Décrets présidentiels du 24 Moharram 1432 correspondant au 30 décembre 2010 portant changement de noms

Est autorisé le changement de nom conformément au décret n° 71-157 du 3 juin 1971, complété, relatif au changement de nom, aux personnes ci-après désignées :

— Zebalah Noureddine, né le 10 décembre 1951 à Chéraga (wilaya d’Alger) acte de naissance n° 317 et acte de mariage n° 180 dressé le 21 août 1976 à Chéraga (wilaya d’Alger) et son fils mineur : * Abdellah Adlan, né le 28 mars 1993 à Chéraga (wilaya d’Alger) acte de naissance n° 121 ; qui s’appelleront désormais : Belhadj Noureddine, Belhadj Abdellah Adlan.

— Zebalah Linda, née le 31 août 1990 à Beni Messous (wilaya d’Alger) acte de naissance n° 1954, qui s’appellera désormais : Belhadj Linda.

— Zebalah Ahmed, né le 11 avril 1977 à El Hammadia, Bouzaréah (wilaya d’Alger) acte de naissance n° 768, qui s’appellera désormais : Belhadj Ahmed.

— Zebalah Samira, née le 26 avril 1978 à Chéraga (wilaya d’Alger) acte de naissance n° 409, qui s’appellera désormais : Belhadj Samira.

— Zebalah Nawal, née le 12 avril 1985 à Chéraga (wilaya d’Alger) acte de naissance n° 335, qui s’appellera désormais : Belhadj Nawal.

— Zebalah Zehira, née le 21 mars 1950 à Chéraga (wilaya d’Alger) acte de naissance n° 82 et acte de mariage n° 205 dressé le 16 décembre 1966 à Bologhine (wilaya d’Alger), qui s’appellera désormais : Belhadj Zehira.

— Zebalah Aicha, née le 25 janvier 1955 à Chéraga (wilaya d’Alger) acte de naissance n° 33 et acte de mariage n° 00162 dressé le 8 août 1982 à Boufarik (wilaya de Blida), qui s’appellera désormais : Belhadj Aicha.

— Zebalah Nacera, née le 19 mars 1957 à Chéraga (wilaya d’Alger) acte de naissance n° 111 et acte de mariage n° 476 dressé le 24 novembre 1983 à Boufarik (wilaya de Blida), qui s’appellera désormais : Belhadj Nacera.

— Zebalah Abdelouahab, né le 17 décembre 1959 à Chéraga (wilaya d’Alger) acte de naissance n° 376 et acte de mariage n° 309 dressé le 17 novembre 1992 à Chéraga (wilaya d’Alger) et ses enfants mineurs : * Sofiane,né le 8 août 1994 à Beni Messous (wilaya d’Alger) acte de naissance n° 2280 ; * Mohamed Abderraouf,né le 6 juillet 1997 à Beni Messous (wilaya d’Alger) acte de naissance n° 2125 ; qui s’appelleront désormais : Belhadj Abdelouahab, Belhadj sofiane, Belhadj Mohamed Abderraouf.

— Zebalah Nadjia, née le 20 décembre 1962 à Chéraga (wilaya d’Alger) acte de naissance n° 432 et acte de mariage n° 326 dressé le 24 octobre 1995 à Chéraga (wilaya d’Alger), qui s’appellera désormais : Belhadj Nadjia.

— Zebalah Abdenour, né le 2 mai 1965 à Chéraga (wilaya d’Alger) acte de naissance n° 310 et acte de mariage n° 553 dressé le 17 août 2006 à Chéraga (wilaya d’Alger) et ses enfants mineurs : * Rabah Anis, né le 24 juin 2007 à Beni Messous (wilaya d’Alger) acte de naissance n° 3343 ; * Yasmine, née le 4 septembre 2009 à Beni Messous (wilaya d’Alger) acte de naissance n° 5937 ; qui s’appelleront désormais : Belhadj Abdenour, Belhadj Rabah Anis, Belhadj Yasmine.

— Zebalah Dalila, née le 12 avril 1968 à Chéraga (wilaya d’Alger) acte de naissance n° 292 et acte de mariage n° 75 dressé le 11 juin 1986 à Chéraga (wilaya d’Alger), qui s’appellera désormais : Belhadj Dalila.

— Zebalah Milila, née le 29 avril 1992 Beni Messous (wilaya d’Alger) acte de naissancse n° 1204 ; qui s’appellera désormais : Belhadj Milila. 18 Safar 1432 JOURNAL OFFICIEL DE 23 janvier 2011

— Zebalah Fazil, né le 16 août 1976 à El Hamadia, Bouzaréah (wilaya d’Alger) acte de naissance n° 1284, qui s’appellera désormais : Belhadj Fazil.

— Zebalah Rezlene, née le 11 février 1980 à Chéraga (wilaya d’Alger) acte de naissance n° 47, qui s’appellera désormais : Belhadj Rezlene.

— Zebalah Imane, née le 25 octobre 1984 à Chéraga (wilaya d’Alger) acte de naissance n° 1086, qui s’appellera désormais : Belhadj Imane.

