Décret présidentiel du 27 Moharram 1435 correspondant au 1er décembre 2013 portant changement de nom

Est autorisé le changement de nom conformément au décret n° 71-157 du 3 juin 1971, complété, susvisé, aux personnes ci-après désignées :

— Bouterdine Ali, né le 17 novembre 1977 à Bounoura (wilaya de Ghardaia) acte de naissance n° 241 et acte de mariage n° 273 dressé le 7 octobre 2003 à Bounoura (wilaya de Ghardaia) et ses enfants mineurs : * Khaouter, née le 6 septembre 2004 à Bounoura (wilaya de Ghardaia) acte de naissance n° 1748 ; * Salah, né le 4 août 2007 à Bounoura (wilaya de Ghardaia) acte de naissance n° 478 ; * Reda, né le 27 août 2009 à Bounoura (wilaya de Ghardaia) acte de naissance n° 565 ; * Bouchra, née le 11 juillet 2012 à Bounoura (wilaya de Ghardaia) acte de naissance n° 530 ; qui s’appelleront désormais : Ben Yahia Ali, Ben Yahia Khaouter, Ben Yahia Salah, Ben Yahia Reda, Ben Yahia Bouchra.

— Bouterdine Saida, née le 28 novembre 1967 à Bounoura (wilaya de Ghardaia) acte de naissance n° 298 qui s’appellera désormais : Ben Yahia Saida.

— Bouterdine Omar, né le 10 février 1970 à Bounoura (wilaya de Ghardaia) acte de naissance n° 29 et acte de mariage n° 242 dressé le 9 novembre 1999 à Bounoura (wilaya de Ghardaia) et ses enfants mineurs : * Mohammed, né le 19 novembre 2000 à Bounoura (wilaya de Ghardaia) acte de naissance n° 1815 ; * Aissa, né le 22 mars 2005 à Bounoura (wilaya de Ghardaia) acte de naissance n° 761 ; qui s’appelleront désormais : Ben Yahia Omar, Ben Yahia Mohammed, Ben Yahia Aissa.

— Bouterdine Mokhtar, né le 15 septembre 1979 à Bounoura (wilaya de Ghardaia) acte de naissance n° 197 et acte de mariage n° 306 dressé le 5 décembre 2006 à Bounoura (wilaya de Ghardaia ) et ses enfants mineurs : * Ilyes, né le 27 octobre 2007 à Bounoura (wilaya de Ghardaia ) acte de naissance n° 705 ; * Islem, né le 17 mars 2011 à Bounoura (wilaya de Ghardaia) acte de naissance n° 229 ; qui s’appelleront désormais : Ben Yahia Mokhtar, Ben Yahia Ilyes, Ben Yahia Islem.

— Bouterdine Bachir, né le 25 août 1973 à Bounoura (wilaya de Ghardaia) acte de naissance n° 206 et acte de mariage n° 271 dressé le 7 octobre 2003 à Bounoura (wilaya de Ghardaia) et ses enfants mineurs : * Nabil, né 9 août 2004 à Bounoura (wilaya de Ghardaia) acte de naissance n° 1542 ; * Imane, née le 22 janvier 2011 à Bounoura (wilaya de Ghardaia) acte de naissance n° 68 ; qui s’appelleront désormais : Ben Yahia Bachir, Ben Yahia Nabil, Ben Yahia Imane.

— Bouterdine Chacha, née le 18 avril 1954 à Bounoura (wilaya de Ghardaia) acte de naissance n° 83 et acte de mariage n° 26 dressé le 5 avril 1971 à Bounoura (wilaya de Ghardaia), qui s’appellera désormais : Ben Yahia Chacha.

— Bouterdine Moussa, né le 23 mars 1966 à Bounoura (wilaya de Ghardaia) acte de naissance n° 80 et acte de mariage n° 121 dressé le 26 avril 2009 à Bounoura (wilaya de Ghardaia ) et sa fille mineure : * Meriama, née le 29 novembre 2010 à Bounoura (wilaya de Ghardaia) acte de naissance n° 870 ; qui s’appelleront désormais : Ben Yahia Moussa, Ben Yahia Meriama.

