghdadi Laalaouna est nommé wall de Tiaret. Par décret du ler η 1979, M. Hamid Sidi-Saïd est nommé wali de Tiz Juzou. Par décret du ler juin 1979, M. Abdelouahab Guedmani est nommé wall de Sétif. Par décret du 1er juin 1979, M. Abdallah Debbagh est nommé wall de Annaba. Décret du 2 juin 1979 portant exclusion d’un membre de l’assemblée populaire communale d’El Ogla (wilaya de Tébessa). Par décret du 2 juin 1979, M. Rabah Berkane est exclu de l’assemblée populaire communale d’El Ogla (wilaya de Tébessa). Décret du 2 juin 1979 portant exclusion d’un membre de l’assemblée populaire communale de Maghnia (wilaya de Tlemcen). Par décret du 2 juin 1979, M. Moussa Benaïssa est exclu de l’assemblée populaire communale de Maghnia (wilaya de Tlemcen). Décret du 2 juin 1979 portant exclusion d’un membre de l’assemblée populaire communale de Si Abdelghani (wilaya de Tiaret). Par décret du 2 juin 1979, M. Mansour Faroudj est exclu de l’assemblée populaire communale de Si Abdelghani (wilaya de Tiaret). Décret du 2 juin 1979 portant exclusion d’un membre de l’assemblée populaire communale d’Ouaguenoun (wilaya de Tizi Ouzou). Par décret du 2 juin 1979, M. Mohamed Boutouta est exclu de l’assemblée populaire communale d’Ouaguenoun (wilaya de Tizi Ouzou).

5 juin 1979 JOURNAL OFFICIEL DE LA Décret du 2 juin 1979 portant exclusion d’un membre de l’assemblée populaire communale d’El Hammadia (wilaya de Sétif). Par décret du 2 juin 1979, M. Mohamed Chérif est exclu de l’assemblée populaire communale d’El Hammadia (wilaya de Sétif). Décret du 2 juin 1979 portant exclusion d’un membre de l’assemblée populaire communale de Annaba (wilaya de Annaba). Par décret du 2 juin 1979, M. Abderrahmane Belhant est exclu de l’assemblée populaire communale de Annaba (wilaya de Annaba). Décret du 2 juin 1979 portant exclusion d’un membre de l’assemblée populaire communale d’Ouled Maalah (wilaya de Mostaganem). Par décret du 2 juin 1979, M. Mohamed Bensekellal est exciu de l’assemblée populaire communale d’Ouled Maalah (wilaya de Mostaganem). Décret du 2 juin 1979 portant exclusion d’un membre de l’assemblée populaire communale de Sidi Ali (wilaya de Mostaganem). Par decret du 2 juin 1979, M. Djillali Belkhoudia est exclu de rassemblée populaire communale de Sidi All (wilaya de Mostaganem). MINISTERE DES INDUSTRIES LEGERES Arrêté du 15 mai 1979 fixant la date et organisant les élections des représentants du personnel aux commissions paritaires compétentes de certains corps de fonctionnaires du ministère des industríes légères. Le ministre des industries légères, Vu l’ordonnance n° 66-133 du 2 juin 1966. modifiée et complétée, portant statut général de la fonction publique; Vu le décret n° 66-143 du 2 juin 1966 fixant la compétence, la composition, l’organisation et le fonetionnement des commissions paritaires; Vu le décret n° 69-55 du 13 mai 1969 fixant les modalités de désignation des représentants du personnel aux commissions paritaires; REPUBLIQUÉ ALGERIENNE 393 Vu l’arrêté interministériel du 15 avril 1979 portant creation des commissions paritaires des personnels du ministère des industries légères; Arrête : Article 1er. La date des élections des représentants du personnel appelés à sièger au sein des commissions paritaires créées en vertu de l’arrêté interministériel du 15 avril 1979 susvise est fixée au 16 juillet 1979. Art. 2. - Les déclarations de candidatures aux élections seront adressées ou déposées au bureau de vote central institué auprès de la direction de l’administration générale du ministère des industries Légères avant le 10 juin 1979. Art. 3. Les listes des électeurs devront être affichées au plus tard le 25 juin 1979. Art. 4. Le vote a lieu par correspondance et de la manière suivante : la liste des candidats ainsi que l’enveloppe de format utilisée pour le vote seront adressées aux électeurs,

  • les électeurs marqueront d’une croix, les cases, figurant en face du nom de chaque candidat, dans la limite du nombre des représentants du personnel, titulaires et suppléants, fixé pour chacune des commissions paritaires visées par l’arrêté interministériel du 15 avril 1979 susvisé.
  • ce vote par correspondance devra parvenir au bureau de vote central prévu par l’article 2 ci-dessus, le 16 juillet 1979 à 12 h au plus tard. Art. 5. Les opérations de dépouillement seront effectuées au bureau de vote central qui sera composé d’un (1) président, d’un (1) vice-président, de deux (2) secrétaires et d’un représentant de chaque liste des candidats. Art. 6. Le bureau de vote central proclame les résultats des élections; sont déclarés élus, selon l’effectif, les deux ou quatre candidats ayant obtenu le plus grand nombre de voix ; les un ou deux premiers sont désignés en qualité de membres titulaires, les un ou deux suivants en qualité de membres suppléants. Art. 7. Le directeur de l’administration générale est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire. Fait à Alger, le 15 mal 1979. P. le ministre des industries légères, Le secrétaire général, Abdelaziz KHELEF,

394 JOURNAL OFFICIEL DE LA MINISTERE DES FINANCES Décret n° 79-92 du 2 juin 1979 portant virement de crédit au sein du budget du ministère de l’intérieur. Le Président de la République, Sur le rapport du ministre des finances, Vu la Constitution et notamment ses articles 111-10° et 152; Vu la loi n° 78-13 du 31 décembre 1978 portant loi de finances pour 1979 et notamment son article 11; Vu le décret n° 78-243 du 31 décembre 1978 portant répartition des crédit ouverts au titre du budget de fonctionnement, par la loi de finances pour 1979, au ministre de l’intérieur; ETAT REPUBLIQUE ALGERIENNE 5 juin 1979 Décrète : Article 1er. Il est annule sur 1979, un crédit de douze millions sept cent mille dinars (12.700.000 DA) applicable au budget du ministère de l’intérieur et aux chapitres énumérés à l’état < A > annexé au présent décret. Art. 2. Il est ouvert sur 1979, un crédit de douze millions sept cent mille dinars (12.700.000 DA) applicable au budget du ministère de l’intérieur et aux chapitres énumérés à l’état B annexé au présent aécret. Art. 3. - Le ministre des finances et le ministre de l’intérieur sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire. Fait à Alger, le 2 juin 1979. Chadli BENDJEDID, « А» N DES CHAPITRES 1 LIBELLES CREDITS ANNULES EN DA MINISTERE DE L’INTERIEUR TITRE III. - MOYENS DES SERVICES 6ème Partie. - SUBVENTIONS DE FONCTIONNEMENT 36-04 Subvention de fonctionnement au centre de préformation et de perfectionnement par correspondance 1.700.000 36 05 Subvention de fonctionnement à l’école des transmissions nationales 4.500.000 36 06 Subvention de fonctionnement à l’école nationale de la protection civile .. 6.500.000 Total des crédits annulés : 12.700.000 ETAT « В » N° DES CHAPITRES LIBELLES CREDITS OUVERTS MINISTERE DE EN DA L’INTERIEUR TITRE III. MOYENS DES SERVICES lère Partie - PERSONNEL - REMUNERATIONS D’ACTIVITE 31 01 Administration centrale pales 31 02 Administration centrale - diverses 31 03 Administration centrale journalier Salaires et Rémunérations princi- 4.775.000 Indemnités et allocations 1.035.000 Personnel vacataire et accessoires de salaires .. 1.435.000

5 juin 1979 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 395 ЕТАТ «В » (suite) CREDITS OUVERTS NO DES CHAPITRES LIBELLES EN DA Zeme Partle. - PERSONNEL PENSIONS ET ALLOCATIONS 32 01 Administration centrale - Rentes d’accidents de travail 16.000 3ème Partie - PERSONNEL EN ACTIVITE ET EN RETRAITE - CHARGES SOCIALES Administration centrale - 33 01 Prestations familiales.. - 327.000 Administration centrale - Prestations facultatives.. 21.000 33 02 33 03 Administration centrale - 04 Administration centrale -

sociales 4ème Partie MATERIEL Sécurité sociale 228.000 …….. Contribution aux œuvres 1 15,000 ……. ET FONCTIONNEMENT DES SÉRVICES 34 01 administration centrale - 34 لال Administration centrale - 34 03 Administration centrale - 34 04 Administration centrale Remboursement de frais. 228.000 Matériel et mobilier …. 1.257.000 Fournitures 595.000 ………….. Charges annexes 628.000 …… 34 05. Administration centrale - Habillement………. 40.000 34 00 Administration centrale - Alimentation …. 1.427.000 34 90 Administration centrale Parc automobile 283.000 …… 5ème Partie TRAVAUX D’ENTRETIEN Administration centrale - Entretien et réparation 35 01 des immeubles 390.000 Total des crédits ouverts: ……………. 12.700.000 Décret n° 79-93 du 2 juin 1979 fixant l’équilibre | et les modalités de financement des budgets autonomes des secteurs sanitaires. Le Président de la République, Sur le rapport du ministre des finances et du ministre de la santé, Vu la Constitution et notamment ses articles 111-10° et 152; Vu la loi n° 78-13 du 31 décembre 1978 portant lot de finances pour 1979, notamment son article 16: Vu le décret n° 78-251 du 31 décembre 1978 portant répartition des credits ouverts au titre du budget de fonctionnement par la lot de finances pour 1979 au ministre de la santé publique; Décrète : Article 1er. Les budgets autonomes des secteurs sanitaires sont fixés globalement en recettes et en dépenses pour l’année 1979 à la somme de un milliard six cent quatre vingt deux millions de dinars (1.682.000.000 DA). Art. 2. Pour l’année 1979, les dépenses des secteurs sanitaires sont réparties comme suit : Dépenses de personnels (traitements, salaires, Indemnités et charges sociales) 984.000.000 DA Dépenses de formation 98.000.000 DA ……….. Alimentation 120.000.000 DA …. Médicaments et autres produits à usage médical 325.000.000 DA Autres dépenses de fonctionnement 155.000.000 DA .. Total des dépenses 1.682.000.000 DA La répartition des crédits, par secteur sanitaire, est effectuée conformément à l’état annexé au present décret.

