Décret présidentiel n° 02-483 du 27 Chaoual 1423 correspondant au 31 décembre 2002 portant transfert de crédits au sein du budget de fonctionnement de l’Etat

Il est annulé, sur 2002, un crédit de deux milliards cinquante millions de dinars (2.050.000.000 DA), applicable au budget de fonctionnement du ministère de l’intérieur et des collectivités locales, section II — Direction générale de la sûreté nationale et aux chapitres énumérés à l’état annexé au présent décret.

Il est ouvert, sur 2002, un crédit de deux milliards cinquante millions de dinars (2.050.000.000 DA), applicable au budget des charges communes et au chapitre n° 37-91 “Dépenses éventuelles — Provision groupée”.

Le ministre des finances et le ministre d’Etat, ministre de l’intérieur et des collectivités locales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 27 Chaoual 1423 correspondant au 31 décembre 2002.

Abdelaziz BOUTEFLIKA. 3 Dhou El Kaada 1423 5 janvier 2003 JOURNAL OFFICIEL DE LA ETAT ANNEXE Nos DES CHAPITRES LIBELLES REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 01 5 CREDITS ANNULES EN DA MINISTERE DE L’INTERIEUR ET DES COLLECTIVITES LOCALES SECTION II DIRECTION GENERALE DE LA SURETE SOUS-SECTION I SERVICES CENTRAUX TITRE III MOYENS DES SERVICES 1ère Partie NATIONALE Personnel — Rémunérations d’activité 31-01 Sûreté nationale — Rémunérations principales................................................... 700.000.000 31-02 Sûreté nationale — Indemnités et allocations diverses........................................ 600.000.000 Total de la 1ère partie........................................................................ 1.300.000.000 3ème Partie Personnel — Charges sociales 33-03 Sûreté nationale — Sécurité sociale.................................................................... 400.000.000 Total de la 3ème partie........................................................................ 400.000.000 7ème Partie Dépenses diverses 37-02 Sûreté nationale — Versement forfaitaire........................................................... 350.000.000 Total de la 7ème partie........................................................................ 350.000.000 Total du titre III................................................................................... 2.050.000.000 Total de la sous-section I.................................................................... 2.050.000.000 Total de la section II............................................................................ 2.050.000.000 Total des crédits annulés.................................................................. 2.050.000.000 3 Dhou El Kaada 1423