— Guehche Hocine, né le 12 juillet 1958 à El Besbes (wilaya d’El Tarf) acte de naissance n° 319 et acte de mariage n° 032 dressé le 21 avril 1998 à El Besbes (wilaya d’El Tarf) et ses enfants mineurs : * Khouloud, née le 25 février 1999 à Dréan (wilaya d’El Tarf) acte de naissance n° 108 ; * Ahcene, né le 13 mars 2001 à Dréan (wilaya d’El Tarf) acte de naissance n° 121 ; * Ines, née le 15 janvier 2004 à Annaba (wilaya de Annaba) acte de naissance n° 404 ; * Mohamed Islam, né le 10 janvier 2007 à Dréan (wilaya d’El Tarf) acte de naissance n° 10 ; qui s’appelleront désormais : Gueche Hocine, Gueche Khouloud, Gueche Ahcene, Gueche Ines, Gueche Mohamed Islam.

— Deb Abdelouaheb, né en 1966 à Rabbah (wilaya d’El Oued) acte de naissance n° 897 et acte de mariage n° 29 dressé le 1er octobre 1989 à El Ogla (wilaya d’El Oued) et ses enfants mineurs : * Usrah, née le 7 janvier 1994 à Sanaâ (Yémen) acte de naissance n° 01/1994 ; * Fatma Zohra, née le 8 mai 1997 à El Oued (wilaya d’El Oued) acte de naissance n° 1579 ; * Salah Eddine, né le 24 novembre 2000 à El Oued (wilaya d’El Oued) acte de naissance n° 3901 ; * Chayma, née le 24 janvier 2002 à Bamako (Mali) acte de naissance n° 15/2002 ; * Amel, née le 24 juillet 2005 à El Oued (wilaya d’El Oued) acte de naissance n° 4354 ; * Nizar, né le 22 janvier 2009 à El Oued (wilaya d’El Oued) acte de naissance n° 587 ; qui s’appelleront désormais :Ben Khalifa Abdelouaheb, Ben Khalifa Usrah, Ben Khalifa Fatma Zohra, Ben Khalifa Salah Eddine, Ben Khalifa Chayma, Ben Khalifa Amel, Ben Khalifa Nizar.

LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 04 11

— Deb El Mutasem Billah, né le 22 décembre 1990 à Peshawar (Pakistan) acte de naissance n° 02/1991, qui s’appellera désormais : Ben Khalifa El Mutasem Billah.

— Nadja Abderrahmane, né le 3 août 1965 à Ouargla (wilaya de Ouargla) acte de naissance n° 750 et acte de mariage n° 123 dressé le 28 septembre 1998 à Batna (wilaya de Batna) et ses enfants mineurs : * Loubna, née le 1er septembre 1999 à Batna (wilaya de Batna) acte de naissance n° 5552 ; * Mohamed Alaid, né le 3 novembre 2001 à Ouargla (wilaya de Ouargla) acte de naissance n° 3017 ; * Amin Tekeddine, né le 6 décembre 2003 à Ouargla (wilaya de Ouargla) acte de naissance n° 3524 ; qui s’appelleront désormais : Ben Amar Abderrahmane, Ben Amar Loubna, Ben Amar Mohamed Alaïd, Ben Amar Amin Tekeddine.

— Nadja Ali, né le 9 juillet 1975 à Taibet (wilaya de Ouargla) acte de naissance n° 339, qui s’appellera désormais : Ben Amar Ali.

— Maaza Amar, né le 11 décembre 1967 à Constantine (wilaya de Constantine) acte de naissance n° 11932 et acte de mariage n° 2772 dressé le 18 septembre 2000 à Constantine (wilaya de Constantine) et ses enfants mineurs : * Hadil Malak, née le 21 septembre 2001 à Constantine (wilaya de Constantine) acte de naissance n° 12655 ; * Ahmed Zakaria, né le 6 janvier 2004 à Constantine (wilaya de Constantine) acte de naissance n° 253 ; qui s’appelleront désormais : Mazza Amar, Mazza Hadil Malak, Mazza Ahmed Zakaria.

— Maaza Nora, née le 8 mars 1963 à Constantine (wilaya de Constantine) acte de naissance n° 2890, qui s’appellera désormais : Mazza Nora.

— Maaza Mohamed Cherif, né le 18 septembre 1964 à Constantine (wilaya de Constantine) acte de naissance n° 9352 et acte de mariage n° 2881 dressé le 17 octobre 1994 à Constantine (wilaya de Constantine) et ses enfants mineurs : * Brahim Imed-Eddine, né le 6 novembre 1995 à Constantine ( wilaya de Constantine ) acte de naissance n° 13997 ; * Moatez Abderahmane, né le 21 août 1998 à Constantine ( wilaya de Constantine ) acte de naissance n° 9770 ; * Saddek Abderaouf, né le 31 janvier 2003 à Constantine ( wilaya de Constantine ) acte de naissance n° 1263 ; 12 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE qui s’appelleront désormais : Mazza Mohamed Cherif, Mazza Brahim Imed-Eddine, Mazza Moatez Abderahmane, Mazza Saddek Abderaouf.

— Maaza Samia, née le 28 janvier 1966 à Constantine (wilaya de Constantine) acte de naissance n° 1270 et acte de mariage n° 1236 dressé le 11 juillet 1991 à Constantine (wilaya de Constantine), qui s’appellera désormais :

Mazza Samia.

— Maaza Hassina, née le 10 avril 1970 à Constantine (wilaya de Constantine) acte de naissance n° 3919 qui s’appellera désormais : Mazza Hassina.

