Article 35

Le bureau est chargé, notamment :

— de coordonner les activités des comités et de suivre leur travail ;

— d’examiner toutes les questions liées aux travaux de l’Observatoire ;

— d’évaluer l’activité de l’Observatoire et de préparer des rapports et des recommandations ;

— d’élaborer le cadre et les mécanismes appropriés pour améliorer le travail de l’Observatoire ;

— d’examiner le projet de budget de l’Observatoire ;

— d’examiner le projet du règlement intérieur de l’Observatoire ;

— d’approuver la conclusion d’accords, conventions et contrats, en relation avec les missions de l’Observatoire ;

— d’examiner toutes les questions qui lui sont soumises par le président de l’Observatoire.