Décrets du 30 avril 1981 mettant fin aux fonctions de magistrats

M. Khamedj Ayache, né le 21 février 1954 à Aïn Oulmène, wilaya de Sétif (acte de naissance n° 71 et acte de mariage n° 570 dressé Hussein Dey, Auger, le 2 juillet 1978) s'appellera lésormais Kamed Ayache ».

M. Khamedj Rafik, né le 18 mai 1979 à Hussein Dey, (acte de naissance nº 2468) s'appellera désormais Kamed Rafik >.

Conformément à l'article 5 du décret n° 71-157 du 3 juin 1971, la mention en marge des actes de l'état civil du nouveau nom conféré par le présent décret sera requise par le procureur de la République.

Le ministre de la justice est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Icurnal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 9 mai 1981.

Chadli BENDJEDID,.

Le Président de la République, Sur le rapport du ministre de la justice, Vu la Constitution, notamment ses articles 111-109 et 152;

Vu l'ordonnance n° 70-20 du 19 février 1970 relative à l'état civil, notamment ses articles 55 et 56;

Vu le décret n° 71-157 du 3 juin 1971 relatif au changement de nom, notamment ses articles 3 et 4, Décrète :

Melle Chadi Zohra, née le 19 juin 1957 à Mécheria, wilaya de Saïda (acte de naissance n° 453) s'appellera désormais Chadli Zohra ».

Conformément à l'article 5 du décret n° 71-157 du 3 juin 1971, la mention en marge des actes de l'état civil du nouveau nom conféré par le présent décret sera requise par le procureur de ia République.

Le ministre de la justice est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 9 mai 1981.

Chadli BENDJEDID, Le Président de la République, Sur le rapport du ministre de la justice, Vu la Constitution, notamment ses articles 111-109 et 152; 430 JOURNAL OFFICIEL DE LA Vu l'ordonnance n° 70-20 du 19 février 1970 relative à l'état civil, notamment ses articles 55 et 56;

Vu le décret n° 71-157 du 3 juin 1971 relatif au changement de nom, notamment ses articles 3 et 4:

Décrète :

M. Attal Mohammed Ben Salah, né en 1920 à Zaouiet Kounta, daïra de Reggane, wilaya d'Adrar (extrait du registre matrice nº 1516 de l'année 1967) s'appellera désormais « Hamadou Mohammed Ben Salah >.

Conformément à l'article 5 du décret nº 71-157 du 3 juin 1971, la mention en marge des actes de l'état civil du nouveau nom conféré par le présent décret sera requise par le procureur de la République.

Le ministre de la justice est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 9 mai 1981.

Chadli BENDJEDID.

Le Président de la République, Sur le rapport du ministre de la justice, Vu la Constitution, notamment ses articles 111-10° et 152;

Vu l'ordonnance n° 70-20 du 19 février 1970 relative à l'état civil, notamment ses articles 55 et 56;

Vu le décret n° 71-157 du 3 juin 1971 relatif au changement de nom, notamment ses articles 3 et 4;

Décrète :

M. Haballah Amar, né présumé en 1911 à Akabli, commune d'Aoulef, daïra de Reggane, wilaya d'Adrar (extrait du registre matrice n° 796) s'appellera désormais « Abdennebi Amar ».

Conformément à l'article 5 du décret nº 71-157 du 3 juin 1971, la mention en marge des actes de l'état civil du nouveau nom conféré par le présent décret sera requise par le procureur de la République.

Le ministre de la justice est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démo-- cratique et populaire.

Fait à Alger, le 9 mai 1981.

Chadli BENDJEDID, Le Président de la République, Sur le rapport du ministre de la justice, Vu la Constitution, notamment ses articles 111-10° et 152;

REPUBLIQUE ALGERIENNE 12 mai 1981 Vu l'ordonnance n° 70-20 du 19 février 1970 relative à l'état civil, notamment ses articles 55 et 56;

Vu le décret n° 71-157 du 3 juin 1971 relatif au changement de nom, notamment ses articles 3 et 4;

Décrète :

M. Yahoui Smail, né le 13 mars 1952 à Ittourar, daïra d'Aïn El Hammam, wilaya de Tizi Ouzou (acte de naissance n° 412) s'appellera désormais « Yahiaoui Smail >.

Conformément à l'article 5 du décret n 71-157 du 3 juin 1971, la mention en marge des actes de l'état civil du nouveau nom conféré par le présent décret sera requise par le procureur de la République.

Le ministre de la justice est charge. de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 9 mai 1981.

Chadli BENDJEDID.

Le Président de la République, Sur le rapport du ministre de la justice, Vu la Constitution, notamment ses articles 111-10° et 152;

Vu l'ordonnance n° 70-20 du 19 février 1970 relative à l'état civil, notamment ses articles 55 et 56;

Vu le décret n° 71-157 du 3 juin 1971 relatif au changement de nom, notamment ses articles 3 et 4;

Décrète :

سيم M. Maroc Bachir, né le 5 août 1946 à Ahmer El Aïn, daïra de Hadjout, wilaya de Blida (acte de naissance n° 46 et acte de mariage n° 44, dressé au même lieu le 23 juin 1967) s'appellera désormais Ghali Bachir ».