396 - JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 5 juin 1979 Art. 3. - Pour l’année 1979, le financement des dépenses énumérées à l’article 2 ci-dessus est assuré au moyen des ressources suivantes :

5 juin 1979 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 397 ETAT (Suite) RECAPITULATION DES DEPENSES POUR L’ANNEE 1979 (Suite) Dépenses Dépenses Secteurs sanitaires de personnel de formation Alimentation par wilaya Tizi Ouzou 43.450.000-6.360.000 Alger 219.939.000 50.559.000 21.187.000 Djelfa 7.800.000 1.000.000 Jijel 10.900.000 1.070.000 Sétif 34.950.000-4.510.000 Saïda 15.750.000 2.170.000 Skikda 22.850.000 – 3.590.000 Sidi Bel Abbès 26.300.000 3.150.000. Annaba 41.900.000 6.120.000 Guelma 20.000.000 3.160.000 Constantine 59.036.000 19.246.000 6.130.000 Médéa 19.138.000 1.800.000 Mostaganem 24.600.000 2.700.000 M’Sila 10.800.000 890.000 Mascara 22.500.000 3.110.000 Ouargia 13.650.000 1.900.000 Oran 64.160.000 26.178.000 6.570.000 Totaux 984.000.000 98.000.000 120.000.000 WILAYA D’ADRAR Dépenses Dépenses Secteurs sanitaires de personnel de formation Alimentation Adrar 4.300.000 600.000 Timimoun 3.100.000 400.000 : Totaux 7.400.000 1.000.000 …….. WILAYA D’EL ASNAM Dépenses Dépenses Secteurs sanitaires de personnel de formation Alimentation Aïn Defla 4.000.000 350.000 Khemis Miliana 2.960.000 250.000 Miliana 8.750.000 1.200.000 El Asnam 11.800.000 1.550.000 Ténès 4.800.000 650.000 El Attaf 6.200.000 1.100.000 Totaux 38.510.000 5.100.000 …….. Médicaments Autres et autres dépenses de produits à fonction- Total usage nement médical 14.900.000 6.770.000 71.480.000 69.300.000 34.432.000 395.417.000 2.650.000 1.000.000 12.450.000 4.100.000 1.650.000 17.720.000 10.750.000 3.870.000 54.080.000 6.050.000 2.920.000 26.890.000 6.150.000 3.500.000 36.090.000 8.900.000 4.600.000 42.950.000 10.450.000 6.700.000 65.170.000 5.100.000 2.700.000 30.960.000 20.950.000 9.918.000 115.280.000 6.080.000 2.803.000 29.821.000 7.800.000 3.100.000 38.200.000 3.400.000 1.450.000 16.540.000 9.300.000 3.470.000 38.380.000 6.800.000 1.730.000 24.080.000 23.640.000 10.660.000 131.208.000 325.000.000 155.000.000 1.682.000.000 Médicaments Autres et autres dépenses de produits à fonction- Total usage nement médical 1.400.000 650.000 6.950.000 1.000.000 500.000 5.000.000 2.400.000 1.150.000 11.950.000 Médicaments Autres et autres dépenses de produits à fonction- Total usage nement médical 1.000.000 500.000 5.850.000 600.000 350.000 4.160.000 2.400.000 890.000 13.240.000 3.300.000 1.650.000 18.300.000 1.300.000 600.000 7.350.000 1.400.000 800.000 9.500.000 10.000.000 4.790.000 58.400.000

398 JOURNAL OFFICIEL DE WILAYA Dépenses Dépenses Secteurs sanitaires de personnel de formation Aflou 2.800.000 El Goléa 2.100.000 Ghardaia 5.250.000 Laghouat 4.000.000 Totaux 14.150.000 …….. LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 5 juin 1979 DE LẠGHQUẠT Médicaments Autres et autres dépenses de Alimentation produits à fonetion- Total usage nement médical 500.000 1.100.000 400.000. 4.800.000 230.000 1.000.000 350.000 3.680.000 400.000 1.550.000 1.037.000 8.237,000 450.000 1.600.000 1.000.000 7.050.000 1.580.000 5.250.000 2.787.000 23.767.000 WILAYA D’OUM EL BOUAGHI Dépenses Dépenses Secteurs sanitaires de personnel de formation Oum El Bouaghi 2.350.000 Aïn Beïda 5.750.000 Meskiana 1.700.000 Aïn M’Lila 2.500.000 Khenchela 5.900.000 Totaux 18.200.000 …….. Médicaments Autres et autres dépenses de Alimentation produits à fonction- Total usage nement médical 300.00() 800.000 400.000 3.850.000 920.000 1.600.000 480.000 8.750.000 150.000 550.000 300.000 2.700.000 200.000 800.000 280.000 3.780.000 700.000 2.000.000 900.000 9.500.000 2.270.000 5.750.000 2.360.000 28.580.000 WILAYA DE BATNA Dépenses Dépenses Secteurs sanitaires de personnel de formation Arris 4.400.000 Batna 15.000.000 Mérouana 3.200.000 Barika 3.200.000 Aïn Touta 2.400.000 Kaïs 1.100.000 N’Gaous 1.200.000 Totaux 30.500.000 …….. Médicaments Autres et autres dépenses de Alimentation produits à fonction- Total usage nement médical 320.000 1.200.000 340.000 6.260.000 2.688.000 3.800.000 2.000.000 23.488.000 340,000 1,200.000 320.000 5.060.000 300.000 1.100.000 460.000 5.060.000 180.000 750.000 220.000 3.550.000 80.000 500.000 300.000 1.980.000 140.000 600.000 250.000 2.190.000 4.048.000 9.150.000 3.890.000 47.588.000 WILAYA DE BEJAIΑ Dépenses Dépenses Secteurs sanitaires de personnel de formation Akbou 5.000.000 Béjaïa 7.500.000 Médicaments Autres et autres dépenses de Alimentation produits à fonction- Total usage nement médical 650.000 1.850.000 850.000 8,350.000 950.000 2.300.000 1.150.000 11.900.000

5 juin 1979 WILAYA DE BEJAIA (Suite) Dépenses Dépenses Secteurs sanitaires de personnel de formation Alimentation Cap Aokas 2.524.000 200.000 Kherrata 2.200.000 180.000 Sidi Aich 2.300.000 200.000 Totaux 19.524.000 2.180.000 …….. WILAYA DE BISKRA Dépenses Dépenses Secteurs sanitaires de personnel de formation Alimentation Biskra 11.500.000 1.400.000 Ouled Djellal 2.900.000 300.000 El Qued 6.300.000 800.000 El Meghaler 2.600.000 350.000 Totaux …….. 23.300.000 2.850.000 WILAYA DE BECHAR Dépenses Dépenses Secteurs sanitaires de personnel de formation Alimentation Béchar 10.000.000 1.200.000 Tindouf 2.400.000 750.000 Béni Abbès 2.400.000 250.000 Abadla 1.500.000 280.000 Totaux …….. 16.300.000 2.480.000 WILAYA DE BLIDA Dépenses Dépenses Secteurs sanitaires de personnel de formation Alimentation Douéra 11.143.000 2.017.000 2.180.000 Blida 10.000.000 1.200.000 Centre psychiatrique • de Blida 23.000.000 3.900.000 Boufarik 5.000.000 450.000 Koléa 8.250.000 900.000 Hadjout 4.500.000 650.000 Médicaments Autres et autres dépenses de produits à fanction- Total usage nement médical 850.000 300.000 3.874.000 800.000 300.000 3.480.000 850.000 320.000 3.070.000 6.650.000 2.920.000 31.274.000 Médicaments Autres et autres dépenses de produits à fonction- Total usage nement médical 3.100.000 1.250.000 17.250.000 1.400.000 600.000 5.200.000 2.500.000 700.000 10.300.000 1.500.000 500.000 4.950.000 8.500.000 3.050.000 37.700.000 Médicaments Autres et autres dépenses de produits à fonction- Total usage nement médical 3.700.000 2.200.000 17.100.000 1.550.000 550.000 5.250.000 750.000 350.000 3.750.000 600.000 250.000 2.630.000 6.600.000 3.350.000 28.730.000 Médicaments Autres et autres dépenses de produits à fonction- Total usage nement médical 4.500.000 3.260.000 23.100.000 4.000.000 1.500.000 16.700.000 2.100.000 3.750.000 32.750.000 1.900.000 900.000 8.250.000 2.000.000 850.000 12.000.000 2.300.000 800.000 8.250.000