— Maaza Saïda, née le 4 novembre 1971 à Constantine (wilaya de Constantine) acte de naissance n° 12077 et acte de mariage n° 1037 dressé le 26 mars 2002 à Constantine (wilaya de Constantine), qui s’appellera désormais :

Mazza Saïda.

— Gori Ammar, né le 8 mars 1966 à Reguiba (wilaya d’ El Oued) cte de naissance n° 156 et acte de mariage n° 307 dressé le 31 octobre 1989 à Bir El Ater (wilaya de Tébessa) et ses enfants mineurs * Safa, née le 10 août 1993 à Bir El Ater (wilaya de Tébessa) acte de naissance n° 1696 ; * Chaima,née le 15 mai 1996 à Bir El Ater (wilaya de Tébessa) acte de naissance n° 0867 ; * Mohamed, né le 20 janvier 2001 à Bir El Ater (wilaya de Tébessa) acte de naissance n° 140 ; * Maria, née le 26 juillet 2004 à El Oued (wilaya d’El Oued) acte de naissance n° 3036 ; * Nadjem Eddine, né le 26 juillet 2004 à El Oued (wilaya d’El Oued) acte de naissance n° 3037 ; qui s’appelleront désormais : Gouri Ammar, Gouri Safa, Gouri Chaima, Gouri Mohamed, Gouri Maria, Gouri Nedjem eddine.

— Gori Djalila,née le 6 mai 1991 à Bir El Ater (wilaya de Tébessa) acte de naissance n° 892, qui s’appellera désormais : Gouri Djalila.

— Mahoui Mohamed, né le 11 mai 1971 à Hussein-Dey (wilaya d’Alger) acte de naissance n° 3924, qui s’appellera désormais : Mahiou Mohamed .

— Slougui Khaled, né en 1939 à Sebgag, Aflou (wilaya de Laghouat) acte de naissance n° 270/1473 et acte de mariage n° 318 dressé le 30 décembre en 1975 à Aflou (wilaya de Laghouat), qui s’appellera désormais : Ben Chohra Khaled.

— Slougui Oumelkhier, née le 10 mai 1940 à Ouled Mimoune Elghraba, Aflou (wilaya de Laghouat) acte de naissance n° 302/107 acte de mariage n° 318 dressé le 30 décembre en 1975 à Aflou (wilaya de Laghouat), qui s’appellera désormais : Ben Chohra Oumelkhier.

ALGERIENNE N° 04 18 Safar 1432 23 janvier 2011

— Slougui Khedidja, née en 1957 à Aflou (wilaya de Laghouat) acte de naissance n° 907/339 et acte de mariage n° 50 dressé le 18 mai 1974 à Aflou (wilaya de Laghouat), qui s’appellera désormais : Ben Chohra Khedidja.

— Slougui Messaouda, née le 11 décembre 1980 à Sebgag, Aflou (wilaya de Laghouat) acte de naissance n° 1647 qui s’appellera désormais : Ben Chohra Messaouda.

— Slougui Rahma, née le 23 août 1983 à Aflou (wilaya de Laghouat) acte de naissance n° 1439 et acte de mariage n° 102 dressé le 16 mai 2006 à Aflou (wilaya de Laghouat) qui s’appellera désormais : Ben Chohra Rahma.

— Slougui Elhadi, né le 17 mai 1974 à Sebgag,Aflou (wilaya de Laghouat) acte de naissance n° 572 et acte de mariage n° 263 dressé le 7 août 2005 à Aflou (wilaya de Laghouat) et ses filles mineures : * Oum El Kheir Aya, née le 6 mars 2007 à Aflou (wilaya de Laghouat) acte de naissance n° 493 ; * Hanane, née le 8 août 2009 à Aflou (wilaya de Laghouat) acte de naissance n° 1486 ; qui s’appelleront désormais : Ben Chohra Elhadi, Ben Chohra Oum El Kheir Aya, Ben Chohra Hanane.

— Slougui Fattoum, née en 1967 à Aflou (wilaya de Laghouat) acte de naissance n° 1207 et acte de mariage n° 249 dressé le 28 août 1990 à Aflou (wilaya de Laghouat), qui s’appellera désormais : Ben Chohra Fattoum.

— Slougui Fatma, née en 1964 à Aflou (wilaya de Laghouat) acte de naissance n° 499/1139 et acte de mariage n° 303 dressé le 10 octobre 1982 à Aflou (wilaya de Laghouat), qui s’appellera désormais : Ben Chohra Fatma.

— Slougui Aicha, née le 25 août 1971 à Sebgag,Aflou (wilaya de Laghouat) acte de naissance n° 818 et acte de mariage n° 472 dressé le 29 septembre 2009 à Aflou (wilaya de Laghouat), qui s’appellera désormais : Ben Chohra Aicha.

— Slougui Tahar, né en 1965 à Aflou (wilaya de Laghouat) acte de naissance n° 500/1140 et acte de mariage n° 234 dressé le 4 avril 1988 à Aflou (wilaya de Laghouat) et ses filles mineures : * Keltoum, née le 14 mars 1992 à Aflou (wilaya de Laghouat) acte de naissance n° 456 ; * Sacia, née le 23 mars 1999 à Laghouat (wilaya de Laghouat) acte de naissance n° 776 ; * Hamida, née le 27 février 2001 à Laghouat (wilaya de Laghouat) acte de naissance n° 647 ; 18 Safar 1432 JOURNAL OFFICIEL DE 23 janvier 2011 qui s’appelleront désormais : Ben Chohra Tahar, Ben Chohra Keltoum, Ben Chohra Sacia, Ben Chohra Hamida.