M. Maroc Mohamed, né le 16 septembre 1967 à Ahmer El Aïn, daïra de Hadjout, wilaya de Blida (acte de naissance n° 272) s'appellera désormais << Ghali Mohamed >.

M. Maroc El-Habib, né le 15 janvier 1970 à Ahmer El Aïn, daïra de Hadjout, wilaya de Blida (acte de naissance n° 25) s'appellera désormais Ghali El-Habib >.

Melle Maroc Baya, née le 26 février 1972 à Ahmer El Aïn, daïra de Hadjout, wilaya de Blida (acte de naissance n° 69) s'appellera désormais Ghali Baya ».

Melle Maroc Djemiaa, née le 8 mars 1974 à Ahmer El Aïn, daïra de Hadjout, wilaya de Blida (acte de naissance n° 93) s'appellera désormais Ghali Djemiaa », 12 mai 1981 - JOURNAL OFFICIEL DE LA

Melle Maroc Fadhila, née le 6 avril 1976 à Ahmer El Aïn, daïra de Hadjout, wilaya de Blida (acte de naissance n° 104) s'appellera désormais Ghall Fadhila ».

Conformément à l'article 5 du décret 71-157 du 3 juin 1971, la mention en marge des actes de l'état civil du nouveau nom conféré par de présent décret sera requise par le procureur de la République.

Le ministre de la justice est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié an Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Falt à Alger, le 9 mai 1981.

Chadli BENDJEDID.

Le Président de la République, Sur le rapport du ministre de la justice, Vu la Constitution, notamment ses articles 111-10° et 152;

Vu l'ordonnance n° 70-20 du 19 février 1970 relative à l'état civil, notamment ses articles 55 et 56 Vu le décret n° 71-157 du 3 juin 1971 relatif au changement de nom, notamment ses articles 3 et 4;

Décrète :

Article 1er Neknek Mohamed, né le 26 septembre 1947 à El Asnam (acte de naissance n° 715 et acte de mariage n° 369, dressé le 10 août 1970 à El Khémis, wilaya d'El Asnam) s'appel lera désormais < Laklak Mohamed ».

Neknek Ahmed, né le 13 août 1971 à El Asnam (acte de naissance n° 2718) s'appellera désormais Laklak Ahmed >.

Neknek Maamar, né le 28 janvier 1973 à El Asnam (acte de naissance n° 432) s'appellera désormais Laklak Maâmar ».

Melle Neknek Houria, née le 11 décembre 1975 à El Asnam (acte de naissance n° 5358) s'appellera désormais « Lakiak Houria ».

Neknek Laid, né le 10 juillet 1977 à El Asnam (acte de naissance n° 1208) s'appellera désormais Laklak Lald ».

Neknek Abdelkader, né le 28 septembre 1978 à El Asnam (acte de naissance n 2680) s'appeliera désormais « Laklak Abdelkader ».

Neknek Mahfoud, né le 16 octobre 1979 à El Asnam (acte de naissance n° 1381) s'appellera désormais Laklak Mahfoud ».

Conformément à l'article 5 du décret nº 71-157 du 3 juin 1971, la mention en marge des REPUBLIQUE ALGERIENNE 431 actes de l'état civil du nouveau nom conféré par le présent décret sera requise par le procureur de la République.

Le ministre de la justice est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 9 mai 1981.

Chadli BENDJEDID.

Le Président de la République, Sur le rapport du ministre de la justice, Vu la Constitution, notamment ses articles 111-10º et 152;

Vu l'ordonnance n° 70-20 du 19 février 1970 relative à l'état civil, notamment ses articles 55 et 56;

Vu le décret n° 71-157 du 3 juin 1971 relatif au changement de nom, notamment ses articles 3 et 4:

Décrète :

M. Aichaoul Cheikh, né présume en 1921 dans la commune de Tinerkouk, daïra de Timimoun, wilaya d'Adrar (extrait du registre matrice n° 468 et acte de mariage n° 233, dressé au même lieu) s'appellera désormals «Khechiba Chelkh».

M. Aichaoul Mohammed, .né présumé en 1957 à l'inerkouk, daira de Timimoun, wilaya d'Adrar (extrait du registre matrice n° 469) s'appellera désormais « Khechiba Mohammed ».

M. Aichaoui Djemaa, née présumée en 1962 à Tinerkouk, daïra de Timimoun, wilaya d'Adrar (extrait du registre matrice n° 470) s'appellera désormais Khechiba Djemaa ».

Melle Alchaoui Hadda, née présumée en 1963 à Tinerkouk, daïra de Timimoun, wilaya d'Adrar (extrait du registre matrice n° 433) s'appellera désormais « Khechiba Hadda ».

Conformément à l'article 5 du décret n° 71-157 du 3 juin 1971, la mention en marge des actes de l'état civil du nouveau nom conféré par le présent décret sera requise par le procureur de la République.

Le ministre de la justice est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 9 mai 1981.

Chadli BENDJEDID.

