Article 5
Le comité se réunit, en session ordinaire, une fois tous les six (6) mois et en session extraordinaire sur convocation de son président.
Le président du comité présente, à l’issue de chaque session, un rapport au Chef du Gouvernement.
عُدِّل بموجب Décret présidentiel n° 06-179 (ج.ر عدد 36 لسنة 2006)
آخر صيغة معروفة
« Art. 5. — (le reste sans changement) Le président du comité présente, à l’issue de chaque session, un rapport au ministre délégué auprès du ministre de la défense nationale ».