— Slougui Fatima, née le 30 janvier 1989 à Aflou (wilaya de Laghouat) acte de naissance n° 138, qui s’appellera désormais : Ben Chohra Fatima.

— Slougui Mohammed, né le 25 décembre 1986 à Aflou (wilaya de Laghouat) acte de naissance n° 1691, qui s’appellera désormais : Ben Chohra Mohammed.

— Slougui Yahia, né en 1962 à Aflou (wilaya de Laghouat) acte de naissance n° 1195 et acte de mariage n° 457 dressé le 14 avril 1986 à Aflou (wilaya de Laghouat) et ses enfants mineurs : * Hamoud, né le 23 mai 1997 à Aflou (wilaya de Laghouat) acte de naissance n° 814 ; * Kamel, né le 24 janvier 2003 à Aflou (wilaya de Laghouat) acte de naissance n° 139 ; qui s’appelleront désormais : Ben Chohra Yahia,Ben Chohra Hamoud, Ben Chohra Kamel.

— Slougui Nacer, né le 13 août 1991 à Aflou (wilaya de Laghouat) acte de naissance n° 1305, qui s’appellera désormais : Ben Chohra Nacer.

— Slougui Zohra, née le 30 juin 1984 à Aflou (wilaya de Laghouat) acte de naissance n° 2150, qui s’appellera désormais : Ben Chohra Zohra.

— Slougui Akkacha, né le 7 mars 1986 à Aflou (wilaya de Laghouat) acte de naissance n° 375, qui s’appellera désormais : Ben Chohra Akkacha.

— Slougui Mustapha, né le 17 avril 1988 à Aflou (wilaya de Laghouat) acte de naissance n° 586, qui s’appellera désormais : Ben Chohra Mustapha.

— Slougui Ahmed, né le 2 février 1943 à Ouled Mimoune Elghraba Aflou (wilaya de Laghouat) acte de naissance n° 222/74 et acte de mariage n° 221 dressé le 14 novembre 1976 à Aflou (wilaya de Laghouat) et son fils mineur : * Hadj, né le 29 juin 1996 à Aflou (wilaya de Laghouat) acte de naissance n° 946 ; qui s’appelleront désormais : Ben Chohra Ahmed, Ben Chohra Hadj.

— Slougui Naceur, né le 17 juin 1988 à Aflou (wilaya de Laghouat) acte de naissance n° 927, qui s’appellera désormais : Ben Chohra Naceur.

— Slougui Sassia, née le 27 mai 1977 à Sebgag, Aflou (wilaya de Laghouat) acte de naissance n° 832, qui s’appellera désormais : Ben Chohra Sassia.

LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 04 13

— Slougui Abdelkader, né le 10 février 1979 à Aflou (wilaya de Laghouat) acte de naissance n° 48/628, qui s’appellera désormais : Ben Chohra Abdelkader.

— Slougui Mebarka, née le 22 août 1983 à Aflou (wilaya de Laghouat) acte de naissance n° 1436, qui s’appellera désormais : Ben Chohra Mebarka.

— Slougui Kaddour, né le 4 octobre 1985 à Aflou (wilaya de Laghouat) acte de naissance n° 1342, qui s’appellera désormais : Ben Chohra Kaddour.

— Slougui Aicha, née en 1952 à Sebgag, Aflou (wilaya de Laghouat) acte de naissance n° 108 et acte de mariage n° 271 dressé le 18 janvier 1971 à Aflou (wilaya de Laghouat), qui s’appellera désormais : Ben Chohra Aicha.

— Slougui Maouza, née le 27 février 1985 à Aflou (wilaya de Laghouat) acte de naissance n° 324, qui s’appellera désormais : Ben Chohra Maouza.

— Slougui Dahmane, né le 20 août 1955 à Ouled Mimoune Elghraba, Aflou (wilaya de Laghouat) acte de naissance n° 564/208 et acte de mariage n° 211 dressé le 18 septembre 1980 à Aflou (wilaya de Laghouat) et ses enfants mineurs : * Fattoum, né le 27 juillet 1994 à Aflou (wilaya de Laghouat) acte de naissance n° 1226 ; * Abdelkader, né le 20 avril 2004 à Aflou (wilaya de Laghouat) acte de naissance n° 594 ; qui s’appelleront désormais : Ben Chohra Dahmane,Ben Chohra Fattoum, Ben Chohra Abdelkader.

— Slougui Abdenabi, né le 28 juillet 1991 à Aflou (wilaya de Laghouat) acte de naissance n° 1203, qui s’appellera désormais : Ben Chohra Abdenabi.

— Slougui Amar, né le 19 avril 1988 à Aflou (wilaya de Laghouat) acte de naissance n° 593, qui s’appellera désormais : Ben Chohra Amar.

Conformément aux dispositions de l’article 5 du décret n° 71-157 du 3 juin 1971, complété, susvisé, la mention en marge des actes de l’état civil des concernés par les nouveaux noms conférés par le présent décret sera requise par le procureur de la République.

Le présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 24 Moharram 1432 correspondant au 30 décembre 2010.