Le Président de la République, Sur le rapport du ministre de la justice, Vu la Constitution, notamment ses articles 111-10 et 152; 432 JOURNAL OFFICIEL DE LA Vu l'ordonnance n° 70-20 du 19 février 1970 relative à l'état civil, notamment ses articles 55 et 56;

Vu le décret n° 71-157 du 3 juin 1971 relatif au changement de nom, notamment ses articles 3 et 4;

Décrète :

M. Zebidour All, né présumé en 1921 à Barika, wilaya de Batna (extrait du registre des jugements collectifs des naissances nº 1788 et acte de mariage n° 2337, dressé à Alger, 3ème arrondissement le 21 novembre 1955) s'appellera désormais Zoubir Ali >.

Melle Zebidour Souhila, née le 14 décembre 1958 à Alger, 3ème arrondissement (acte de naissance nº 10512) s'appellera désormais « Zoubir Souhila >.

Melle Zebidour Anissa, née le 17 février 1960 à Bab El Oued, wilaya d'Alger (acte de nalssance n° 297), s'appellera désormais «Zoubir Anissa >.

M. Zebidour Hakim, né le 15 avril 1981 à Bab El Oued, Alger, (acte de naissance nº 828) s'appellera désormais Zoubir Hakim ».

M. Zebidour Karim, né le 29 décembre 1966 à Alger, 5ème arrondissement (acte de naissance nº 3913) s'appellera désormais < Zoubir Karim >.

Melle Zebidour Nassima, née le 30 juillet 1969 à Alger, 5ème arrondissement (acte de naissance nº 2997), s'appellera désormais < Zoubiz Nassima >.

Zebidour Nassim, né le 30 juillet 1969 à Alger, 5ème arrondissement (acte de naissance n° 2998) s'appellera désormais Zoubir Nassim ».

Melle Zebidour Linda, née le 20 décembre 1957 à Alger, 3ème arrondissement (acte de naissance nº 10132) s'appellera désormais < Zoubir Linda >

Conformément à l'article 5 du décret nº 71-157 du 3 juin 1971, la mention en marge des actes de l'état civil du nouveau nom conféré par le présent décret sera requise par le procureur de la République.

Le ministre de la justice est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 9 mai 1981.

Chadli BENDJEDID. 'Le Président de la République, Sur le rapport du ministre de la justice, Vu la Constitution, notamment ses articles 111-10° et 152;

REPUBLIQUE ALGERIENNE 12 mai 1981 Vu l'ordonnance nº 70-20 du 19 février 1970 relative à l'état civil, notamment ses articles 55 et 56:

Vu le décret n° 71-157 du 3 juin 1971 relatif au changement de nom, notamment ses articles 3 et 4;

Décrète :

M. Ighilguitoun Aomar, né le 27 mars 1936 à Ouled Moussa, daïra de l'Arba, wilaya de Blida (acte de naissance nº 155 et acte de mariage n° 18, dressé à Aïn Taya, daïra de Rouiba, wilaya d'Alger le 10 juillet 1963) s'appellera désormais «Ighil Aomar ».

Melle Ighilguitoun Wafa, née le 12 octobre 1964 à Alger, 9ème arrondissement (acte de naissance n° 7217) s'appellera désormais « Ighil Wafa ».

M. Ighilguitoun Wahid, né le 9 octobre 1965 à Bordj El Kiffan, daïra de Rouiba, wilaya d'Alger (acte de naissance nº 737) s'appellera désormais Ighil Wahid ».

Melle Ighilguitoun Hala, née le 28 décembre 1966 à Bordj El Kiffan, daïra de Rouſba, wilaya d'Alger (acte de naissance n° 990) s'appellera désormais Ighil Hala ».

M. Ighilgultoun Souhil, né le 10 juin 1968 à Bordj El Kiffan, daïra de Rouiba, wilaya d'Alger (acte de naissance nº 445) s'appellera désormais Ighil Souhil».

Melle Ighilguitoun Houda, née le 13 octobre 1969 à Bordj El Kiffan, daïra de Roulba, wilaya d'Alger (acte de naissance nº 731) s'appellera désormais - Ighil Houda ».

Melle Ighilguitoun Mouna, née le 25 octobre 1974 à Bordj El Kiffan, daïra de Rouiba, wilaya d'Alger (acte de naissance n° 1010), s'appellera désormais - Ighil Mouna».

M. Ighilguitoun Ghassen, né le 14 mars 1979 à Bordj El Kiffan, daïra de Rouiba, wilaya d'Alger (acte de naissance n° 296), s'appellera désormais «Ighil Ghassen ».

Conformément à l'article 5 du décret nº 71-157 du 3 juin 1971, la mention en marge des actes de l'état civil du nouveau nom conféré par le présent décret sera requise par le procureur de la. République.

Le ministre de la justice est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 9 mai 1981.

Chadli BENDJEDID.

Le Président de la République, Sur le rapport du ministre de la justice, Vu la Constitution, notamment ses articles 111-109 et 152; 12 mai 1981 JOURNAL OFFICIEL DE LA Vu l'ordonnance nº 70-20 du 19 février 1970 relative à l'état civil, notamment ses articles 55 et 56;

Vu le décret n° 71-157 du 3 juin 1971 relatif au changement de nom, notamment ses articles 3 et 4;

Décrète

M. Khenfoussi Mahmoud, né présumé en 1923 à Béchar (extrait du registre matrice 1º 4450 et acte de mariage nº 1047, dressé le 2 décembre 1974 à Béchar) s'appellera désormais < Belhachemi Mahmoud >.