— Bouterdine Yahia, né le 9 février 1961 à Bounoura (wilaya de Ghardaia) acte de naissance n° 40 et acte de mariage n° 50 dressé le 14 mars 1989 à Bounoura (wilaya de Ghardaia) et acte de mariage n° 236 dressé le 21 novembre 1998 à Bounoura (wilaya de Ghardaia) et acte de mariage n° 112 dressé le 23 juillet 1995 à Bounoura (wilaya de Ghardaia) et ses enfants mineurs : * Nouha, née le 4 septembre 1996 à Bounoura (wilaya de Ghardaia) acte de naissance n° 954 ; * Soundous, née le 25 septembre 1998 à Bounoura (wilaya de Ghardaia) acte de naissance n° 1130 ; * Nadir, né le 30 juin 1999 à Bounoura (wilaya de Ghardaia) acte de naissance n° 818 ; * Ahmed, né le 13 septembre 2002 à Bounoura (wilaya de Ghardaia) acte de naissance n° 1882 ; * Abderrahmane, né le 24 août 2003 à Bounoura (wilaya de Ghardaia) acte de naissance n° 2260 ; * Aya, née le 24 mars 2008 à Bounoura (wilaya de Ghardaia) acte de naissance n° 962 ; qui s’appelleront désormais : Ben Yahia Yahia, Ben Yahia Nouha, Ben Yahia Soundous, Ben Yahia Nadir, Ben Yahia Ahmed, Ben Yahia Abderrahmane, Ben Yahia Aya.

— Bouterdine Zakaria, né le 1er décembre 1991 à Bounoura (wilaya de Ghardaia) acte de naissance n° 1909, qui s’appellera désormais : Ben Yahia Zakaria.

— Bouterdine Hafsa, née le 19 novembre 1992 à Ouargla (wilaya de Ouargla) acte de naissance n° 3162 qui s’appellera désormais : Ben Yahia Hafsa.

— Bouterdine Mohammed, né le 13 fevrier 1957 à Bounoura (wilaya de Ghardaia) acte de naissance n° 25 et acte de mariage n° 70 dressé le 16 novembre 1976 à Bounoura (wilaya de Ghardaia) et sa fille mineure : * Nadjma, née le 4 janvier 1996 à Bounoura (wilaya de Ghardaia) acte de naissance n° 15 ; qui s’appelleront désormais : Ben Yahia Mohammed, Ben Yahia Nadjma.

— Bouterdine Fouzia, née le 9 décembre 1979 à Bounoura (wilaya de Ghardaia) acte de naissance n° 274 qui s’appellera désormais : Ben Yahia Fouzia.

— Bouterdine Brahim, né le 31 décembre 1978 à Bounoura (wilaya de Ghardaia) acte de naissance n° 284 et acte de mariage n° 81 dressé le 28 mars 2006 à Bounoura (wilaya de Ghardaia) et sa fille mineure : * Maroua, née le 2 mai 2007 à Bounoura (wilaya de Ghardaia) acte de naissance n° 331 ; qui s’appelleront désormais : Ben Yahia Brahim, Ben Yahia Maroua.

— Lama Bachir, né le 24 octobre 1923 à Djemorah (wilaya de Biskra) acte de naissance n° 801 et acte de mariage n° 54 dressé en 1957 par jugement daté le 17 juillet 1963 à Djemorah (wilaya de Biskra) et ses petites filles mineures : * Narimane, née le 25 juin 1995 à Biskra (wilaya de Biskra) acte de naissance n° 2905 ; * Linda, née le 20 novembre 1997 à Biskra (wilaya de Biskra) acte de naissance n° 5684 ; qui s’appelleront désormais : Lamaa Bachir, Lamaa Narimane, Lamaa Linda.

— Lama Messaouda, née le 8 décembre 1954 à Djemorah (wilaya de Biskra) acte de naissance n° 1704 et acte de mariage n° 07 dressé en 1972 par jugement daté le 22 janvier 1978 à Djemorah (wilaya de Biskra), qui s’appellera désormais : Lamaa Messaouda. 22 décembre 2013

— Lama Fatiha , née le 9 février 1960 à Djemorah (wilaya de Biskra) acte de naissance n° 026, qui s’appellera désormais : Lamaa Fatiha .