Abdelaziz BOUTEFLIKA. 14 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE Le Président de la République, Vu la Constitution, notamment ses articles 77-8° et 125 (alinéa 1er) ;

Vu l’ordonnance n° 70-20 du 19 février 1970 relative à l’état civil notamment ses articles 55 et 56 ;

Vu le décret n° 71-157 du 3 juin 1971, complété, relatif au changement de nom, notamment ses articles 3, 4 et 5 ;

Décrète :

Est autorisé le changement de nom, conformément au décret n° 71-157 du 3 juin 1971 relatif au changement de nom, aux personnes ci-après désignées :

— Mkhelkhel Zemouli, né en 1927 à Ghmoukat, Sidi Okba (wilaya de Biskra) acte de naissance n° 2671 et acte de mariage n° 179 dressé le 21 février 1956 à Sidi Okba (wilaya de Biskra), qui s’appellera désormais : Ben Salem Zemouli.

— Mkhelkhel Nadjette, née le 25 décembre 1980 à Biskra (wilaya de Biskra) acte de naissance n° 6378 et acte de mariage n° 489 dressé le 19 mars 2007 à Biskra (wilaya de Biskra), qui s’appellera désormais : Ben Salem Nadjette.

— Mkhelkhel Abdelkrim, né le 5 octobre 1971 à Biskra (wilaya de Biskra) acte de naissance n° 2709 et acte de mariage n° 282 dressé le 11 mars 2002 à Biskra (wilaya de Biskra) et ses enfants mineurs : * Raihane, née le 16 décembre 2002 à Biskra (wilaya de Biskra) acte de naissance n° 3899 ; * Adem, né le 7 septembre 2006 à Biskra (wilaya de Biskra) acte de naissance n° 4758 ; qui s’appelleront désormais : Ben Salem Abdelkrim, Ben Salem Raihane, Ben Salem Adem.

— Mkhelkhel Siham, née le 20 octobre 1978 à Biskra (wilaya de Biskra) acte de naissance n° 4032, qui s’appellera désormais : Ben Salem Siham.

— Mkhelkhel Salim, né le 13 janvier 1968 à Biskra (wilaya de Biskra) acte de naissance n° 151 et acte de mariage n° 381 dressé le 27 avril 1998 à Biskra (wilaya de Biskra) et ses enfants mineurs : * Yousra, née le 5 mars 1999 à Biskra (wilaya de Biskra) acte de naissance n° 1185 ; * Anfel, née le 22 février 2002 à Biskra (wilaya de Biskra) acte de naissance n° 980 ; * Loukmane, né le 14 octobre 2006 à Biskra (wilaya de Biskra) acte de naissance n° 5662 ; qui s’appelleront désormais : Ben Salem Salim, Ben Salem Yousra, Ben Salem Anfel, Ben Salem Loukmane.

ALGERIENNE N° 04 18 Safar 1432 23 janvier 2011

— Mkhelkhel Badra, née le 19 mai 1976 à Biskra (wilaya de Biskra) acte de naissance n° 1769 et acte de mariage n° 17 dressé le 6 janvier 2003 à Biskra (wilaya de Biskra), qui s’appellera désormais : Ben Salem Badra.

— Mekhelkhel Sadek, né le 23 septembre 1964 à Biskra (wilaya de Biskra) acte de naissance n° 2170 et acte de mariage n° 1116 dressé le 8 novembre1993 à Biskra (wilaya de Biskra) et acte de mariage n° 159 dressé le 9 septembre 2000 à Nezla, Touggourt (wilaya de Ouargla) et ses enfants mineurs : * Maroua, née le 10 novembre 1994 à Biskra (wilaya de Biskra) acte de naissance n° 5506 ; * Ahmed El Habib, né le 4 juin 2002 à Biskra (wilaya de Biskra) acte de naissance n° 2492 ; * Selsabil, née le 31 décembre 2003 à Biskra (wilaya de Biskra) acte de naissance n° 6908 ; * Dhouha, née le 18 novembre 2007 à Biskra (wilaya de Biskra) acte de naissance n° 6638 ; qui s’appelleront désormais : Ben Salem Sadek, Ben Salem Maroua, Ben Salem Ahmed El Habib, Ben Salem Selsabil, Ben Salem Dhouha.

— Mkhelkhel Mohammed, né en 1950 à Ghmoukat, Sidi Okba (wilaya de Biskra) acte de naissance n° 2672 et acte de mariage n° 495 dressé le 9 juin 1983 à Biskra (wilaya de Biskra) et ses enfants mineurs : * Khaoula, née le 20 septembre 1992 à Biskra (wilaya de Biskra) acte de naissance n° 4567 ; * Islam, né le 22 décembre 1993 à Biskra (wilaya de Biskra) acte de naissance n° 6105 ; qui s’appelleront désormais : Ben Salem Mohammed, Ben Salem Khaoula, Ben Salem Islam.

— Mkhelkhel Okba, né le 9 avril 1990 à Biskra (wilaya de Biskra) acte de naissance n° 1902, qui s’appellera désormais : Ben Salem Okba.

— Mekhelkhel Fouzia, née le 7 avril 1975 à Biskra (wilaya de Biskra) acte de naissance n° 1197, qui s’appellera désormais : Ben Salem Fouzia.

— Mkhelkhel Ilhem, née le 26 septembre 1983 à Biskra (wilaya de Biskra) acte de naissance n° 3989, qui s’appellera désormais : Ben Salem Ilhem.

— Mkhelkhel Sofiane, né le 20 septembre 1985 à Biskra (wilaya de Biskra) acte de naissance n° 4183, qui s’appellera désormais : Ben Salem Sofiane.