M. Khenfoussi Abdelaziz, né le 26 juin 1953 à Béchar (extrait du registre matrice nº 4452) s'appellera désormais Belhachemi Abdelaziz >.

Melle Khenfoussi Chafia, née le 11 septembre 1955 à Béchar (extrait du registre marice nº 4453) s'appellera désormais « Belhachemi Chafia ».

Mme Khenfoussi Mira, épouse Khelladi Boudjema, née le 31 décembre 1957 à Béchar (extrait du registre matrice nº 4454) s'appellera désormais Belhachemi Mira >.

Melle Khenfoussi Mina, née le 20 mai 1960 à Béchar (extrait du registre matrice nº 4455) s'appellera désormais Belhachemi Mina ».

M. Khenfoussi Mostefa, né le 22 avril 1964 & Béchar - (acte de naissance nº 476) s'appellera désormais Belhachemi Mostefa >.

M. Khenfoussi Salem, né le 11 décembre 1967 à Béchar (acte de naissance nº 1781) s'appelera désormais Belhachemi Salem >.

M. Khenfoussi Boudjebbar, né le 14 soût 1970 à Béchar (acte de naissance n° 802) s'appellera désormais Belhachemi Boudjebbar.

Conformément à l'article 5 du décret 1º 71-157 du 3 juin 1971, la mention en marge des actes de l'état civil du nouveau nom conféré par te présent décret sera requise par le procureur de la République.

Le ministre de la justice est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 9 mai 1981.

Chadli BENDJEDID.

Le Président de la République, Sur le rapport du ministre de la justice, Vu la Constitution, notamment ses articles 111-10° et 152;

Vu l'ordonnance nº 70-20 du 19 février 1970 relative à l'état civil, notamment ses articles 55 et 56 REPUBLIQUE ALGERIENNE 433 Vu le décret n° 71-157 du 3 juin 1971 relatif au changement de nom, notamment ses articles 3 et 4 Décrète:

M. Bernia Ali, në le 8 décembre 1928 à Djimla, daïra de Taher, wilaya de Jijel (acte de naissance nº 1293)) s'appellera désormais << Bennia Ali ».

M. Bernia Azeddine, né présumé en 1961 à Djimla, daïra de Taher, wilaya de Jijel (extrait du registre des jugements collectifs des naissances nº 105 de l'année 1961) s'appellera dés sormais Bennia Azeddine ».

Melle Bernia Zohra, née le 20 septembre 1963 à Djimla, daïra de Taher, wilaya de Jijel (acte de naissance nº 324) s'appellera désormais <Bennia Zohra ».

Melle Bernia Deloula, née le 12 janvier 1965 à Djimla, daïra de Taher, wilaya de Jijel (acte de naissance nº 44) s'appellera désormais << Bennia Deloula >.

M. Bernia Ahcène, né le 23 Janvier 1967 à Djimla, daïra de Taher, wilaya de Jijal (acte de naissance nº 25) s'appellera désormais < Bennia Ahcène >.

Melle Bernia Fatima, née le 22 février 1978 à Jijel (acte de naissance nº 463) s'appellera désormais Bennia Fatima ».

Melle Bernia Houria, née le 25 novembre 1972 à Jijel (acte de naissance nº 2452) s'appellera désormais Bennia Houria ».

Melle Bernia Hanane, née le 23 avril 1979 à Jijel (acte de naissance nº 1090) s'appellera désormais Bennia Hanane».

Melle Bernia Arbia, née le 4 décembre 1949 à Djimla, daïra de Taher, wilaya de Jijel (acte de naissance nº 1888) s'appellera désormais << Bennia Arbia >.

M. Bernia Smail, né le 22 juillet 1951 à Djimla, daïra de Taher, wilaya de Jijel (acte de naissance nº 1417) s'appellera désormais « Bennia Smail >.

Melle Bernia Aldjia, née présumé en 1956 à Djimla, daïra de Taher, wilaya de Jijel (extrait du registre des jugements collectifs des naissances nº 32) s'appellera désormais Bennia Aldjia >.

M. Bernia Abdelkrim, né présumé en 1958 à Djimla, daïra de Taher, wilaya de Jijel (extrait du registre des jugements collectifs des naissances n° 62 de l'année 1963) s'appellera désormais Bennia Abdelkrim ».

Conformément à l'article 5 du décret n° 71-157 du 3 juin 1971, la mention en marge des actes de l'état civil du nouveau nom conféré par le présent décret sera requise par le procureur de la République.

Le ministre de la justice est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au

M. Benhemira Mohamed, né le 15 décembre 1970 à Tissemsilt, wilaya de Tiaret (acse Journal officiel de la République algérienne démode naissance nº 963), s'appellera désormais « Amira cratique et populaire. Mohamed >.

Fait à Alger, le 9 mai 1981.

Chadli BENDJEDID,

Melle Benhemira Zohra, née le 10 mai 1973 à Tissemsilt, wilaya de Tiaret (acte de naissance nº 407) s'appellera désormais « Amira Zohra >.

