TITRE II — ORGANISATION ET FONCTIONNEMENT
Article 9
Dans le cadre de la législation et de la réglementation en vigueur, le conseil d'orientation délibère, notamment sur : l'organisation et le fonctionnement général de l'office, le règlement intérieur, le programme de travail annuel et pluriannuel ainsi que le rapport d'activité de l'année écoulée,
- les perspectives de développement de l'office, le projet de budget, les comptes et bilan annuels, les emprunts à contracter, le règlement comptable et financier, l'acceptation et l'affectation des dons et legs, les acquisitions, ventes ou locations d'immeubles.
Le conseil étudie et propose toute mesure visant à améliorer le fonctionnement et l'organisation de l'office et à favoriser la réalisation de ses objectifs. Il donne son avis sur toute question soumise par le directeur général de l'office.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 03-312 (ج.ر عدد 57 لسنة 2003)
آخر صيغة معروفة
“Art. 9. — Dans le cadre de la législation et de la réglementation en vigueur, le conseil d’orientation délibère notamment sur :
— le fonctionnement général de l’office ,”
(le reste sans changement).