CHAPITRE II — MISSIONS
Article 4
L'office a pour missions d'élaborer et de proposer, en collaboration avec les secteurs concernés, la politique nationale de lutte contre la drogue et la toxicomanie dans les domaines de la prévention, des soins, de la réinsertion et de la répression et de veiller à sa mise en œuvre.
A ce titre, il est chargé : de centraliser et de collecter les informations pouvant faciliter la recherche et la répression du trafic illicite de la drogue; d'assurer la coordination des actions entreprises dans les domaines définis ci-dessus ; d'analyser les indicateurs et tendances et d'évaluer les résultats afin de permettre aux autorités publiques de prendre les décisions appropriées ; d'élaborer et d'adopter un plan directeur en matière de lutte contre la drogue et la toxicomanie; de veiller, dans le cadre du plan directeur, à la mise en œuvre des mesures susceptibles de promouvoir les actions de prévention, d'amélioration de la prise en charge médicale et sociale, au renforcement de la coordination intersectorielle et au développement des moyens de lutte au sein des différents services; de susciter toute activité de recherches et d'évaluation des actions entreprises dans ce domaine; de développer, promouvoir et consolider la coopération régionale et internationale dans le domaine de la lutte contre la drogue et la toxicomanie; de proposer toute action en matière d'élaboration ou de révision des textes relatifs à la lutte contre la drogue et la toxicomanie.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 03-133 (ج.ر عدد 21 لسنة 2003)
آخر صيغة معروفة
“Art. 4. — ...........................................................................
A ce titre il est chargé :
— d’assurer la coordination et le suivi des activités engagées sur le terrain en se basant sur les rapports périodiques et réguliers assortis des statistiques et des analyses relatives au domaine de la lutte contre la drogue que lui adressent les institutions concernées”.
(Le reste sans changement ............................)”.