Le Président de la République, Sur le rapport du ministre de la justice, Vu la Constitution, notamment ses articles 111-109 et 152;

Vu l'ordonnance n° 70-20 du 19 février 1970 relative à l'état civil, notamment ses articles 55 et 56;

Vu le décret n° 71-157 du 3 juin 1971 relatif au changement de nom, notamment ses articles 3 et 4;

Décrète :

M. Benhemira Abdelaziz, né présumé en 1924 à Béni Maida, daïra de Tissemsilt, wilaya de Tiaret (extrait du registre des jugements collectifs des naissances n° 20 de l'année 1953 et acte de mariage nº 32, dressé à Tissemsilt, wilaya de Tiaret le 2 février 1952), s'appellera désormats << Amira Abdelaziz >.

Melle Benhemira Kaltoum, née le ler mai 1948 - à Tissemsilt, wilaya de Tiaret (acte de naissance nº 25) s'appellera désormais « Amira Kaltoum >.

Mme Benhemira Daouia, épouse Fenas M'Hamed, née le 13 janvier 1951 à Tissemsilt, wilaya de Tiaret (acte de naissance nº 13) s'appellera désormais Amira Daouia >.

M. Benhemira Ahmed, né le 11 mars 1953 à Tissemsilt - , wilaya de Tiaret (acte de nalasance n° 41) s'appellera désormais Amira Ahmed >.

Art: 5. M. Benhemira Moussa, né le 6 avril 1956 a Tissemsilt - , wilaya de Tiaret (acte de naissance n° 70) s'appellera désormais Amira Moussa».

M. Benhemira Rachid, né le 27 juin 1959 à Tissemsilt, wilaya de Tiaret (acte de naissance n° 205) s'appellera désormais Amira Rachid ».

M. Benhemira Youcef, né le 31 mai 1962 à Tissemsilt, wilaya de Tiaret (acte de naissance nº 210) s'appellera désormais « Amira Youcef ».

Melle Benhemira Hakima, née le 28 1965 - à Tissemsilt, wilaya de Tiaret (acte de avril naissance nº 283) s'appellera désormais « Amira Hakima >,

M. Benhemira Abdelkader, né le 4 décembre 1967 à Tissemsilt, wilaya de Tiaret (acte de naissance nº 644), s'appellera désormais « Amira Abdelkader.

Conformément à l'article 5 du décret nº 71-157 du 3 juin 1971, la mention en marge des actes de l'état civil du nouveau nom conféré par le présent décret sera requise par le procureur de la République.

Le ministre de la justice est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 9 mai 1981.

Chadli BENDJEDID.

Le Président de la République, Sur le rapport du ministre de la justice, Vu la Constitution, notamment ses articles 111-10 et 152;

Vu l'ordonnance n° 70-20 du 19 février 1970 relative à l'état civil, notamment ses articles 55 et 56;

Vu le décret n° 71-157 du 3 juin 1971 relatif au changement de nom, notamment ses articles 3 et 4;

Décrète :

M. Yahoul Larbi, né le 21 septembre 1943 à Birmandreis, Alger (acte de naissance n° 146 et acte de mariage n° 44, dressé à Alger le 16 février 1965) s'appellera désormais « Yahiaoui Larbi ».

Melle Yahoui Zohra, née le 11 avril 1967 a Alger (acte de naissance n° 1250) s'appellera désormais < Yahiaoui Zohra ».

M. Yahoui Djamel, né le 2 août 1970 à Alger (acte de naissance n° 3036) s'appellera désormais Yahiaoui Djamel ».

Melle Yahoui Safia, née le 20 décembre 1971 à Alger (acte de naissance n° 5450) s'appellera désormais < Yahiaoul Safia ».

Melle Yahoui Nacima, née le 19 juillet 1973 à Alger (acte de naissance n° 3271) s'appellera désormais « Yahiaoui Nacima >.

M. Yahoui Sid-Ali, né le 23 juillet 1974 à Alger (acte de naissance n° 2960) s'appellera désormais Yahiaoul Sid-Ali ».

Melle Yahoui Saleha, née le 3 avril 1977 à Alger (acte de naissance nº 1392) s'appellera désormais Yahiaoui Saleha ». 12 mai 1981 - JOURNAL OFFICIEL DE LA

Conformément à l'article 5 du décret n° 71-157 du 3 juin 1971, la mention en marge des actes de l'état civil du nouveau nom conféré par le présent décret sera requise par le procureur de la République.

Le ministre de la justice est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 9 mai 1981.

Chadli BENDJEDID.

Le Président de la République, Sur le rapport du ministre de la justice, Vu la Constitution, notamment ses articles 111-10° et 152;

Vu l'ordonnance n° 70-20 du 19 février 1970 relative à l'état civil, notamment ses articles 55 et 56;

Vu le décret n° 71-157 du 3 juin 1971 relatif au changement de nom, notamment ses articles 3 et 4;

Décrète :

M. Yahoui El-Hamid, né le 18 novembre 1942 à Oued Ghir, daïra de Béjaïa, wilaya de Béjaïa (acte de naissance n° 4623 et acte de mariage n° 237 dressé à Béjaïa, le 30 août 1972) s'appellera désormais Yahiaoul El-Hamid ».

Melle Yahioui Nadia, née le 30 novembre 1973 à. Alger 3ème arrondissement (acte de naissance n° 5728) s'appellera désormais « Yahiaoul Nadla ».