— Lama Oumsaad, née en 1958 à Djemorah (Wilaya de Biskra) par jugement daté le 29 décembre 1970 acte de naissance n° 047 et acte de mariage n°048 dressé en 1978 par jugement daté le 2 Octobre 1988 à Djemorah (Wilaya de Biskra), qui s’appellera désormais : Lamaa Oumsaad

— Lama Messaoud, né le 1er février 1971 à Djemorah (wilaya de Biskra) acte de naissance n° 023, qui s’appellera désormais : Lamaa Messaoud.

— Khettaf El Mendil Messaouda, née le 15 juin 1979 à Casbah (wilaya d’Alger) acte de naissance n° 855, qui s’appellera désormais : Khettaf Messaouda.

— Khetaf El Mendil Houria, née le 23 février 1967 à Teniet El Had (wilaya de Tissemsilt) acte de naissance n° 0191, qui s’appellera désormais : Khettaf Houria.

— Khettaf El Mendil Abdelkader, né le 14 juillet 1969 à Teniet El Had (wilaya de Tissemsilt) acte de naissance n° 576, qui s’appellera désormais :Khettaf Abdelkader .

— Khettaf Elmendil Fatiha, née le 9 mars 1962 à Dellys (wilaya de Boumerdès) acte de naissance n° 197, qui s’appellera désormais : Khettaf Fatiha.

— Khettaf El Mendil Abderrahmane, né le 23 mars 1974 à Casbah (wilaya d’Alger) acte de naissance n° 529, qui s’appellera désormais : Khettaf Abderrahmane.

— Khettaf El Mendil Saida, née le 8 juillet 1977 à Hussein Dey (wilaya d’Alger) acte de naissance n° 3589, qui s’appellera désormais : Khettaf Saida.

— Khettaf El Mendil Kheira, née le 30 septembre 1963 à Teniet El Had (wilaya de Tissemsilt) acte de naissance n° 0474, qui s’appellera désormais : Khettaf Kheira.

— Khettaf El Mendil Hanane, née le 24 août 1982 à Casbah (wilaya d’Alger) acte de naissance n° 1136, qui s’appellera désormais : Khettaf Hanane.

— Khetaf El Mendil Mohamed, né en 1934 à Teniet El Had (wilaya de Tissemsilt) par jugement daté le 10 janvier 1959 acte de naissance n° 01382, qui s’appellera désormais : Khettaf Mohamed.

— Khettaf El Mendil Rachid, né le 29 novembre 1971 à Casbah (wilaya d’Alger) acte de naissance n° 2137, qui s’appellera désormais : Khettaf Rachid.

— Aboullahi Abderrahmane, né en 1959 à Aougrout (wilaya d’Adrar) acte de naissance n° 606 et acte de mariage n° 033 dressé le 16 mai 1983 à Aougrout (wilaya d’Adrar) et ses enfants mineurs : * Abdelhakim, né le 17 août 2000 à Deldoul (wilaya d’Adrar) acte de naissance n° 130 ; * Abdelkrim, né le 17 octobre 2003 à Deldoul (wilaya d’Adrar) acte de naissance n° 198 ; qui s’appelleront désormais : Ben Abdallah Abderrahmane, Ben Abdallah Abdelhakim, Ben Abdallah Abdelkrim.

— Aboullahi Abdeldjebar, né le 10 janvier 1993 à Deldoul (wilaya d’Adrar) acte de naissance n° 00006, qui s’appellera désormais : Ben Abdallah Abdeldjebar.

— Aboullahi Meryem, née le 13 janvier 1988 à Deldoul (wilaya d’Adrar) acte de naissance n° 00011 et acte de mariage n° 62 dressé le 25 septembre 2011 à Deldoul (wilaya d’Adrar), qui s’appellera désormais : Ben Abdallah Meryem.

— Aboullahi Tayyeb, né en 1993 à Deldoul (wilaya d’Adrar) par jugement daté le 16 septembre 2003 n° 252/445 acte de naissance n° 186, qui s’appellera désormais : Ben Abdallah Tayyeb.