400 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 5 juin 1979 WILAYA DE BLIDA (Suite) Dépenses Dépenses Secteurs sanitaires de personnel de formation Meftah 4.400.000 El Affroun 3.050.000 Cherchell 5.300.000 Gouraya 1.250.000 Totaux 75.893.000 2.017.000 …….. Médicaments Autres et autres dépenses de Alimentation produits à fonction- Total usage nement médical 700.000 1.500.000 580.000 7.180.000 300.000 1.100.000 350.000 4.800.000 900.000 1.200.000 1.000.000 8.400.000 180.000 600.000 290.000 2.320.000 11.360.000 21.200.000 13.280.000 123.750.000 : WILAYA DE BOUIRA Dépenses Dépenses Secteurs sanitaires de personnel de formation Bouira 3.250.000 M’Chedellah 1.500.000 Lakhdaria 3.600.000 Sour El Ghozlane 6.000.000 Aïn Bessem 1.800.000 Totaux 16.150.000 …….. Médicaments Autres et autres dépenses de Alimentation produits à fonction- Total usage nement médical 600.000 900.000 500.000 5.250.000 200.000 650.000 250.000 2.600.000 650.000 1.700.000 1.000.000 6.950.000 1.200.000 1.900.000 1.150.000 10.250.000 180.000 700.000 250.000 2.930.000 2.830.000 5.850.000 3.150.000 27.980.000 WILAYA DE TAMANRASSET Dépenses Dépenses Secteurs sanitaires de personnel de formation In Salah 1.500.000 Tamanrasset 2.000.000 Totaux 3.500.000 …….. WILAYA Dépenses Dépenses Secteurs sanitaires de personnel de formation Morsott 2.000.000 Tébessa 9.350.000 Totaux 11.350.000 ……. Médicaments Autres et autres dépenses de Alimentation produits à fonction- Total usage nement médical 250.000 1.200.000 350.000 3.300.000 200.000 1.400.000 450.000 4.050.000 450.000 2.600.000 800.000 7.350.000 DE TEBESSA Médicaments Autres et autres dépenses de Alimentation produits à fonction- Total usage nement médical 200.000. 850.000 450.000 3.500.000 1.200.000 3.000.000 1.750.000 15.300.000 1.400.000 3.850.000 2.200.000 18.800.000

5 juin 1979 JOURNAL OFFICIEL DE WILAYA Dépenses Dépenses Secteurs sanitaires de personnel de formation Béni Saf 3.000.000 Maghnia 3.000.000 Nédroma 1.650.000 Ghazaouet 1.850.000 Tlemcen 16.000.000 Sebdou 1.400.000 Totaux 26.900.000 …….. LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 401 DE TLEMCEN Médicaments Autres et autres dépenses de Alimentation produits à fonction- Total usage nement médical 450.000 900.000 330.000 4.680.000 270.000 1.200.000 450.000 4.920.000 120.000 1.000.000 450.000 3.220.000 170.000 1.050.000 630.000 3.700.000 2.500.000 5.500.000 2.500.000 26.500.000 20.000 730.000 430.000 2.580.000 3.530.000 10.380.000 4.790.000 45.600.000 WILAYA DE TIARET Dépenses Dépenses Secteurs sanitaires de personnel de formation Ceniet El Had 2.000.000 ‘renda 2.950.000 Sougueur 1.600.000 Mahdia 1.550.000 Tissemsilt 2.550.000 Tharet 11.400.000 Bordj Bounaama 1.100.000 Ksar Chellaia 1.450.000 Totaux 24.600.000 …….. WILAYA Dépenses Dépenses Secteurs sanitaires de personnel de formation Azazga 3.000 000 Azzetoun 900.000 Bord) Menaïel 4.700.000 Dellys 2.100.000 Tizi Ouzou 14.000.000 Tigzirt 1 500.000 Draa El Mizan 2.000.000 Roghni 3.000.000 L’Arbaa Naït Irathen 3.000.000 Ain El Hammam 6.400.000 Centre psychiatrique de Tizi Ouzou 2.850.000 Totaux 43.450.000 ……. Médicaments Autres et autres dépenses de Alimentation produits à fonction- Total usage nement médical 200.000 800.000 450.000 3.450.000 600.000 1.300.000 700.000 5.550.000 130.000 1.000.000 350.000 3.080.000 210.000 750.000 360.000 2.870.000 320.000 1.100.000 650.000 4.620.000 1.800.000 4.100.000 2.100.000 19.400.000 120.000 650.000 300.000 2.170.000 125.000 800.000 300.000 2.675.000 3.505.000 10.500.000 5.210.000 43.815.000 DE TIZI OUZOU Médicaments Autres et autres dépenses de Alimentation produits à fonction- Total usage nement médical 300 000 900.000 520.000 4.720.000 150.000 800.000 210.000 2.060.000 370.000 1.300.000 650.000 7.020.000 320.000 850.000 480.000 3.750.000 2.300.000 4.700.000 1.900.000 22.900.000 150.000 700.000 250.000 2.600.000 230 000 700.000 400.000 3.380.000 300.000 850.000-370.000 4.520.000 440.000 1.400.000 440 000 5.280.000 1.000.000 1.800.000 800.000 10.000.000 750.000 900.000 750.000、 5.250.000 6.360.000 14.900.000 6.770.000 71.480.000

402 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 5 juin 1979 WILAYA D’ALGER Dépenses Dépenses Secteurs sanitaires de personnel de formation Alimentation C.H.U. de Mustapha 110.790.000 21.585.000 8.200.000 Parnet 22.766.000 8.421.000 2.095.000 Birtraria 14.103.000 3.910.000 1.790.000 Béni Messous 28.760.000 7.640.000 4.000.000 Drid Hocine 3.753.000 1.290.000 752.000 Tixeraïne 4.950.000 1.000.000 630.000 Aït Idir 5.747.000 3.103.000 450.000 El Kettar 7.450.000 1.750.000 700.000 Belfort (El Harrach) 6.000.000 900.000 550.000 Thénia 5.820.000 360.000 720.000 Roulba 6.500.000 600.000 600.000 Centre des Brûlés 1.800.000 200.000 Clinique universitaire psycho-pédagogique < Les Oliviers > 1.500.000-500.000 Totaux 219.939.000 50.559.000 21.187.000 …….. WILAYA DE DJELFA Dépenses Dépenses Secteurs sanitaires de personnel de formation Alimentation Djelfa 5.400.000 700.000 Aïn Oussera 2.400.000 300.000 Totaux 7.800.000 1.000.000 …….. WILAYA DE JIJEL Dépenses Dépenses Secteurs sanitaires de personnel de formation Alimentation El Milia 2.600.000 200.000 Ferdjioua 1.600.000 120.000 Jijel 5.100.000 600.000 Taher 1.600.000 150.000 Totaux 10.900.000 1070.000 …….. Médicaments Autres et autres dépenses de produits à fonction- Total usage nement médical 32.000.000 9.125.000 181.700.000 7.000.000 4.760.000 45.042.000 5.000.000 2.872.000 27.675.000 10.000.000 4.900.000 55.300.000 1.500.000 505.000 7.800.000 700,000 1.770.000 9.050.000 1.900.000 2.200.000 13.400.000 2.300.000 2.950.000 15.150.000 2.800.000 1.700.000 11.950.000 1.900.000 1.000.000 9.800.000 2.400.000 1.400.000 11.500.000 1.400.000 1.000.000 4.400.000 400.000 250.000 2.650.000 69.300.000 34.432.000 395.417.000 Médicaments Autres et autres dépenses de produits à fonction- Total usage nement médical 1.700.000 700.000 8.500.000 950.000 300.000 3.950.000 2.650.000 1.000.000 12.450.000 Médicaments Autres et autres dépenses de produits à fonction- Total usage nement médical 1.000.000 410.000 4.210.000 800.000 210.000 2.730.000 1.500.000 850.000 8.050.000 800.000 180.000 2.730.000 4.100.000 1.650.000 17.720.000