Melle Yahoui Nabila, née le 24 décembre 1974 à Alger. 3ème arrondissement (acte de naissance n° 6446) s'appellera désormais Yahiaoui Nabila ».

Melle Yahdut Lamina, née le 24 juin 1977 à Alger, 3ème arrondissement (acte de naissance n° 3147) s'appellera désormais Yahiaoui Lamina ».

Conformément à l'article 5 du décret n° 71-157 du 3 juin 1971, la mention en marge des actes de l'état civil du nouveau nom conféré par le présent décret sera requise par le procureur de la République.

Le ministre de la justice est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 9 mai 1981.

Chadli BENDJEDID.

Le Président de la République, Sur le rapport du ministre de la justice, Vu la Constitution, notamment ses articles 111-10° et 152;

Vu l'ordonnance n° 70-20 du 19 février 1970 relative à l'état civil, notamment ses articles 55 et 56;

REPUBLIQUE ALGERIENNE 435 Vu le décret n° 71-157 du 3 juin 1971 relatif au changement de nom, notamment ses articles 3 et 4;

Décrète:

M. Zebchine Mohammed, né le 5 mars 1901 à Temdrara, commune de Sendjas, wilaya d'El Asnam (acte de naissance n° 19) et acte de mariage n° 860, dressé le 30 novembre 1950 à El Asnam) s'appellera désormais «Souleimane Mohamed >.

M. Zebchine Abdelkader, né le 19 mai 1946 à El Asnam (acte de naissance n° 385 et acte de mariage n° 442, dressé le 18 juin 1978 au même lieu) s'appellera désormais «Souleimane Abdelkader».

Melle Zebchine Lalia, née le 14 avril 1952 à El Asnam (acte de naissance n° 515) s'appellera désormais Souleimane Lalia >.

M. Zebchine Benali, né le 16 janvier 1955 à El Asnam (acte de naissance n° 103) s'appellera désormais Souleimane Bénali ».

Melle Zebchine Halima, née le 28 juillet 1957 à El Asnam (acte de naissance n° 1217) s'appellera désormais Souleimane Halima ».

M. Zebchine Nasser, né le 23 avril 1963 à El Asnam (acte de naissance n° 971) s'appellera désormais Souleimane Nasser >.

Conformément à l'article 5 du décret n° 71-157 du 3 juin 1971, la mention en marge des actes de l'état civil du nouveau nom conféré par le présent décret sera requise par le procureur de la République.

Le ministre de la justice est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 9 mai 1981.

Chadli BENDJEDID, Le Président de la République, Sur le rapport du ministre de la justice, Vu la Constitution, notamment ses articles 111-10° et 152;

Vu l'ordonnance n° 70-20 du 19 février 1970 relative à l'état civil, notamment ses articles 55 et 56;

Vu le décret n° 71-157 du 3 juin 1971 relatif au changement de nom, notamment ses articles 3 et 4;

Décrète :

M. Zebidour Henni, né le 10 octobre 1924 à Temdrara, commune de Sendjas, wilaya d'El Asnam (acte de naissance n° 2186 et acte de mariage n° 459, dressé au mème lieu le 5 septembre 1953) s'appellera désormais Zaïdour Henni », 436 - JOURNAL OFFICIEL DE LA

Melle Zebidour Fatma, née le 10 mars 1952 à Temdrara, commune de Sendjas, wilaya d'El Asnam (acte de naissance n° 1066) s'appellera désormais Zaïdour Fatma ».

Melle Zebiddur Khedidja, née le 20 janvier 1956 à El Asnam (acte de naissance n° 159) s'appellera désormais -- Zaïdour Khedidja ».

M. Zebidour Abdelkader, né le 14 mars 1957 à El Asnam (acte de naissance n° 351) s'appellera désormais Zaidour Abdelkader ».

Melle Zebidour Aïcha, née le 11 août 1961 à El Asnam (acte de naissance n° 275) s'appellera désormais Zaïdour Aïcha >.

Melle Zebidour Kheda, née le 8 février 1964 à El Asnam (acte de naissance nº 493) s'appellera désormais Zaïdour Kheda ».

Conformément à l'article 5 du décret n° 71-157 du 3 juin 1971, la mention en marge des actes de l'état civil du nouveau nom conféré par le présent décret sera requise par le procureur de la République.

Le ministre de la justice est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 9 mai 1981.

Chadli BENDJEDID.

Le Président de la République, Sur le rapport du ministre de la justice, Vu la Constitution, notamment ses articles 111-10° et 152;

Vu l'ordonnance n° 70-20 du 19 février 1970 relative à l'état civil, notamment ses articles 55 et 56;

Vu le décret n° 71-157 du 3 juin 1971 relatif au changement de nom, notamment ses articles 3 et 4;

Décrète :

M. Zebalah Ameur, né le 2 mars 1918 à Bordj Ménaïel, wilaya de Tizi Ouzou (acte de naissance n° 92 et acte de mariage n° 33, dressé à Chéraga, wilaya d'Alger le ler septembre 1947) s'appellera désormais Belhadj Ameur ».

M. Zebalah Boualem, né le 1er août 1955 à Cheraga, wilaya d'Alger (acte de naissance n° 221) s'appellera désormais Belhadj Boualem ».