— Mkhelkhel Haithem, né le 27 octobre 1987 à Biskra (wilaya de Biskra) acte de naissance n° 4408, qui s’appellera désormais : Ben Salem Haithem.

— Mekhelkhel Hicham, né le 27 décembre 1979 à Biskra (wilaya de Biskra) acte de naissance n° 5119, qui s’appellera désormais : Ben Salem Hicham. 18 Safar 1432 JOURNAL OFFICIEL DE 23 janvier 2011 —Mkhelkhel Salah, né en 1967 à Ghmoukat, Sidi Okba (wilaya de Biskra) acte de naissance n° 2682 et acte de mariage n° 728 dressé le 6 juillet 1997 à Biskra (wilaya de Biskra) et ses filles mineures : * Amira, née le 21 septembre 1998 à Biskra (wilaya de Biskra) acte de naissance n° 4295 ; * Maroua, née le 18 novembre 2000 à Biskra (wilaya de Biskra) acte de naissance n° 5011 ; * Selma, née le 9 août 2002 à Biskra (wilaya de Biskra) acte de naissance n° 3563 ; * Hafida Farah, née le 30 mai 2006 à Biskra (wilaya de Biskra) acte de naissance n° 2914 ; qui s’appelleront désormais : Salem Salah, Salem Amira, Salem Maroua, Salem Selma, Salem Hafida Farah.

— Mkhelkhel Naziha, née en 1955 à Ghmoukat, Sidi Okba (wilaya de Biskra) acte de naissance n° 2707 et acte de mariage n° 495 dressé le 9 juin 1983 à Biskra (wilaya de Biskra), qui s’appellera désormais : Ben Salem Naziha.

— Mekhelkhel Noureddine, né en 1958 à Biskra (wilaya de Biskra) acte de naissance n° 16 et acte de mariage n° 86/85 dressé le 30 janvier 1986 à Biskra (wilaya de Biskra) et ses enfants mineurs : * Mohamed Anes, né le 7 juin 1993 à Biskra (wilaya de Biskra ) acte de naissance n° 2750 ; * Oussama, né le 8 janvier 1995 à Biskra (wilaya de Biskra) acte de naissance n° 168 ; * Ilyes, né le 31 mars 1997 à Biskra (wilaya de Biskra) acte de naissance n° 1742 ; qui s’appelleront désormais : Ben Salem Noureddine, Ben Salem Mohamed Anes, Ben Salem Oussama, Ben Salem Ilyes.

— Mekhelkhel Aimene, né le 23 décembre 1990 à Biskra (wilaya de Biskra) acte de naissance n° 6198, qui s’appellera désormais : Ben Salem Aimene.

— Mkhelkhel Merzaka, née en 1934 à Ghmoukat, Sidi Okba (wilaya de Biskra) acte de naissance n° 2703 et acte de mariage n° 179 dressé le 21 février 1956 à Sidi Okba (wilaya de Biskra), qui s’appellera désormais : Ben Salem Merzaka.

— Mkhelkhel Ayoub, né le 9 septembre 1988 à Biskra (wilaya de Biskra) acte de naissance n° 4311, qui s’appellera désormais : Ben Salem Ayoub.

— Ould Elouad Ali Cherif, né le12 novembre 1944 à El Gueithna, (wilaya de Mascara) acte de naissance n° 293 et acte de mariage n° 31 dressé le 20 mai 1970 à Hacine (wilaya de Mascara), qui s’appellera désormais : Ben Dadi Ali Cherif.

— Ould Elouad Fatima Zohra, née le 11 juillet 1981 à Hacine (wilaya de Mascara) acte de naissance n° 222, qui s’appellera désormais : Ben Dadi Fatima Zohra.

LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 04 15

— Ould Elouad Fatiha, née le 27 septembre 1984 à Hacin (wilaya de Mascara) acte de naissance n° 299, qui s’appellera désormais : Ben Dadi Fatiha.

— Bouhaloufa Smaïn, né le 10 août 1978 à El Afroune (wilaya de Blida) acte de naissance n° 1232, qui s’appellera désormais : Abd El Rahim Smaïn

— Lebghil Farid, né le 5 janvier 1966 à Sidi M’Hamed (wilaya d’Alger) acte de naissance n° 237/66 et acte de mariage n° 264 dressé le 23 juin 1994 à Alger-Centre (wilaya d’Alger) et ses enfants mineurs : * Oussama, né le 20 décembre 1999 à Bordj El Kiffan (wilaya d’Alger) acte de naissance n° 1071 ; * Abdelouhab, né le 11 avril 2005 à Reghaïa (wilaya d’Alger) acte de naissance n° 510 ; * Anes, né le 19 décembre 2009 à Rouiba (wilaya d’Alger) acte de naissance n° 04576 ; qui s’appelleront désormais : Ibn Djaballah Farid, Ibn Djaballah Oussama, Ibn Djaballah Abdelouhab, Ibn Djaballah Anes.

— Aroui Mohammed, né le 15 janvier 1935 à Beni Boudouane, El Attaf (wilaya de Aïn Defla) acte de naissance n° 0154 et acte de mariage n° 40 dressé le 17 mars 1972 à El Attaf (wilaya de Aïn Defla) et ses enfants mineurs : * Zohra, née le 4 juillet 1992 à El Maïne (wilaya de Aïn Defla) acte de naissance n° 445 ; * Ridha, né le 2 juin 1994 à El Maïne (wilaya de Aïn Defla) acte de naissance n° 234 ; qui s’appelleront désormais : Fettahi Mohammed, Fettahi Zohra, Fettahi Ridha.