5 juin 1979 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 403 WILAYA DE SETIF Dépenses Dépenses Secteurs sanitaires de personnel de formation Alimentation Bordj Bou Arréridj 6.350.000 830.000 Medjana 1.500.000 150.000 El Evima. 4.100.000 440.000 Ain Oulmène 2.700.000 150.000 Setif 14.000.000 2.400.000 Aïn El Kebira 2.500.000 160.000 Bougaa 3.800.000 380.000 Totaux 34.950.000 4.510.000 …….. WILAYA DE SAIDA Dépenses Dépenses Secteurs sanitaires de personnel de formation Alimentation Aïn Sefra 1.600.000 190.000 El Bayadh 3.200.000 380.000 Mechéria 2.550.000 280.000 Saïda 7.000.000 1.200.000 El Abiod Sidi Cheikh 1.400.000 120.000 Totaux 15.750.000 2.170.000 …….. WILAYA DE SKIKDA Dépenses Dépenses Secteurs sanitaires de personnel de formation Alimentation Collo 3.250.000 350.000 Zighout Youcef 1.500.000 150.000 El Arrouch 3.900.000 950.000 Azzaba 1.600.000 120.000 Skikda 11.600.000 1.900.000 Chetaïbi 1.000.000 120.000 Totaux 22.850.000 3.590.000 …….. Médicaments Autres et autres dépenses de produits à fonction- Total usage nement médical 2.000.000 530.000 9.710.000 800.000 200.000 2.650.000 1.250.000 500.000 6.290.000 1.000.000 230.000 4,080.000 3.300.000 1.750.000 21.450.000 900.000 210.000 3.770.000 1.500.000 450.000 6.130.000 10.750.000 3.870.000 54.080.000 Médicaments Autres et autres dépenses de produits à fonction- Total usage nement médical 950.000 450.000 3.190.000 1.100.000 470.000 5.150.000 1.100.000 600.000 4.530.000 2.300.000 1.100.000 11.600.000 600.000 300.000 2.420.000 6.050 000 2.920.000 26.890.000 Médicaments Autres et autres dépenses de produits à fonction- Total usage nement médical 900.000 400.000 4.900.000 500.000 200.000 2.350.000 1.100.000 600.000 6.550.000 600.000 300.000 2.620.000 2.500.000 1.800.000 17.800.000 550.000 200.000 1.870.000 6.150.000 3.500.000 36.090.000

404 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 5 juin 1979 WILAYA DE Děpenses Dépenses Secteurs sanitaires de personnel de formation Hammam Bou Hadjar 1.300.000 Sidi Bel Abbès 13.900.000 Aïn Témouchent 7.100.000 Télagh 4.000.000 Totaux 26.300.000 …….. WILAYA Dépenses Dépenses Secteurs sanitaires de personnel de formation Annaba 31.000.000 Seraidi 2.400.000 Aïn Berda 2.500.000 El Kala 4.000.000 El Tarf 2.000.000 Totaux 41.900.000 …….. WILAYA Dépenses Dépenses Secteurs sanitaires de personnel de formation Sedrata 1.800.000 Aïn Larbi 600.000 Guelma 6.000.000 Souk Ahras 9.400.000 Oued Zenati 2.200.000 Totaux 20.000.000 ……. SIDI BEL ABBES Médicaments Autres et autres dépenses de Alimentation produits à fonction- Total usage nement médical 100.000 800.000 350.000 2.550.000 1.750.000 4.700.000 2.500.000 22.850.000 1.000.000 1.900.000 1.200.000 11.200.000 300.000 1.500.000 550.000 6.350.000 3.150.000-8.900.000 4.600.000 42.950.000 DE ANNABA Médicaments Autres et autres dépenses de Alimentation produits à fonction- Total usage nement médical 4.700.000 7.300.000 5.200.000 48.200.000 650.000 400.000 350.000 3.800.000 80.000 1.000.000 400.000 3.980.000 550.000 1.000.000 450.000 6.000.000 140.000 750.000 300.000 3.190.000 6.120.000 10.450.000 6.700.000 65.170.000 DE GUELMA Médicaments Autres et autres dépenses de Alimentation produits à fonction- Total usage nement médical 130.000 550.000 350.000 2.830.000 130.000 350.000 150.000 1.230.000 700.000 1.400.000 700.000 8.800.000 1.900.000 1.900.000 900.000 14.100.000 300.000 900.000 600.000 4.000.000 3.160.000 5.100.000 2.700.000 30.960.000 WILAYA DE CONSTANTINE Dépenses Dépenses Médicaments Autres et autres dépenses de Secteurs sanitaires de personnel de formation Alimentation produits à fonction- Total Chelghoum Laïd 1.900.000 Constantine 47.786.000 19.246.000 usage nement médical 200.000 650.000 330.000 3.080.000 4.600.000 18.000.000 7.968.000 97.600.000

5 juin 1979 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 405 WILAYA DE CONSTANTINE Dépenses Dépenses Secteurs sanitaires de personnel de formation Alimentation El Khroub 1.350.000 110.000 Oued Athménia 4.800.000 1.000.000 Mila 3.200.000 220.000 Totaux 59.036.000 19.246.000 6.130.000 …….. WILAYA DE MEDEA Dépenses Dépenses Secteurs sanitaires de personnel de formation Alimentation Médéa 9.400.000 1.100.000 Ksar El Boukhari 2.625.000 170.000 Tablat 1.745.000 180.000 Aïn Boucif 1.560.000 110.000 Berrouaghia 2.515.000 110.000 Centre psychiatrique de Médéa 1.293.000 130.000 Totaux 19.138.000 1.800.000 …….. (suite) Médicaments Autres et autres dépenses de produits à fonction- Total usage nement médical 650.000 220.000 2.330.000 900.000 1.000.000 7.700.000 750.000 i 400.000 4.570.000 20.950.000 9.918.000 115.280.000 Médicaments Autres et autres dépenses de produits à fonction- Total usage nement médical 2.800.000 1.100.000 14.400.000 860.000 425.000 4.080.000 500.000 320.000 2.745.000 550.000 220.000 2.440.000 1.200.000 530.000 4.355.000 170.000 208.000 1.801.000 6.080.000 2.803.000 29.821.000 WILAYA DE MOSTAGANEM Dépenses Dépenses Secteurs sanitaires de personnel de formation Alimentation Sidi Ali 2.000.000 200.000 Oued Rhiou 3.700.000 550.000 Mostaganem 13.400.000 1.300.000 Relizane 5.500.000 650.000 Totaux 24.600.000 2.700.000 …….. WILAYA DE M’SILA Dépenses Dépenses Secteurs sanitaires de personnel de formation Alimentation Sidi Aissa 1.750.000 200.000 Bru Saada 4.350.000 340.000 4.700.000 350.000 M Sila Totaux 10.800.000 890.000 …….. Médicaments Autres et autres dépenses de produits à fonction- Total usage nement médical 900.000 320.000 3.420.000 1.400.000 400.000 6.050.000 3.700.000 1.280.000 19.680.000 1.800.000 1.100.000 9.050.000 7.800.000 3.100.000 38.200.000 Médicaments Autres et autres dépenses de produits à fonction- Total usage nement médical 600.000 200.000 2.750.000 1.300.000 540.000 6.530.000 1.500.000 710.000 7.260.000 3.400.000 1.450.000 16.540.000

406 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 5 juin 1979 WILAYA DE MASCARA Dépenses Dépenses Secteurs sanitaires de personnel de formation Alimentation Mascara 9.300.000 1.400.000 Sig 6.100.000 1.100.000 Mohammadia 2.100.000 150.000 Tighennif 2.300.000 80.000 Bou Hanifia El Hammamet 2.700.000 380.000 Totaux 22.500.000 3.110.000 ……. - Médicaments Autres et autres dépenses de produits & fonction- Total usage nement médical 3.800.000 1.400.000 15.900.000 2.000.000 1.250.000 10.450.000 1.200.000 220.000 3.670.000 1.200.000 250.000 3.830,000 1.100.000 350.000 4.530.000 9.300.000 3.470.000 38.380.000 WILAYA DE OUARGLA Dépenses Dépenses Secteurs sanitaires de personnel de formation Alimentation Djanet 1.500.000 300.000 Ouargla 6.150.000 800.000 Touggourt 3.000.000 800.000 Totaux 13.650.000 1.900.000 …….. WILAYA D’ORAN Dépenses Dépenses Secteurs sanitaires de personnel de formation Alimentation Oran 47.960.000 25.678.000 4.300.000 Centre psychiatrique de Sidi Chami 8.500.000-1.500.000 Arzew 2.000.000 20.000 Mers El Kebir 5.700.000 500.000 750 000 Totaux 64.160.000 26.178.000 6.570.000 …….. ETAT B Médicaments Autres et autres dépenses de produits à fonction- Total usage nement médical 1.000.000 320.000 3.120.000 2.700.000 750.000 10.400.000 3.100.000 660.000 10.560.000 6.800.000 1.730.000 24.080.000 Médicaments Autres et autres dépenses de produits à fonction- Total usage nement médical 20.000.000 7.830.000 105.768.000 1.240.000 1.650.000 12.890.000 1.000.000 230.000 3.250.000 1.400.000 950.000 9.300.000 23.640.000 10.660.000 131.208.000 RECAPITULATION DES RECEITES POUR L’ANNEE 1979 Participation Secteurs de l’Etat Participation sanitaires et contribution de la catsse nationale par wilaya des collectivités de sécurité sociale locales Adrar 8.498.000 3.452 000 El Asnam 36.334.000 22 042 000 Laghouat 15.177.000 8.576.000 Autres ressources Total 11.950.000 24 000 58.400 000 14.000 23.187.000

