Article 2
A l'importation, le tarif des douanes comprend : le tarif de droit commun applicable aux marchandises originaires des pays qui accordent à l'Algérie, le traitement de la nation la plus favorisée. le tarif général. le tarif préférentiel applicable aux marchandises originaires du territoire douanier français. le tarif préférentiel applicable aux marchandises originaires des autres pays de la communauté économique européenne .
عُدِّل بموجب Ordonnance n° 70-93 (ج.ر عدد 109 لسنة 1970)
آخر صيغة معروفة
Art. 2. A l'importation, le tarif des douanes comprend : le tarif minimum préférentiel applicable aux marchandises originaires des territoires des pays de la communauté économique européenne ; le tarif de droit commun applicable aux marchandises originaires des pays qui accordent à l'Algérie le traitement de la nation la plus favorisée ; le tarif général ».