— Aroui Fatiha, née le 28 mars 1991 à El Maïne (wilaya de Aïn Defla) acte de naissance n° 173 qui s’appellera désormais : Fettahi Fatiha.

— Aroui Djamila, née le 3 janvier 1985 à El Attaf (wilaya de Aïn Defla) acte de naissance n° 034 et acte de mariage n° 257 dressé le 1er juin 2009 à El Attaf (wilaya de Aïn Defla), qui s’appellera désormais : Fettahi Djamila.

— Aroui Ahmed, né le 8 août 1982 à El Maïne (wilaya de Aïn Defla) acte de naissance n° 470, qui s’appellera désormais : Fettahi Ahmed.

— Aroui Karima, née le 8 juin 1980 à El Maïne (wilaya de Aïn Defla) acte de naissance n° 48 (wilaya de Aïn Defla) et acte de mariage n° 59 dressé le 13 novembre 2006 à El Maïne (wilaya de Aïn Defla), qui s’appellera désormais : Fettahi Karima.

— Aroui Youcef, né le 24 janvier 1977 à El Attaf (wilaya de Aïn Defla) acte de naissance n° 234, qui s’appellera désormais : Fettahi Youcef.

— Aroui Nassira, née le 10 mai 1987 à El Attaf (wilaya de Aïn Defla) acte de naissance n° 1537, qui s’appellera désormais : Fettahi Nassira. 16 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE

— Aroui Lakhdar, né le 2 avril 1986 à El Attaf (wilaya de Aïn Defla) acte de naissance n° 1041, qui s’appellera désormais : Fettahi Lakhdar.

— Aroui M’hamed, né en 1974 à El Attaf (wilaya de Aïn Defla) acte de naissance n° 107, qui s’appellera désormais : Fettahi M’hamed.

— Aroui Abdallah, né 20 février 1967 à El Attaf (wilaya de Aïn Defla) acte de naissance n° 347 et acte de mariage n° 581 dressé le 11 septembre 2006 à Khemis El Khechna (wilaya de Boumerdès) et sa fille mineure : * Zahra, née le 24 mars 2008 à Bordj El Kiffan (wilaya d’Alger) acte de naissance n° 529 ; qui s’appelleront désormais : Fettahi Abdallah, Fettahi Zahra.

— Aroui Samra, née le 17 août 1989 à El Attaf (wilaya de Aïn Defla) acte de naissance n° 1847, qui s’appellera désormais : Fettahi Samra.

— Aroua Ahmed, né en 1932 à El Maïne (wilaya de Aïn Defla) acte de naissance n° 30 et acte de mariage n° 20 dressé en 1950 à El Attaf (wilaya de Aïn Defla), qui s’appellera désormais : Fettahi Ahmed.

— Aroua Fatma, née le 6 juin 1972 à El Attaf (wilaya de Aïn Defla) acte de naissance n° 863 et acte de mariage n° 78 dressé le 8 octobre 1991 à El Maïne (wilaya de Aïn Defla), qui s’appellera désormais : Fettahi Fatma.

— Aroua Halima, née le 2 septembre 1973 à El Attaf (wilaya de Aïn Defla) acte de naissance n° 1625 et acte de mariage n° 112 dressé le 23 octobre 1993 à El Maïne (wilaya de Aïn Defla), qui s’appellera désormais : Fettahi Halima.

— Aroua Bakhta, née le 16 août 1965 à El Attaf (wilaya de Aïn Defla) acte de naissance n° 1147 et acte de mariage n° 155 dressé en 1982 à El Maïne (wilaya de Aïn Defla), qui s’appellera désormais : Fettahi Bakhta.

— Aroua Houria, née le 18 octobre 1967 à El Attaf (wilaya de Aïn Defla) acte de naissance n° 1491 et acte de mariage n° 210 dressé en 1983 à El Maïne (wilaya de Aïn Defla), qui s’appellera désormais : Fettahi Houria.

— Aroua Djouher, née le 26 octobre 1962 à El Maïne (wilaya de Aïn Defla) acte de naissance n° 205 et acte de mariage n° 191 dressé le 13 septembre 1990 à El Attaf (wilaya de Aïn Defla), qui s’appellera désormais : Fettahi Djouher.

— Aroua Ahmed, né le 30 décembre 1959 à El Maïne (wilaya de Aïn Defla) acte de naissance n° 428 et acte de mariage n° 92 dressé le 23 avril 1989 à Koléa (wilaya de Tipaza) et ses enfants mineurs :

ALGERIENNE N° 04 18 Safar 1432 23 janvier 2011 * Ghania, née le 21 novembre 1992 à Blida (wilaya de Blida) acte de naissance n° 7986 ; * Khawla, née le 10 janvier 1996 à Koléa (wilaya de Tipaza) acte de naissance n° 82 ; * Abderrahmane, né le 14 mai 2000 à Koléa (wilaya de Tipaza) acte de naissance n° 995 ; qui s’appelleront désormais : Fettahi Ahmed, Fettahi Ghania, Fettahi Khawla, Fettahi Abderrahmane.