5 juin 1979 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ETAT « B » suite ALGERIENNE 407 RECAPITULATION DES RECETTES POUR L’ANNEE 1979 (suite) Participation Secteurs de l’Etat Participation sanitaires et contribution de la caisse nationale Autres ressources Total par wilaya des collectivités de sécurité sociale locales Oum El Bouaghi 20.511.000 8.049.000 Batna 27.376.000 20.162.000 Béjaïa 18.404.000 12.147.000 Biskra 23.562.000 14.130.000 Béchar 17.796.000 10.928.000 Blida 63.258.000 60.297.000 Bouira 17.304.000 10.671.000 Tamanrasset 4.893.000 2.457.000 Tébessa 12.262.000 6.533.000 Tlemcen 25.455.000 20.088.000 Tiaret 25.711.000 18.087.000 Tizi Ouzou 43.317.000 28.097.000 Alger 200.633.000 189.266.000 Djelfa 9.405.000 3.043.000 Jijel 12.462.000 5.228.000 Sétif 32.327.000 21.118.000 Saïda 17.901.000 8.979.000 Skikda 20.005.000 15.992.000 Sidi Bei Abbès 26.415.000 16.516.000 Annaba 35.285.000 29.677.000 Guelma 18.992.000 11.955.000 Constantine 58.419.000 55.595.000 Médéa 20.111.000 9.699.000 Mostaganem 21.603.000 16.569.000 11.694.000 4.843.000 M’Sila Mascara 26.540.000 11.805.000 Ouargla 15.765.000 8.280.000 70.135.000 58.969.000 Oran Totaux : 957.550.000 714.450.000 WILAYA D’ADRAR Participation de l’Etat Participation et contribution de la caisse nationale Secteurs des collectivités de sécurité sociale sanitaires locales Adrar 5.096.000 1.854.000 3.402.000 1.598.000 Timimoun Totaux : 8.498.000 3.452.000 WILAYA D’EL ASNAM Participation Secteurs de l’Etat Participation sanitaires et contribution de la caisse nationale des collectivités de sécurité sociale locales Ain Defla 3.502.000 2.347.000 Khemis Miliana 3.058.000 1.101.000 20.000 28.580.000 50.000 47.588.000 123.000 31.274.000 8.000 37.700.000 6.000 28.730.000 195.000 123.750.000 5.000 27.980.000 7.350.000 5:000 18.800.000 57.000 45.600.000 17.000 43.815.000 66.000 71.480.000 5.518.000 395.417.000 2.000 12.450.000 30.000 17.720.000 35.000 54.080.000 10.000 26.890.000 93.000 36,090.000 19.000 42.950.000 208.000 65.170.000 13.000 30.960.000 1.266.000 115.280.000 11.000 29.821.000 28.000 38.200.000 3.000 16.540.000 35.000 38.380.000 35.000 24.080.000 2.104.000 131.208.000 10.000.000 1.682.000.000 Autres ressources Total 6.950.000 5.000.000 11.950.000 Autres ressources Total 1.000 5.850.000 1.000 4.160.000

408 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 5 juin 1979 WILAYA D’EL ASNAM (suite) Participation Secteurs de l’Etat sanitaires et contribution des collectivités locales Miliana 7.962.000 El Asnam 11.636.000 Ténès 4.468.000 El Attaf 5.708.000 Totaux : 36.334.000 Participation de la caisse nationa Autres ressources Total de sécurité sociale 5.268.000 10.000 13.240.000 6.654.000 10.000 18.300.000 2.881.000 1.000 7.350.000 3.791.000 1.000 9.500.000 22.042.000 24.000 58.400.000 WILAYA DE LAGHOUAT Participation Secteurs de l’Etat sanitaires et contribution des collectivités locales Aflou 2.721.000 El Goléa 2.379.000 Ghardaïa 5.027.000 Laghouat 5.050.000 Totaux : 15.177.000 Participation de la caisse nationale Autres ressources Total de sécurité sociale 2.079.000 4.800.000 1.301.000 3.680.000 3.200.000 10.000 8.237.000 1.996.000 4.000 7.050.000 8.516.000 14.000 23.767.000 WILAYA D’OUM EL BOUAGHI Participation Secteurs de l’Ecat sanitaires et contribution des collectivités locales Oum El Bouaghi 2.683.000 Aïn El Beida 6.545.000 Meskiana 2.068.000 Aïn M’Lila 2.577 000 Khenchela 6.540.000 Totaux : 20.511.000 Participation Secteurs de l’Etat sanitaires et contribution des collectivités locales Arris 4.182.000 Batna 13 513.000 Merouana 3.059.000 Participation de la caisse nationale Autres ressources Total de sécurité sociale 1.162.000 5.000 3.850.000 2.104.000 3.000 8.750.000 631.000 1.000 2.700.000 1.202 000 1.000 3.780.000 2.950.000 10.000 9.500.000 8.049 000 20.000 28.580.000 WILAYA DE BATNA Participation de la caisse nationale Autres ressources Total de sécurité sociale 2.078.000 6.260.000 10 125 000 50.000 23 488.000 2.001.000 5.060.000

5 juin 1979 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 409 WILAYA DE BATNA (suite) Participation Secteurs de l’Etat Participation sanitaires et contribution de la caisse nationale des collectivités de sécurité sociale locales Barika 3.250.000 1.810.000 Aïn Touta 1.654.000 1.896.000 Kaïs 879.000 1.101.000 N’Gaous 1.039.000 1.151.000 Totaux : 27.376.000 20.162.000 WILAYA DE BEJAIA Participation Secteurs de l’Etat Participation sanitaires et contribution de la caisse nationale des collectivités de sécurité sociale locales Akbou 4.600.000 3.745.000 Béjaïa 7.825.000 4.025.000 Cap Aokas 1.817.000 2.010.000 Kherrata 2.047.000 1.432.000 Sidi Aïch 2.115.000 1.535.000 Totaux : 18.404.000 12.747.000 WILAYA. DE BISKRA Participation Secteurs de l’Etat Participation sanitaires et contribution de la caisse nationale des collectivités de sécurité sociale locales Biskra 11.335.000 5.910.000 Ouled Djellal 3.572.000 1.627.000 El Oued 6.174.000 4.124.000 El M’Ghaïer 2.481.000 2.469.000 Totaux : 23.562.000 14.130.000 WILAYA DE BECHAR Participation Secteurs de l’Etat Participation sanitaires et contribution de la caisse nationale des collectivités de sécurité sociale locales Béchar 10.501.000 6.593.000 Tindouf 3.521.000 1.729.000 Beni Abbès 2.426.000 1.324.000 Abadla 1.348.000 1.282.000 Totaux : 17.796.000 10.928.000 Autres ressources Total 5.060.000 3.550.000 1.980.000 2.190.000 50.000 47.588.000 Autres ressources Total 5.000 8.350.000 50.000 11.900.000 47.000 3.874.000 1.000 3.480.000 20.000 3.670.000 123.000 31.274.000 Autres ressources Total 5.000 17.250.000 1.000 5.200.000 2.000 10.300.000 4.950.000 8.000 37.700.000 Autres ressources Total 6.000 17.100.000 5.250.000 3.750.000 2.630.000 6.000 28.730.000

Barticipation de l’Etat Secteurs et contribution sanitaires des collectivités locales Douéra 11.064.000 Blida 8.137.000 Centre psychiatrique de Blida 16.623.000 Boufarik 4.461.000 Koléa 5.716.000 Hadjout 5.054.000 Meftah 4.053.000 El Affroun 2.323.000 Cherchell 4.856.000 Gouraya 971.000 Totaux: 63.258.000 Participation, Secteurs de l’Etat sanitaires et contribution des collectivités locales Bouira 2.927.000 M’Chedellah 1.832.000 Lakhdaria 4.203.000 Sour Ghozlane 6.373.000 Aïn Bessem 1.969.000 Totaux : 17.304.000 WILAYA DE BLIDA Participation de la caisse nationale Autres ressources Total de sécurité sociale 11.986.000 50.000 23.100.000 8.543.000 20.000 16,700.000 16.027.000 100.000 32.750.000 3.784.000 5.000 8.250.000 6.274.000 10.000 12.000.000 3.195.000 1.000 8.250.000 3.126.000 1.000 7.180.000 2.474.000 3:900 4:890.000 3.539.090 5.000 8.400.000 1:349.000 2.320.000 60.297.000 195.000 123.750.000 WILAYA DE BOUIRA Participation de la caisse nationale Autres ressources Total de sécurité sociale 2.322.000 1.000 5.250.000 167.000 1.000 2.600.000 2.746.000 1.009 6.950.000 3.876.000 1.000 10.250.000 980.000 1.000 2.930.000 10.671.000 5.000 27.980.000 WILAYA DE TAMANRASSET Participation Secteurs de l’Etat sanitaires et contribution des collectivités locales In Salah 2.177.000 Tamanrasset 2.716.000 Totaux : 4.893.000 Participation Secteurs de l’Etat sanitaires et contribution des collectivités locales Morsott 1.762.000 Tébessa 10.500.000 Totaux: 12.262.000 Participation de la caisse nationale Autres ressources Total de sécurité sociale 1.123.000 3.300.000 1.334.000 4.050.000 2.457.000 7.350.000

- WILAYA DE TEBESSA Participation de la caisse nationale Autres ressources Total de sécurité sociale 1.737.000 1.000 3.500.000 4.796.000 4.000 15.300.000 6.533.000 5.000 18.800.000