Melle Zebalah Nacéra, née le 9 mars 1959 Air de France, daïra de Birmandreis, wilaya d'Alger (acte de naissance n° 94) s'appellera désormais Belhadj Nacéra ».

REPUBLIQUE ALGERIENNE 12 mai 1981

Melle Zebalah Lila, née le 4 mars 1961 à Cheraga, wilaya d'Alger (acte de naissance n° 114) s'appellera désormais « Belhadj Lila ».

M. Zebalah Djamel, né le 14 juin 1963 à Cheraga, wilaya d'Alger (acte de naissance n° 291) s'appellera désormais Belhadj Djamel ».

M. Zebalah Mahmoud, né le 6 décembre 1968 à Cheraga, wilaya d'Alger (acte de naissance n° 768) s'appellera désormais « Belhadj Mahmoud >.

Melle Zebalah Faïza, née le 10 juin 1970 à Cheraga, wilaya d'Alger (acte de naissance n° 429) s'appellera désormais « Belhadj Faïza ».

Conformément à l'article 5 du décret n° 71-157 au 3 juin 1971, la mention en marge des actes de l'état civil du nouveau nom conféré par le présent décret sera requise par le procureur de la République.

Le ministre de la justice est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 9 mai 1981.

Chadli BENDJEDID.

Le Président de la République, Sur le rapport du ministre de la justice, Vu la Constitution, notamment ses articles 111-10° et 152;

Vu l'ordonnance n° 70-20 du 19 février 1970 relative à l'état civil, notamment ses articles 55 et 56;

Vu le décret n° 71-157 du 3 juin 1971 relatif au changement de nom, notamment ses articles 3 et 4;

Décrète :

M. Meriem Noureddine, né le ler décembre 1946 à Elma-Labiod, daïra de Tébessa, wilaya de Tébessa (acte de naissance n° 3911 et acte de mariage n° 2, dressé au Kouif, wilaya de Tébessa le ler février 1968) s'appellera désormais < Benmeriem Noureddine ».

M. Meriem Riad, né le 19 décembre 1968 à Tébessa (acte de naissance n° 2255) s'appellera désormais Benmeriem Riad ».

Melle Meriem Ammel, née le 28 décembre 1969 au Kouif, wilaya de Tébessa (acte de naissance n° 669) s'appellera désormais Benmeriem Ammel ».

Melle Meriem Ouidad, née le 17 novembre 1970 à Tébessa (acte de naissance n° 2193) s'appellera désormais Benmeriem Ouidad >.

Melle Meriem Nawel, née le 25 octobre 1972 à Bouzaréa, Alger (acte de naissance n° 1471) s'appellera désormais Benmeriem Nawel > 12 mai 1981 JOURNAL OFFICIEL DE LA

Melle Meriem Lynda, née le 1er décembre 1974 à Bouzaréa, Alger (acte de naissance nº 1381) s'appellera désormais « Benmeriem Lynda ».

Conformément à l'article 5 du décret n° 71-157 du 3 juin 1971, la mention en marge des actes de l'état civil du nouveau nom conféré par le présent décret sera requise par le procureur de la République.

Le ministre de la justice est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 9 mai 1981.

Chadli BENDJEDID.

Le Président de la République, Sur le rapport du ministre de la justice, Vu la Constitution, notamment ses articles 111-10° et 152;

Vu l'ordonnance n° 70-20 du 19 février 1970 relative à l'état civil, notamment ses articles 55 et 56;

Vu le décret n° 71-157 du 3 juin 1971 relatif au changement de nom, notamment ses articles 3 et 4;

Décrète :

M. Largot Mohamed, né présumé en 1921 à Ras El Oued, wilaya de Sétif (extrait du registre des jugements collectifs des naissances n° 180 de l'année 1931) s'appellera désormais Larguet Mohamed >.

Conformément à l'article 5 du décret n° 71-157 du 3 juin 1971, la mention en marge des actes de l'état civil du nouveau nom conféré par le présent décret sera requise par le procureur de la République.

Le ministre de la justice est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 9 mai 1981.

Chadli BENDJEDID.

Le Président de la République, Sur le rapport du ministre de la justice, Vu la Constitution, notamment ses articles 111-10° et 152;

Vu ordonnance n° 70-20 du 19 février 1970 relative à l'état civil, notamment ses articles 55. et 56;

Vu le décret n° 71-157 du 3 juin 1971 relatif au changement de nom, notamment ses articles 3 et 4;

REPUBLIQUE ALGERIENNE 437 Décrète :

Mezabia Mohammed Lakhdar, né le ler juillet 1937 à Tébessa (extrait du registre des jugements collectifs des naissances n° 578 et acte de mariage n° 579, dressé au même lieu le 17 octobre 1964) s'appellera désormais « Mokadem Mohammed Lakhdar >.

M. Mezabla Mohammed El-Fattah, né le 12 janvier 1960 à Tébessa (extrait du registre des jugements collectifs des naissances n° 3) s'appellers désormais Mokadem Mohammed El Fattah ».

Melle Mezabla Fatma, née le 15 août 1962 à Tébessa (extrait du registre des jugements collectifs des naissances n° 4) s'appellera désormais < Mokadem Fatma ».

M. Mezabla Abdelhafid, né le 4 mars 1964 à Tébessa (extrait de naissance n° 547) s'appellera désormais Mokadem Abdelhafid ».