— Aroua Meriem, née le 3 mai 1990 à Blida (wilaya de Blida) acte de naissance n° 3101 et acte de mariage n° 168 dressé le 15 mai 2008 à Bou Ismail (wilaya de Tipaza), qui s’appellera désormais : Fettahi Meriem.

— Aroua Fatma, née le 21 août 1957 à El Maïne (wilaya de Aïn Defla) acte de naissance n° 237 et acte de mariage n° 475 dressé le 20 mai 1979 El Attaf (wilaya de Aïn Defla), qui s’appellera désormais : Fettahi Fatma.

— Aroua M’Ahmed, né le 22 septembre 1952 à Beni Boudouane, El Attaf (wilaya de Aïn Defla) acte de naissance n° 3027 et acte de mariage n° 57 dressé le 29 mai 1973 à El Attaf (wilaya de Aïn Defla), qui s’appellera désormais : Fettahi M’Ahmed.

— Aroua Kheira, née le 27 septembre 1962 à El Maïne (wilaya de Aïn Defla) acte de naissance n° 185 et acte de mariage n° 83 dressé le 14 avril 1987 à Rouina (wilaya de Aïn Defla), qui s’appellera désormais : Fettahi Kheira.

— Aroua Ahmed, né en 1979 à El Maïne (wilaya de Aïn Defla) acte de naissance n° 499 et acte de mariage n° 373 dressé le 21 août 2007 à El Attaf (wilaya de Aïn Defla) et sa fille mineure : * Narmine, née le 23 novembre 2008 à El Attaf (wilaya de Aïn Defla) acte de naissance n° 2802 ; qui s’appelleront désormais : Fettahi Ahmed, Fettahi Narmine .

— Aroua Djilali, né en 1982 à El Maïne (wilaya de Aïn Defla) acte de naissance n° 495, qui s’appellera désormais : Fettahi Djilali.

— Aroua Hamid, né le 28 juin 1987 à El Maïne (wilaya de Aïn Defla) acte de naissance n° 400, qui s’appellera désormais : Fettahi Hamid.

— Aroua Abdelkader, né le 1er janvier 1958 à El Maïne (wilaya de Aïn Defla) acte de naissance n° 1 et acte de mariage n° 57 dressé en 1977 à El Maïne (wilaya de Aïn Defla) et ses enfants mineurs : * Meryem, née le 20 février 1993 à El Attaf (wilaya de Aïn Defla) acte de naissance n° 255 ; 18 Safar 1432 JOURNAL OFFICIEL DE 23 janvier 2011 * Abdelkrim, né le 16 février 1996 à El Maïne (wilaya de Aïn Defla) acte de naissance n° 70 ; * Inas, née le 22 novembre 2006 à El Attaf (wilaya de Aïn Defla) acte de naissance n° 2524 ; qui s’appelleront désormais : Fettahi Abdelkader, Fettahi Meryem, Fettahi Abdelkrim, Fettahi Inas.

— Aroua Kheira, née le 19 février 1932 à Beni Boudouane, El Attaf (wilaya de Aïn Defla) acte de naissance n° 659, qui s’appellera désormais : Fettahi Kheira.

— Aroua Samia, née en 1928 à El Attaf (wilaya de Aïn Defla) acte de naissance n° 29, qui s’appellera désormais :

Fettahi Samia.

— Lemouessekh Mebarek, né le 9 janvier 1967 à El Hadjira (wilaya de Ouargla) acte de naissance n° 18 et acte de mariage n° 127 dressé le 26 décembre 1993 à Tebesbest (wilaya de Ouargla) et ses enfants mineurs : * Mohammed, né le 9 septembre 1994 à Sidi Mehdi, Nezla (wilaya de Ouargla) acte de naissance n° 846 ; * Abd Nour, né le 1er janvier 1996 à Sidi Mehdi, Nezla (wilaya de Ouargla) acte de naissance n° 11 ; * Abde Latif, né le 27 juillet 2001 à Sidi Mehdi, Nezla (wilaya de Ouargla) acte de naissance n° 690 ; * Abderrahim, né le 24 septembre 2005 à Sidi Mehdi, Nezla (wilaya de Ouargla) acte de naissance n° 987 ; * Zakaria, né le 6 décembre 2009 à Sidi Mehdi, Nezla (wilaya de Ouargla) acte de naissance n° 1520 ; qui s’appelleront désormais : Ben Mohammed Mebarek, Ben Mohammed Mohammed, Ben Mohammed Abd Nour, Ben Mohammed Abde Latif, Ben Mohammed Abderrahim, Ben Mohammed Zakaria.

— Lemouessekh Saïda, née le 26 octobre 1997 à Sidi Mehdi, Nezla (wilaya de Ouargla) acte de naissance n° 927, qui s’appellera désormais : Ben Mohammed Saïda.

— Lemouessekh Brahim, né le 4 juillet 2000 à Sidi Mehdi, Nezla (wilaya de Ouargla) acte de naissance n° 555, qui s’appellera désormais : Ben Mohammed Brahim.

Conformément aux dispositions de l’article 5 du décret n° 71-157 du 3 juin 1971, complété, susvisé, la mention en marge des actes de l’état civil des concernés par les nouveaux noms conférés par le présent décret sera requise par le procureur de la République.

Le présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 24 Moharram 1432 correspondant au 30 décembre 2010.

Abdelaziz BOUTEFLIKA.

LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 04 17