5 juin 1979 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 411 WILAYA DE TLEMCEN Participation Secteurs de l’Etat Participation sanitaires et contribution de la caisse naţionale des collectivités de sécurité sociale locales Béni Saf 2.872.000 1.807.000 Maghnja 2.954.000 1.965.000 Nedroma 1.758.000 1.461.000 Ghazaouet 2.051.000 1.648.000 Tlemcen 14.284.000 12.163.000 Sebdou 1.536.000 1.044.000 Totaux : 25.455.000 20.088.000 WILAYA DE TIARET Participation Beeteurs de l’Etat Participation sanitaires et contribution de la caisse nationale des collectivités de sécurité sociale locales Theniet El Had 2.150.000 1.299.000 Frenda 2.940.000 2.608.000 Sougueur 2.007.000 1.072.000 Mahdia 1.815.000 1.054.000 Tissemsilt 2.599.000 2.080.000 Tiaret 11.474.000 7.916.000 Bordj Bounaama 1.266.000 903.000 Ksar Chellala 1.520.000 1.155.000 Totaux : 25.711.000 18.087.000 Autres ressources Total 1.000 4.680.000 1.000 4,920.000 1.000 3.220.000 1.000 3.700.000 53.000 26.500.000 2.580.000 57.000 45.600.000 Autres ressources Total 1.000 3.450.000 2.000 5.550.000 1.000 3.080.000 1.000 2.870.000 1.000 4.620.000 10.000 19.400.000 1.000 2.170.000 2.675.000 17.000 43.815.000 WILAYA DE TIZI OUZOU Participation Secteurs de l’Etat Participation sanitaires et contribution de la caisse nationale des collectivités de sécurité sociale locales Azazga 2.924.000 1.794.000 Azzefoun 1.484.000 573.000 Bordj Menaïel 4.304.000 2.715.000 Dellys 2.222.000 1.527.000 Tizi Ouzou 13.898.000 8.982.000 Tigzirt 1.666.000 933.000 Draa El Mizan 2.049.000 1.330.000 Boghni 2.820.000 1.699.000 L’Arbaa Naït Irathen 2.713.000 2.566.000 Aïn El Hammam 5.957.000 4.038.000 Centre psychiatrique de Tizi Ouzou 3.280.000 1.940.000 Totaux : 43.317.000 28.097.000 Autres ressources Total 2.000 4.720.000 3.000 2.060.000 1.000 7.020.000 1.000 3,750.000 20.000 22.900.000 1.000 2.600.000 1.000 3.380.000 1.000 4.520.000 1.000 5.280.000 5.000 10.000.000 30.000 5.250.000 66.000 71.480.000

412 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 5 juin 1979 Participation Secteurs de l’Etat sanitaires et contribution des collectivités locales C.H.U. de Mustapha 85.236.000 Parnet 21.304.000 Bırtraria 16 367.000 Beni Messous 32 431.000 Drid Hocine 4.142.000 Tixeraïne 3.548.000 Aït Idir 7.196.000 El Kettar 7.631.000 Belfort (El Harrach) 6.573.000 Thenia 6.333.000 Rouiba 6 516.000 Centre des brûlés 2.806.000 Clinique universitaire psycho pédagogi que « Les Oliviers > 550.000 Totaux: 200.633 000 Participation Secteurs de l’Etat sanitaires et contribution des collectivités tocales Djelfa 6.379.000 Aïn Oussera 3.026.000 Totaux: 9.405.000 Participation Secteurs de l’Etat sanitaires et contribution des collectivités locales El Milia 2.611.000 Ferdjioua 2.060.000 Jijel 5.787 000 Taher 2.004 000 Totaux : 12.462.000 WILAYA D’ALGER Participation de la caisse nationale Autres ressources Total de sécurité sociale 94.964.000 1.500.000 181.700.000 23.638.000 100.000 45.042.000 11.258.000 50.000 27.675.000 22.769.000 100.000 • 55.300.000 3.650.000 8.000 7.800.000 5.302.000 200.000 9.050.000 5.204.000 1.000.000 13.400.000 5.219.000 2.300.000 15.150.000 5.177.000 200.000 11.950.000 3.417.000 50.000 9.800.000 4.974.000 10.000 11.500.000 1.594.000 4.400.000 2.100.000 2.650.000 189.266.000 5.518.000 395.417.000 WILAYA DE DJELFA Participation de la caisse nationale Autres ressources Total de sécurité sociale 2.120.000 1.000 8.500.000 923.000 1.000 3.950.000 3.043.000 2.000 12.450.000 WILAYA DE JIJEL Participation de la caisse nationale Autres ressources Total de sécurité sociale 1.576.000 23.000 4.210.000 670.000 2.130.000 2.256.000 7.000 8.050.000 726.000 2.730.000 5.228.000 30.000 17.720.000.

5 juin 1979 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 413 Participation Secteurs de l’Etat sanitaires et contribution des collectivités iocales Bordj Bou Arréridj 5.813.000 Medjana 1.793.000 Él Eulma 3.273.000 Ain Oulmène 2.129.000 Sétif 13.325.000 Ain El Kebira 2.321.000 Bougaa 3.673.000 Totaux : 32.327.000 Participation Secteurs de l’Etat sanitaires et contribution des collectivités locales Ain Sefra 1.953.000 El Bayadh 3.461.000 Mecheria 2.915.000 Saida 8.267.000 El Ablod Sidi Cheikh 1.305.000 Totaux : 17.901.000 Participation Secteurs de 1 Etat sanitaires et contribution des collectivités locales Collo 2.862.000 Zighout Youcef 1.480.000 El Arrouch 3.173.000 Azzaba 1.562.000 Skikda 10.009.000 Chetaïbi 919.000 Totaux : 20.005.000 WILAYA DE SETIF Participation de la caisse nationale Autres ressources Total de sécurité sociale 3.877.000 20.000 9.710.000 857.000 2.650.000 3.015.000 2.000 6.290.000 1.951.000 4.080.000 8.113.000 12.000 21.450.000 1.449.000 3.770.000 2.456.000 1.000 6.130.000 21.718.000 35.000 54.080.000 WILAYA DE SAIDA Participation de la caisse nationale Autres ressources Total de sécurité sociale 1.237.000 3.190.000 1.689.000 5.150.000 1.615.000 4.530.000 3.323.000 10.000 11.600.000 1.115.000 2.420.000 8.979.000 10.000 26.890.000 WILAYA DE SKIKDA Participation de la caisse nationale Autres ressources Total de sécurité sociale 2.018.000 20.000 4.900.000 869.000 1.000 2.350.000 3.337.000 40.000 6.550.000 -1.057.000 1.000 2.620.000 7.761.000 30.000 17.800.000 950.000 1.000 1.870.000 15.992.000 93.000 36.090.000

414 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 5 juin 1979 WILAYA DE SIDI BEL ABBES Participation Secteurs de l’Etat Participation sanitaires et contribution de la caisse nationale des collectivités de sécurité sociale locales Sidi Bel Abbès. 14.127.000 8.713.000 Aïn Témouchent 6.626.000 4.569.000 Telagh 4.060.000 2.287.000 Hammam Bou Hadjar 1.602.000 947.000 Totaux : 26.415.000 16.516.000 WILAYA DE ANNABA Participation Secteurs de l’Etat Participation sanitaires et contribution de la caisse nationale des collectivités de sécurité sociale locales Annaba 25.839.000 22.161.000 Seraidi 2.241.000 1.558.000 Aïn Berda 2.406.000 1.573.000 El Kala 3.129.000 2.866.000, El Tarf 1,670.000 1.519.000 Totaux : 35.285.000 29.677.000 WILAYA DE GUELMA Participation Secteurs de l’Etat Participation sanitaires et contribution de la caisse nationale des collectivités de sécurité sociale locales Sedrata 1.575.000 1.254.000 Aïn Larbi 614.000 615.000. Guelma 5.816.000 2.979.000 Souk Ahras 8.303.000 5.792.000 Oued Zenati 2.684.000 1.315.000 Totaux: 18.992.000 11.955.000 Autres ressources Total 10.000 22.850.000 5.000 11.200.000 3.000 6.350.000 1.000 2.550.000 19.000 42.950.000 Autres ressources Total 200.000 48.200.000 1.000 3.800.000 1.000 3.980.000 5.000 6.000.000 1.000 3.190.000 208.000. 65.170.000 Autres ressources Total 1.000 2,830.000 1.000 1.230.000 5.000 8.800:000 5.000 14.100.000 1.000 4.000.000 13.000 30.960.000 WILAYA DE CONSTANTINE Participation Secteurs de l’Etat Participation sanitaires et contribution de la caisse nationale des collectivités de sécurité sociale locales Chelghoum El Aïd 1.410.000 1 660.000 Constantine 49.679.000 46.691.000 Autres ressources Total 10.000 3.080.000 1.230.000 97.600.000