— Aboullahi Fatna, née en 1965 à Aougrout (wilaya d’Adrar) acte de naissance n° 609 et acte de mariage n° 56 dressé le 1er octobre 1983 à Aougrout (wilaya d’Adrar), qui s’appellera désormais : Ben Abdallah Fatna.

— Aboullahi Mohammed, né en 1960 à Deldoul (wilaya d’Adrar ) acte de naissance n° 607 et acte de mariage n° 14 dressé le 7 juin 1998 à Deldoul (wilaya d’Adrar) et ses enfants mineurs : * Abdelfettah, né en 1997 à Deldoul (wilaya d’Adrar) par jugement daté le 26 septembre 2003 n° 25/445 acte de naissance n° 185 ; * Amel, née le 25 juillet 1998 à Deldoul (wilaya d’Adrar) acte de naissance n° 00141/00/1998 ; * Asme, née le 14 août 2003 à Deldoul (wilaya d’Adrar) acte de naissance n° 00145/00/2003 ; * Seyf Eddine, né le 14 octobre 2011 à Deldoul (wilaya d’Adrar) acte de naissance n° 00191/00/2011 ; qui s’appelleront désormais : Ben Abdallah Mohammed, Ben Abdallah Abdelfettah, Ben Abdallah Amel, Ben Abdallah Asme, Ben Abdallah Seyf Eddine.

— Aboullahi Abdellatif, né en 1986 à Deldoul (wilaya d’Adrar) par jugement daté le 18 août 1998 n° 560/657 acte de naissance n° 154, qui s’appellera désormais : Ben Abdallah Abdellatif.

LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 65 23

— Aboullahi Khedidja, née en 1970 à Deldoul (wilaya d’Adrar) par jugement daté le 5 mars 1988 n° 223 acte de naissance n° 98 et acte de mariage n° 08 dressé le 19 mars 1995 à Deldoul (wilaya d’Adrar), qui s’appellera désormais : Ben Abdallah Khedidja.

— Aboullahi Fatna, née en 1988 à Deldoul (wilaya d’Adrar) par jugement daté le 18 août 1998 n° 561/657 acte de naissance n° 153, qui s’appellera désormais : Ben Abdallah Fatna.

— Negro Toumi, né le 7 mars 1936 à Bir Ghbalou (wilaya de Bouira) acte de naissance n° 68 et acte de mariage n° 48 dressé le 17 janvier 1974 à Aïn Bessam (wilaya de Bouira), qui s’appellera désormais : Baghdad Toumi.

— Negro Mohamed, né le 14 septembre 1969 à El Azizia (wilaya de Médéa ) acte de naissance n° 207 et acte de mariage n° 299 dressé le 31 août 2004 à Aïn Bessam (wilaya de Bouira) et ses enfants mineurs : * Inas, née le 17 avril 2006 à Aïn Bessam (wilaya de Bouira) acte de naissance n° 471 ; * Younes, né le 25 décembre 2009 à Aïn Bessam (wilaya de Bouira) acte de naissance n° 2389 ; qui s’appelleront désormais : Baghdad Mohamed, Baghdad Inas, Baghdad Younes.

— Negro Zahia, née le 17 septembre 1975 à El Azizia (wilaya de Médéa) acte de naissance n° 276, qui s’appellera désormais : Baghdad Zahia.

— Negro Yamina, née le 14 octobre 1973 à El Azizia (wilaya de Médéa) acte de naissance n° 331 et acte de mariage n° 34 dressé le 19 août 2001 à El Guelb El Kbir (wilaya de Médéa), qui s’appellera désormais : Baghdad Yamina.

— Negro Rim, née le 16 janvier 1980 à Aïn Bessam (wilaya de Bouira) acte de naissance n° 141, qui s’appellera désormais : Baghdad Rim.

— Negro Imane, née le 29 mars 1994 à Aïn Bessam (wilaya de Bouira) acte de naissance n° 653, qui s’appellera désormais : Baghdad Imane.