M. Mezabla Ahmed Lotfi, né le 6 janvier 1966 à Tébessa (acte de naissance n° 37) s'appellera désormais Mokadem Ahmed Lotfi >.

Melle Mezabla Souad, née le 20 décembre 1967 à Tébessa (acte de naissance n° 2384) s'appellera désormais Mokadem Souad >.

M. Mezabla Ahmed Lassaâd, né le 12 Janvier 1970 à Tébessa (acte de naissance n° 111) s'appellera désormais « Mokadem Ahmed Lassaad ».

M. Mezabla Abd-El-Basset, né le 8 juillet 1972 à Tébessa (acte de naissance n° 1614) s'appellera désormais Mokadem Abd-El-Basset >.

M. Mezabla Taha, né le 19 avril 1974 à Tébessa (acte de naissance n° 1065) s'appellera désormais Mokadem Taha >.

Melle Mezabla Amel, née le 3 août 1976 à Tébessa (acte de naissance n° 2135) s'appellera désormais « Mokadem Amel >.

Conformément à l'article 5 du décret n° 71-157 du 3 juin 1971, la mention en marge des actes de l'état civil du nouveau nom conféré par le présent décret sera requise par le procureur de la République.

Le ministre de la justice est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 9 mai 1981.

Chadli BENDJEDID.

Le Président de la République, Sur le rapport du ministre de la justice, Vu la Constitution, notamment ses articles 111-10 et 152; 438 JOURNAL OFFICIEL DE LA Vu l'ordonnance n° 70-20 du 19 février 1970 relative à l'état civil, notamment ses articles 55 et 56;

Vu le décret n° 71-157 du 3 juin 1971 relatif au changement de nom, notamment ses articles 3 et 4;

Décrète :

M. Boubou Akli, né en 1924 à Mira, commune de Timizart, daïra d'Azazga, wilaya de Tizi Ouzou (extrait du registre des jugements collectifs des naissances n° 441 et acte de mariage n° 108, dressé à Miliana, wilaya d'El Asnam, le 9 septembre 1960) s'appellera désormais « Miraoul Akli.».

M. Boubou Omar, né le 8 juin 1964 à Mira, commune de Timizart, daïra d'Azazga, wilaya de Tizi Ouzou (acte de naissance n° 206) s'appellera désormais « Miraoui Omar ».

M. Boubou Ferhat, né le 15 septembre 1965 à Mira, commune de Timizart, daïra d'Azazga, wilaya de Tizi Ouzou (acte de naissance n° 217) s'appellera désormais « Miraoul Ferhat >.

M. Boubou Ali, né le 4 mars 1970 à Mira, commune de Timizart, daïra d'Azazga, wilaya de Tizi Ouzou (acte de naissance n° 117) s'appellera désormais Mirabui Ali ».

M. Boubou Mohamed, né le 30 mai 1955 à Mira, commune de Timizart, daïra d'Azazga, wilaya de Tizi Ouzou (acte de naissance n° 617) s'appellera désormais Miraoui Mohamed ».

Melle Boubou Zehor, née en 1958 à Mira, commune de Timizart, daïra d'Azazga, wilaya de Tizi Ouzou (extrait du registre des jugements collectifs des naissances n° 31) s'appellera désormais < Miraoul Zehor >.

Melle Boubou Yamina, née en 1959 à Mira, commune de Timizart, daïra d'Azazga, wilaya de Tizi Ouzou (extrait du registre des jugements collectifs des naissances n° 32) s'appellera désormais «Miraoui Yamina ».

Conformément à l'article 5 du décret ° 71-157 - du 3 juin 1971, la mention en marge n des actes de l'état civil du nouveau nom conféré par le présent décret sera requise par le procureur de la République.

Le ministre de la justice est chargé de l'exécution - du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 9 mai 1981.

Chadli BENDJEDID.

Le Président de la République, Sur le rapport du ministre de la justice, Vu la Constitution, notamment ses articles 111-10° et 152;

REPUBLIQUE ALGERIENNE 12 mai 1981 Vu l'ordonnance n° 70-20 du 19 février 1970 relative à l'état civil, notamment ses articles 55 et 56;

Vu le décret n° 71-157 du 3 juin 1971 relatif au changement de nom, notamment ses articles 3 et 4;

Décrète :

M. Chouakri M'Hamed, né le ler février 1926 à Mérad, daïra de Hadjout, wilaya de Blida (acte de naissance n° 24 et acte de mariage n° 120, dressé le 19 octobre 1962 à Hadjout, wilaya de Blida) s'appellera désormais < Chougrani M'Hamed >.

M. Chouakri Mohamed, né le 26 décembre 1963 à Hadjout, wilaya de Blida (acte de naissance n° 1109) s'appellera désormais < Chougrani Mohamed >.

M. Chouakri Abdelatif, né le 17 avril 1969 à Hadjout, wilaya de Blida (acte de naissance n° 416) s'appellera désormais Chougrani Abdelatif ».

Conformément à l'article 5 du décret n° 71-157 du 3 juin 1971, la mention en marge des actes de l'état civil du nouveau nom conféré par le présent décret sera requise par le procureur de la République.

Le ministre de la justice est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 9 mai 1981.

Chadli BENDJEDID.