5 juin 1979 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 415 WILAYA DE CONSTANTINE ( Participation Secteurs de l’Etat Participation sanitaires et contribution de la caisse nationale des collectivités ds securité sociale locales El Khroub 1.311.000 1.014.000 Oued Athménia 3.682.000 3.998.000 Mila 2.337.000 2.232.000 Totaux; 58.419 300 55.595.000 WILAYA DE MEDEA Participation Secteurs de l’Etat Participation sanitaires et contribution de la caisse nationale des collectivites de sécurité sociale locales Médéa 9.445.000 4.949.000 Ksar El Boukhari 2.829.000 1.249.000 Tablat 2.653.000 91.000 Ain Boucif 1.938.000 501.000 Berrouaghia 2.073.000 2.281.000 Centre psychiatrique de Médéa 1.173.000 628.000 Totaux : 20.111.000 9.699.000 Suite) Autres ressources Total 5.000 2.330.000 20.000 7.700.000 1.000 4.570.000 1.266.000 115.280.000 Autres ressources Total 6.000 14.400.000 2.000 4.080.000 1.000 2.745.000 1.000 2.440.000 1.000 4.355.000 1.801.000 11.000 29.821.000 WILAYA DE MOSTAGANEM Participation Secteurs de l’Etat Participation sanitaires et contribution de la caisse nationale des collectivités de sécurité sociale locales Sidi Ali 1.942.000 1.477.000 Oued Rhiou 3.164.000 2.884.000 Mostaganem 11.170.000 8.490.000 Relizane 5.327.000 3.718.000 21.603.000 16.569.000 Totaux : WILAYA DE M’SILA Participation Secteurs de l’Etat Participation sanitaires et contribution de la caisse nationale des collectivités de sécurité sociale locales Sidi Aïssa 1.739.000 1.010.000 Bou Saada 5.144.000 1.385.000 M’Sila 4.811.000 2.448.000 Totaux : 11.694.000 4.843.000 Autres ressources Total 1.000 3.420.000 2.000 6.050.000 20.000 19.680.000 5.000 9.050.000 28.000 38.200.000 Autres ressources Total 1.000 2.750.000 1.000 6.530.000 1.000 7.260.000 3.000 16.540.000

416 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 5 juin 1979 WILAYA DE MASCARA Participation Secteurs de l’Etat Participation sanitaires et contribution de la caisse nationale Autres ressources Total des collectivités de sécurité sociale cocales Mascara 12.947.000 2.933.000 Sig 5.950.000 4.490.000 Mohammadia 2.811.000 857.000 Tighennif 2.192.000 1.637.000 Bou Hanifia El Hammamet 2.640.000 1.888.000 Totaux : 26.540.000 11.805.000 20.000 15.900.000 10.000 10.450.000 2.000 3.670.000 1.000 3.830.000 2.000 4.530.000 35.000 38.380.000 WILAYA DE QUARGLA Participation Secteurs de l’Etat Participation sanitaires et contribution de la caisse nationale Autres ressources Total des collectivités de sécurité sociale locales Dianet 1.848.000 1.270.000 Ouargla 6.264.000 4.106.000 Touggourt 7.653.000 2.904.000 Totaux : 15.765.000 8.280.000 WILAYA D’ORAN Participation Secteurs de l’Etat Participation 2.000 3.120.000 30.000 10.400.000 3.000 10.560.000 35.000 24.080.000 sanitaires et contribution de la caisse nationale Autres ressources Total des collectivités de sécurité sociale locales Oran 53.626.000 50.142.000 Centre psychiatrique de Sidi Chami 7.626.000 5.164.000 Arzew 2.331.000 918.000 Mers El Kébir 6.552 000 2.745.000 Totaux : 70.135.000 58.965.000 Arrêté du 19 mai 1979 portant liste des candidats 4 définitivement admis au concours unterne d’accès 5 au corps des contrôleurs des finances.

Par arrêté du 19 mai 1979, sont déclarés défini- 8 tivement admis au concours interne d’accès au corps 9 des contrôleurs des finances, les candidats dont res 10 noms suivent : 11 1 El-Hadi Grimes 12 2 Ahmed Koudil 13 8 Mohamed Tayeb Achaichia 14 2.000.000 105.768.000 100.000 12.890.000 1.000 3.250.000 3.000 9.300.000 2.104.000 131.208.000 Mohamed Temzi Abdelhamid Tareha Belghachem Dali Nafa Mansouri Abdelhadi Khodja Mohamed Djellari Abdelkader Kediha Khaled Ali Benali Monamed Farouk M’Hamsadji Smail Haddadi Bouzid Madani,

5 juin 1979 JOURNAL OFFICIEL DE LA MINISTERE DU COMMERCE Décret du 31 mai 1979 mettant fin aux fonctions d’un sous-directeur. Par décret du 31 mai 1979, il est mis fin aux fonctions de sous-directeur des autorisations d’exportation et d’importation, exercées par M. Khaled Aït Mouheb. MINISTERE DU TRAVAIL ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE Décret du 31 mai 1979 mettant fin aux fonctions du secrétaire général du ministère du travail et de la formation professionnelle. Le Président de la République, Vu la Constitution et notamment son article 111-12°; Vu l’ordonnance n° 66-133 du 2 juin 1966, modifiée et complétée, portant statut général de la fonction publique; Vu le décret n° 66-140 du 2 juin 1966 relatif aux emplois supérieurs, complété par le décret n° 68-14 du 23 janvier 1968; REPUBLIQUE ALGERIENNE 417 Vu le décret n° 77-77 du 25 avril 1977 relatif aux secrétaires généraux des ministères; Vu le décret du ler janvier 1978 portant nomination de M. Redouane Aïnad Tabet en qualité de secrétaire général du ministère du travail et de la formation professionnelle Décrète : Article 1er. - Il est mis fin aux fonctions de secrétaire général du ministère du travail et de la formation professionnelle, exercées par M. Redouane Aïnad Tabet. Art. 2. Le présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire. Fait à Alger, le 31 mai 1979. Chadli BENDJEDID. MINISTERE DES AFFAIRES RELIGIEUSES Décret du 31 mai 1979 mettant fin aux fonctions d’un conseiller technique. Par décret du 31 mai 1979, il est mis fin aux fonctions de M. Othmane Chebboub en qualité de conseiller technique chargé des affaires islamiques (séminaires ét congrès) au ministère des affaires religieuses. AVIS ET COMMUNICATIONS Marchés. Appels d’offres MINISTERE DE L’URBANISME, DE LA CONSTRUCTION ET DE L’HABITAT ENTREPRISE. NATIONALE D’ETUDES ET DE REALISATIONS DES INFRASTRUCTURES COMMERCIALES (Ε.Ν.Ε.R.I.C.) Un avis d’appel d’offres ouvert est lancé pour la réalisation d’un forage d’exploitation à l’Arbaa pour l’alimentation en eau d’une station de concassage. Les entreprises intéressées par cet avis peuvent consulter ou retirer le cahier des charges auprès de la direction des méthodes et programmes au 40 et au 42, rue Larbi Ben M’Hidi, Alger, La date limite de dépôt de offres est fixée vingt (20) jours à dater de la publication de cet avis dans la presse nationale. DIRECTION DE L’INFRASTRUCTURE ET DE L’EQUIPEMENT DE LA WILAYA DE ANNABA Construction d’une maison de jeunes à El Kala Un avis d’appel d’offres ouvert est lancé en vue de l’exécution des travaux de construction d’une maison de jeunes à El Kala, pour le lot unique tous corps d’état. Les entreprises intéressées peuvent consulter ou retirer les dossiers auprès de la direction de l’infrastructure et de l’équipement de la wilaya de Annaba, bureau des marchés. La date de dépôt des offres est limitée à 21 jours après la publication du présent appel d’offres,