— Negro Khadidja, née le 1er janvier 1992 à Aïn Bessam (wilaya de Bouira) acte de naissance n° 4, qui s’appellera désormais : Baghdad Khadidja.

— Negro Dahbia, née le 12 août 1959 à El Azizia (wilaya de Médéa) acte de naissance n° 71 et acte de mariage n° 143 dressé le 1er juin 1982 à Aïn Bessam (wilaya de Bouira), qui s’appellera désormais : Baghdad Dahbia.

— Negro Messoud, né le 24 août 1964 à El Azizia (wilaya de Médéa) acte de naissance n° 230 et acte de mariage n° 20 dressé le 7 juin 1988 à Sedraia (wilaya de Médéa) et ses enfants mineurs : * Lazhar Djihad Eddine, né le 7 mars 1998 à Aïn Bessam (wilaya de Bouira) acte de naissance n° 329 ; * Hicham Abdelbasset, né le 15 juin 2003 à Aïn Bessam (wilaya de Bouira) acte de naissance n° 637 ; * Narimane, né le 23 août 2009 à Aïn Bessam (wilaya de Bouira) acte de naissance n° 1577 ; qui s’appelleront désormais : Baghdad Messoud, Baghdad Lazhar Djihad Eddine, Baghdad Hicham Abdelbasset, Baghdad Narimane.

— Belabehim Mokhtar, né le 9 octobre 1981 à Sidi Abdelaziz (wilaya de Jijel) acte de naissance n° 617, qui s’appellera désormais : Mohcine Mokhtar.

— Belabhim Mokhtar, né le 27 janvier 1991 à Djamaa Beni Habibi (wilaya de Jijel) acte de naissance n° 52, qui s’appellera désormais : Mohcine Mokhtar.

— Belabhim Abdennour, né le 28 janvier 1989 à Djamaâ Beni Habibi (wilaya de Jijel) acte de naissance n° 54, qui s’appellera désormais : Mohcine Abdennour.

— Belabhim Ammar, né le 22 mars 1988 à Djamaâ Beni Habibi (wilaya de Jijel) acte de naissance n° 98, qui s’appellera désormais : Mohcine Ammar.

— Belbehim Samira, née le 20 janvier 1990 à El Milia (wilaya de Jijel) acte de naissance n° 0235, qui s’appellera désormais : Mohcine Samira.

— Belabehim Souad, née le 19 février 1983 à Sidi Abdelaziz (wilaya de Jijel) acte de naissance n° 190, qui s’appellera désormais : Mohcine Souad.

— Belabhim Sana, née le 19 mars 1987 à Djemaa Beni Habibi (wilaya de Jijel) acte de naissance n° 115, qui s’appellera désormais : Mohcine Sana.

— Belabhim Naima, née le 8 juillet 1985 à Djemaa Beni Habibi (wilaya de Jijel) acte de naissance n° 265, qui s’appellera désormais : Mohcine Naima.

— Belabhim Abdelhamid, né le 24 février 1992 à El Milia (wilaya de Jijel) acte de naissance n° 0641, qui s’appellera désormais : Mohcine Abdelhamid.

— Kah Guerbah Asma, née le 18 juillet 1993 à Téleghma (wilaya de Mila) acte de naissance n° 571, qui s’appellera désormais : Diab Asma.

— Kah Guerbah Rofeida, née le 12 septembre 1994 à Téleghma (wilaya de Mila) acte de naissance n° 719633, qui s’appellera désormais : Diab Rofeida. 22 décembre 2013

— Kah Guerbah Bahi, né le 24 janvier 1953 à Téleghma (wilaya de Mila) acte de naissance n° 141 et acte de mariage n° 269 dressé le 24 décembre 1991 Téleghma (wilaya de Mila), qui s’appellera désormais :

Diab Bahi.

— Boukrokral Mohammed El Amine, né le 21 mars 1990 à Sid Bel Abbés (wilaya de Sidi Bel Abbès ) acte de naissance n° 1465, qui s’appellera désormais :

Boukholkhal Mohammed El Amine.

— Boukrelkral Miloud, né le 9 novembre 1954 à Hassasna (wilaya de Ain Témouchent) acte de naissance n° 0837, qui s’appellera désormais : Boukholkhal Miloud.

— Boukrokral Sofiane, né le 23 octobre 1992 à Sid Bel Abbès (wilaya de Sidi Bel Abbès) acte de naissance n° 6199, qui s’appellera désormais : Boukholkhal Sofiane.

— Boukrokral Fatima Zohra, née le 19 octobre 1987 à Tessala (wilaya de Sidi Bel Abbès) acte de naissance n° 47, qui s’appellera désormais : Boukholkhal Fatima Zohra.

— Zebila Abdelkader, né en 1932 à El M’Ghair (wilaya d’El Oued) acte de naissance n° 745 et acte de mariage n° 392 dressé le 24 mai 1971 à Biskra (wilaya de Biskra), qui s’appellera désormais : Guettaf Abdelkader.

— Zebila Mohamed, né le 25 août 1963 à Mekhadma (wilaya de Biskra) acte de naissance n° 16 et acte de mariage n° 639 dressé le 1er juillet 1993 à Biskra (wilaya de Biskra) et ses filles mineures : * Ilhem, née le 7 mai 1997 à Biskra (wilaya de Biskra) acte de naissance n° 2349 ; * Amira, née le 7 mai 2001 à Biskra (wilaya de Biskra) acte de mariage n° 2164 ; qui s’appelleront désormais : Guettaf Mohamed, Guettaf Ilhem, Guettaf Amira.

— Zebila Nadjla, née le 24 avril 1994 à Biskra (wilaya de Biskra) acte de naissance n° 2084, qui s’appellera désormais : Guettaf Nadjla.

— Zebila Abdelhafid, né le 17 décembre 1979 à Biskra (wilaya de Biskra) acte de naissance n° 4979, qui s’appellera désormais : Guettaf Abdelhafid.

— Zebila Saida, née le 20 août 1983 à Biskra (wilaya de Biskra) acte de naissance n° 3460, qui s’appellera désormais : Guettaf Saida.

— Zebila Naima, née le 7 octobre 1970 à Biskra (wilaya de Biskra) acte de naissance n° 2497, qui s’appellera désormais : Guettaf Naima.

— Zebila Lakhdar, né le 13 mars 1968 à Biskra (wilaya de Biskra) acte de naissance n° 786 et acte de mariage n° 534 dressé le 9 mai 2000 à Biskra (wilaya de Biskra) et ses filles mineures : * Rofaida, née le 20 avril 2000 à Biskra (wilaya de Biskra) acte de naissance n° 1834 ; * Dhikra, née le 2 janvier 2002 à Biskra (wilaya de Biskra) acte de mariage n° 42 ; qui s’appelleront désormais : Guettaf Lakhdar, Guettaf Rofaida, Guettaf Dhikra.

— Zebila Abdelkrim, né le 11 janvier 1988 à Biskra (wilaya de Biskra) acte de naissance n° 253, qui s’appellera désormais : Guettaf Abdelkrim.

— Zebila Farid, né le 25 avril 1969 à Biskra (wilaya de Biskra) acte de naissance n° 1074 et acte de mariage n° 731 dressé le 28 juin 1997 à Biskra (wilaya de Biskra) et ses filles mineures : * Meriem Yasmine, née le 6 octobre 1997 à Biskra (wilaya de Biskra) acte de naissance n° 4838 ;

LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 65 25 * Chemse Madina, née le 28 mai 2000 à Biskra (wilaya de Biskra) acte de naissance n° 2376 ; qui s’appelleront désormais : Guettaf Farid, Guettaf Meriem Yasmine, Guettaf Chemse Madina.

Conformément aux dispositions de l’article 5 du décret n° 71-157 du 3 juin 1971, complété, susvisé, la mention en marge des actes de l’état civil des concernés par les nouveaux noms conférés par le présent décret sera requise par le procureur de la République.

Le présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 27 Moharram 1435 correspondant au 1er décembre 2013.

Abdelaziz BOUTEFLIKA.

ARRETES, DECISIONS ET AVIS MINISTERE DU TRAVAIL, DE L’EMPLOI ET DE LA SECURITE SOCIALE