418 JOURNAL OFFICIEL DE LA Les offres, accompagnées des pièces réglementaires, à savoir : certificat de qualification professionnelle, attestation fiscale, attestation de la caisse de sécurité sociale, attestation de la caisse des congés payés. devront parvenir au directeur de l’infrastructure et de l’équipement de la wilaya de Annaba, bureau des marchés, 12, Bd du ler novembre 1954, 2ème étage. MINISTERE DES TRANSPORTS SOCIETE NATIONALE DES TRANSPORTS FERROVIAIRES Direction des approvisionnements Avis d’appel d’offres international nº 110/056/479 La société nationale des transports ferroviaires (S.N.T.F), lance un appel d’offres international pour la fourniture de 450 roues monoblocs. Le dossier de l’appel d’offres pourra être obtenu auprès de la direction des approvisionnements de la S.N.T.F (4ème étage), 21-23, Bd Mohamed V, Alger. Les offres devront parvenir à l’adresse ci-dessus indiquée avant le 22 juillet 1979 à 18 heures, sous double enveloppe cachetée, portant la mention : A ne pas ouvrir, AO n° 110/056/479». Toute soumission reçue après ce délai ne pourra être prise en considération. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 6 mois, à compter de la date limite fixée pour la réception des offres. DIRECTION DE L’INFRASTRUCTURE ET DE L’EQUIPEMENT DE LA WILAYA D’OUM EL BOUAGHI Opération n° N 5. 723. 1. 126. 00. 01 Un avis d’appel d’offres ouvert est lancé en vue de l’étude et de la réalisation du chemin reliant la route nationale n’ 10 au futur village socialiste agricole de Behaïr Chergui dans la commune de Meskiana. Les entreprises intéressées pourront consulter ou retirer les dossiers correspondants à l’adresse suivante direction de l’infrastructure et de l’équipement de la wilaya d’Oum El Bouaghi, sous-direction des infrastructures de transport, avenue du ler novembre 1954, Oum El Bouaghi. Les offres, accompagnées des pièces administratives et fiscales requises, devront être adressées ou parvenir à l’adresse suivante: wilaya d’Oum El Bouaghi, secrétariat général (bureau des marchés), REPUBLIQUE ALGERIENNE 5 juin 1979 hôtel de wilaya, dans un délai de 21 jours après la publication du présent avis dans la presse. WILAYA DE MOSTAGANEM DIRECTION DE L’INFRASTRUCTURE ET DE L’EQUIPEMENT DE LA WILAYA DE MOSTAGANEM Université provisoire à Mostaganem Lot « plafond acoustique suspendu » (Sonorisation des auditoires) Un avis d’appel d’offres ouvert est lancé en vue de l’exécution des travaux ayant pour objet de réaliser des plafonds suspendus et le revêtement des murs arrières dans les auditoires de l’université provisoire à Mostaganem. Les dossiers peuvent être consultés et retirés à la direction de l’infrastructure et de l’équipement de la wilaya de Mostaganem, square Boudjemâa Mohamed (service SD2/CA), ou au bureau d’architecture Gerd Albert, 139 ter, Bd Salah Bouakouir à Alger. Les offres, accompagnées des pièces réglementaires, devront être adressées au wali de Mostaganem (bureau des marchés), sous enveloppe cachetée portant la mention apparente «appel d’offres ouvert, Dot Plafond acoustique suspendu> université provisoire Mostaganem ». La date limite pour le dépôt des offres est fixée à 15 jours après la publication du présent avis d’appel d’offres ouvert dans la presse. Le délat pendant lequel les soumissionnaires sont engagés par leurs offres est fixé à 90 jours. WILAYA DE MOSTAGANEM UNIVERSITE DE MOSTAGANEM Opération n° N. 5. 621. 7. 113. 00. 01 Avis d’appel d’offres ouvert national et international Un avis d’appel d’offres national et international est lancé pour la réalisation de l’équipement du centre universitaire de Mostaganem. Les soumissionnaires intéressés par ce projet peuvent retirer les dossiers d’appel d’offres à la wilaya de Mostaganem, secrétariat général, bureau des marchés. Les soumissions, placées sous double enveloppe cachetée portant la mention apparente < appel d’offres équipement de l’universite de Mostaganem, aoivent être adressées à la wilaya de Mostaganem, secrétariat général bureau des marchés. Un délai d’un mois à partir de la date de publication au présent avis dans la presse est fixé pour le | depôt des offres.

5 juin 1979 JOURNAL OFFICIRL DE LA Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant un délai de 90 jours. WILAYA D’OUM EL BOUAGHI Société << architecture et technique >>>> SATO Un appel d’offres ouvert est lancé en vue de la construction de 2 x 50 logements, tous corps d’état au village socialiste agricole d’Aïn Zitoun (Oum El Bouaghi). Les entreprises ou sociétés nationales intéressées pourront consulter ou retirer les dossiers correspondants à la société architecture et technique > (SATO) de la wilaya d’Oum El Bouaghi. Les offres et les pièces fiscales administratives requises, placées sous plis dans une enveloppe portant l’indication de l’appel d’offres et la mention ‹ à ne pas ouvrir > seront adressées ou déposées à la wilaya d’Oum El Bouaghi - secrétariat général - bureau des marchés, au plus tard 20 jours après la publication du présent appel d’offres au quotidien national (la date du cachet de la poste n’est pas prise en considération). Société « architecture et technique » SATO Un avis d’appel d’offres ouvert est lancé en vue de la construction de huit (08) villas pour cadres, tous corps d’état, à Oum El Bouaghi - wilaya d’Oum El Bouaghi. Les entreprises ou sociétés nationales intéressées pourront consulter ou retirer les dossiers correspondants à la société < architecture et technique > (SATO) de la wilaya d’Oum El Bouaghi. Les offres et les pièces fiscales administratives requises, seront adressées ou déposées sous plis dans une enveloppe portant l’indication de l’appel d’offres et la mention à ne pas ouvrir au plus tard vingt (20) jours après la publication du présent appel | d’offres au quotidien national (la date du cachet de la poste n’est pas prise en compte) à l’adresse suivante: wilaya d’Oum El Bouaghi secrétariat général bureau des marchés. REPUBLIQUE ALGERIENNE 419 WILAYA D’OUM EL BOUAGHI Direction de l’infrastructure et de l’équipement Un appel d’offres ouvert est lancé en vue de la réalisation d’ouvrages en buses armées sur la route d’accès au village socialiste de Boulhilet (daïra d’Aïn M’Lila), ainsi que de l’étude et de la réalisation d’ouvrages en béton armé intéressant les routes nationales et les chemins de wilaya. Les entreprises intéressées par l’un ou les deux projets doivent prendre l’attache des services des subdivisions de Aïn M’Lila, Aïn Beida et Oum El Bouaghi. Les offres, accompagnées des pièces administratives et fiscales requises, doivent être adressées ou parvenir à l’adresse suivante : wilaya d’Oum El Bouaghi - secrétariat général - bureau des marchés, hôtel de wilaya, dans un délai de 30 jours après la publication du présent avis d’appel d’offres dans la presse (le cachet de la poste n’étant pas pris en considération). DIRECTION DE L’INFRASTRUCTURE ET DE L’EQUIPEMENT DE LA WILAYA D’OUM EL BOUAGHI Un appel d’offres ouvert est lancé en vue des travaux de terrassement et de la fourniture de tuf et de tout-venant d’oued sur les routes nationales n° 3 et 10 sur différentes sections. Les entreprises intéressées pourront consulter et retirer les dossiers correspondants à l’adresse suivante: direction de l’infrastructure et de l’équipement de la wilaya d’Oum El Bouaghi, sous-direction des infrastructures de transport, avenue du ler novembre 1954 Oum El Bouaghi. Les offres, accompagnées des pièces administratives et fiscales requises, devront être adressées ou parvenir à l’adresse suivante: wilaya d’Oum El Bouaghi, secrétariat général (bureau des marchés), hôtel de wilaya, dans un délai de trois semaines après la publication du présent avis d’appel d’offres dans la presse. Le cachet de la poste ne sera pas pris en considération),

420 JOURNAL OFFICIEL DE LA SBOF BUREAU DES MARCHES PUBLICS Avis d’appel d’offres national et international Lot « cuisines » (Projet retenu dans le cadre du 2ème plan quadriennal) SBOF - Equipement de 133 cantines scolaires Un avis d’appel d’offres ouvert national et international est lancé pour l’équipement de 133 cantines scolaires. Le dossier relatif à cette opération pourra être consulté ou retiré à la direction de l’infrastructure et de l’équipement, cité le Caire, Sétif. Les offres, accompagnées des pièces réglementaires, doivent être adressées sous double pli cacheté à la wilaya de Sétif, bureau des marchés publics, dans un délai de vingt-et-un (21) jours, à compter de la publication du présent avis dans les quotidiens nationaux et au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire. L’enveloppe extérieure devra obligatoirement porter la mention: Appel d’off: es, équipement cuisines de 133 cantines scolaires à ne pas ouvrir >, le cachet de la poste faisant fol. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 90 jours après la clôture de l’appel d’offres. Avis d’appel d’offres national et international Un avis d’appel d’offres national et international est lancé pour la fourniture de lustres en cristal. Les candidats peuvent consulter les cahiers des charges au ministère des affaires religieuses, direction de l’administration générale, 4, rue de Timgad, Hydra Alger, téléphone: 60-85-55 et 60-18-75 et 76 Les offres, accompagnées du dossier technique complet et des pièces administratives et fiscales requises, devront parvenir sous double enveloppe ; l’enveloppe extérieure devra porter la mention : • Soumission à ne pas ouvrir, à l’adresse indiquée ci-dessus. Imprimerie Officielle, Aiger 7, 9 REPUBLIQUE ALGERIENNE 5 juin 1979 La date limite de dépôt des offres est fixée à 30 jours après la publication du présent avis au quotidien El Moudjahid (le cachet de la poste faisant foi). Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 90 jours, à compter de la date d’ouverture des plis. Avis d’appel d’offres national et international Un avis d’appel d’offres national et international est lancé pour l’opération suivante : Confection de 50.000 agendas de poche Confection de 20.000 blocs éphémérides avec perforation Confection de 20.000 porte-blocs en plexi (plastique Confection de 30.000 blocs éphémérides sans perforation

  • Confection de 20.000 calendriers mensuels de 12 Leuillets. Les candidats peuvent consulter les cahiers des charges au ministère des affaires religieuses, direction des affaires religieuses, 4, rue de Timgad, Hydra, Alger, téléphone: 60-85-55 et 60-18-75 et 76. Les offres, accompagnées du dossier technique complet et des pièces administratives et fiscales requises, devront parvenir sous double enveloppe cachetée; l’enveloppe extérieure devra porter la mention: Soumission à ne pas ouvrir, à l’adresse indiquée ci-dessus. La date limite de dépôt des offres est fixée à 30 jours après la publication du présent avis au journal national El Moudjahid (le cachet de la poste faisant foi). Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 90 jours à compter de la date d’ouverture des plis. et 13 Avenue Abdelkader-Benbarek